Noticias

Se edita una publicación en Braille sobre salud reproductiva de mujeres con discapacidad

6 Abril 2021
Author: UNFPA
Se publicó en braille un folleto de salud reproductiva para mujeres con discapacidad que se distribuyó en bibliotecas y escuelas para personas con discapacidad visual en Kazajstán. © UNFPA Kazajstán

NUR-SULTAN, Kazajstán – En lo que constituye una victoria para la inclusión, se ha editado en Braille una publicación de salud reproductiva para mujeres con discapacidades visuales. "Una cuestión de importancia: Su salud reproductiva y sus derechos reproductivos", que también está disponible en discos de audio, proporciona a las mujeres con discapacidad información sobre la salud sexual y reproductiva, incluida la planificación familiar, sus derechos a decidir si, cuándo y cuántos hijos tener, y a acceder a los servicios. Se enviaron casi 150 ejemplares del folleto de 23 páginas, también disponible en formato digital en kazajo y ruso, a 34 bibliotecas especializadas e internados para personas con discapacidad visual. 

Saltanat Tukenova, bibliotecaria de la Biblioteca Republicana para Personas con Impedimentos Visuales aseguró que "siempre hay demanda de este tipo de información", y agregó que “debido al bloqueo, asignamos dos horas por cada lectora. Ya tenemos gente haciendo cola para leer el libro. Encontré mucha información útil en la publicación incluso para mí".

La publicación también estaba disponible en formato digital en kazajo y ruso. © UNFPA Kazajstán

"Las personas con discapacidad enfrentan una serie de desafíos en relación con su salud reproductiva y sus derechos reproductivos", explicó la Representante del UNFPA para Kazajstán y Directora de país para Kirguistán y Turkmenistán, Giulia Vallese. “Aunque el enfoque se centra a menudo en los obstáculos físicos, hay muchos otros tipos de limitaciones que se suelen pasar por alto y se relacionan con la falta de información que puede obstaculizar su calidad de vida. Los materiales que hemos preparado están diseñados para empoderar a las personas con discapacidad para que vivan vidas satisfactorias y ejerzan el derecho a la maternidad y a la planificación familiar". 

A menor conciencia, peores resultados 

Según un informe de 2019, en Kazajstán vivían 293.511 mujeres con discapacidad en el primer semestre de 2018. De estas, sólo medio punto porcentual, o mejor aún, 1.467 mujeres, se convierten en madres, una tasa que no siempre está asociada con razones de salud. El estigma y la discriminación no sólo desalientan a las mujeres a tener hijos, sino que les impiden acceder a los cuidados esenciales, además de que carecen de acceso a la información. La tasa de planificación familiar no satisfecha entre las mujeres con discapacidad fue del 41,5 %, cuatro veces superior a la población total, y puede conducir a tasas más altas de embarazos no deseados y abortos e infecciones de transmisión sexual.  

“La cuestión más importante es que debemos ser aceptadas y percibidas como titulares de derechos, independientemente de si media o no una discapacidad”, declaró Lyazzat Kaltayeva, presidenta de la Asociación Shyrak de Mujeres con Discapacidad, que creó la publicación en Braille de manera conjunta con el UNFPA y con el apoyo económico del gobierno del Reino Unido. "Toda mujer, a pesar de su discapacidad, tiene derecho a decidir si tiene hijos, cuántos hijos desea tener y con qué frecuencia". 

En el futuro se crearán folletos para tratar otras discapacidades, incluidas las relacionadas con la salud mental y las discapacidades intelectuales. 

Una ventana al mundo exterior

"En un entorno en que la pandemia contribuye a exacerbar las desigualdades de género, la discriminación de género y la violencia basada en el género, abordar las necesidades de las mujeres y las niñas con discapacidad es un requisito urgente", planteó Mike Gifford, embajador británico en Kazajstán. "Estas mujeres son particularmente vulnerables, ya que tienden a enfrentar una "doble discriminación" debido a su género y a su discapacidad. Informar a las mujeres y las niñas con discapacidad sobre su salud y sus derechos reproductivos es un paso pequeño pero importante con miras a empoderarlas sobre sus opciones de vida más amplias”. 

Nacida con un impedimento visual, Olga Lonshakova, de 25 años, enseña en una escuela especial local para niñas y niños con discapacidades similares. “Existe una gran brecha con la información sobre la salud y los derechos reproductivos. Solía obtener información en discos de audio", afirmó, “pero para las personas con impedimentos visuales y del habla, los libros en Braille son realmente la única ventana al mundo exterior".

la República de Kazajstán
Población : 19 mil
Tasa de fertilidad
2.7
Proporción de mortalidad materna
10
Tasa de prevalencia de anticonceptivos
43
Población de 10 a 24 años
20.8%
Youth secondary school enrollment
Niños 100%
Niñas 0%

Contenido relacionado

Noticias
Mónika Zsúnyi, de 26 años, puede hacer muchas cosas extraordinarias. Vive en Temerin, Serbia, tiene un grado avanzado en matemáticas aplicadas y dedica su tiempo a hacer modelos en 3D. Es ávida lectora y organizadora comunitaria. También vive con una discapacidad, como viven más...
Noticias
ARCHIPIÉLAGO DE MARAJÓ , Brasil – La embarcación que lleva a Santa Cruz do Arari sale de Belém, la capital del estado de Pará, en el norte de Brasil, todos los días a las 6 a.m. Es noviembre (la temporada seca) así que las aguas del río están bajas, y el barco que transporta al...
Noticias
As the COVID-19 pandemic overwhelms health systems, shutters businesses and triggers a spike in gender-based violence, persons with disabilities face particularly acute challenges.

Pages

We use cookies and other identifiers to help improve your online experience. By using our website you agree to this. To learn more, including how to change your settings, see our cookies policy.

X