EspanolEspanolFrancaisFrancaisArabicArabic
Search
HomeHow You Can HelpUNFPA Site MapRegister/LoginHelp
About UNFPAPopulation IssuesUNFPA WorldwideLatest NewsState of World PopulationICPD and MDG FollowupPublications
11 Juillet 2004
Journée Mondiale de la Population
Message de Thoraya Ahmed Obaid, Directrice exécutive de l’UNFPA
Message de Kofi Annan, Secrétaire Général des
Nations Unies
Making Motherhood Safer
ICPD at 10
Pour Transférer cette
Image
>>

Concept + Design:
Real Design/NY
Photography:
Michael Delson Photos

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL MESSAGE POUR LA JOURNÉE MONDIALE DE LA POPULATION

11 Juillet 2004

Cette année, la Journée mondiale de la population coïncide avec le dixième anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement, nous offrant ainsi une occasion de réfléchir sur les progrès réalisés depuis cet événement, qui a fait date.

Voici dix ans, au Caire, 179 pays ont convenu que les politiques de développement ne peuvent réussir à moins que les problèmes de population ne soient abordés au préalable. Ils ont reconnu unanimement que les problèmes de population ne sont pas seulement une question de nombres, mais que d’abord et avant tout ils portent sur les personnes – sur des êtres humains et leur droit inhérent au développement et à une vie décente, où qu’ils se trouvent être nés. Et ils ont aussi reconnu unanimement que l’affranchissement des femmes, l’égalité entre les sexes et l’élimination de la violence contre les femmes et les filles sont la pierre d’angle des politiques de population et de développement.

Durant la décennie écoulée, le Programme d’action du Caire a guidé les gouvernements dans leurs efforts pour traiter la dynamique et les mouvements de population, ouvrir davantage l’accès à l’éducation et aux services de santé en matière de reproduction, et donner aux femmes les moyens de participer plus pleinement à la société, comme c’est leur droit fondamental. Les résultats généraux sont clairs: davantage de personnes bénéficient maintenant d’une espérance de vie plus longue, d’une réduction de la mortalité, et de plus larges choix et perspectives dans leur vie. Mais trop nombreux sont ceux qui n’ont pas encore recueilli ces gains. Il faut d’urgence intensifier l’engagement et l’action pratique, surtout en ce qui concerne la promotion des droits de la femme et l’augmentation des investissements dans l’éducation et la santé, notamment la santé en matière de reproduction et la planification familiale.

La Journée mondiale de la population marque le milieu de la période couverte par le Programme d’action du Caire, étendu sur 20 ans. Réaffirmons aujourd’hui notre détermination de tenir les promesses faites au Caire. Et reconnaissons la place centrale de l’agenda de la CIPD dans nos efforts plus vastes pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.


Back to top

| Contact Us | Help/FAQs | Site Index | Other UN Sites | Terms & Conditions | Privacy Policy |