Les désignations utilisées et la présentation du contenu sur cette carte ne reflètent pas l’expression d’une opinion quelconque de la part de l’UNFPA concernant le statut légal d’un pays, d’un territoire, d’une ville ou d’une zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou limites. En raison des limitations de codage, la formulation appliquée aux indicateurs est standard, tant sur la page mondiale que sur la page propre à chaque pays. La formulation est utilisée de manière homogène à l’ensemble des bureaux et ne constitue en aucun cas une approbation ou une reconnaissance de souveraineté. La ligne en pointillé représente approximativement la ligne de contrôle au Jammu et Cachemire convenue par l’Inde et le Pakistan. Le statut final du Jammu et Cachemire n’a pas encore été convenu par les parties.
Il existe un différend entre les gouvernements de l’Argentine et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord concernant la souveraineté sur les îles Falkland (Malvinas).
Les frontières et les noms indiqués ainsi que les désignations utilisées sur cette carte ne supposent pas une approbation ou une acceptation officielle par les Nations Unies.
