| 1- |
Worldwatch Institute. 2007. “Preface,” p. xxiv. State of the World 2007: Our Urban Future. نيويورك ولندن: W. W. Norton and Company. |
| 2- |
يستند هذا الفصل في معظمه إلى: Sanchez Rodriguez, R. 2006. “Urban Growth and Sustainability: New Approaches”. مسودة ورقة أُعدت من أجل هذا التقرير؛ و de Sherbinin, A. 2007. “Linking Urban Growth and GEC”. مذكرة أعدت من أجل هذا التقرير؛ و B. Anderson. 2007. “Urban Growth and Ecosystems: Recent Patterns and Future Implications”. مسودة ورقة أُعدت من أجل هذا التقرير. |
| 3- |
يوثِّق، مثلاً، تقرير أصدره مؤخراً معهد وورلد واتش عن المدن (2007. State of the World 2007: Our Urban Future. New York and London: W. W. Norton and Company) عدداً كبيراً من القصص الإيجابية التي تبين كيف يتعامل الناس بفعالية مع المشاكل الاجتماعية والبيئية الموجودة حالياً في المدن. |
| 4- |
من بين أمثلة المشاكل المحلية أو الوطنية التي تسهم في "ظاهرة الدفيئة" انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والملوثات، وتغير غطاء الأرض وفقدان الموئل، والأنواع الغازية، وتلوث المحيطات والإفراط في صيد الأسماك. وكلها أمور لها مضاعفات كبيرة عند تجميعها عالمياً. |
| 5- |
McGranahan, G. وآخرون. 2005. “Urban Systems.” Ch. 27 in: Ecosystems and Human Well-being: Current State and Trends: Findings of the Condition and Trends Working Group, by the Millennium Ecosystem Assessment. 2005. Millennium Ecosystem Assessment Series. New York: Island Press. |
| 6- |
Wallace, S. January 2007. “Amazon: Forest to Farms.” National Geographic. |
| 7- |
Wackernagel, M., and W. Rees. 1996. Our Ecological Footprint: Reducing Human on Earth. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: New Catalyst Books. |
| 8- |
انظر: McGranahan، وآخرون. 2005. |
| 9- |
Tortajada, C., and E. Castelán. 2003. “Water Management for a Megacity: Mexico City Metropolitan Area.” Ambio 32(2): 124-129; and Pocha, J. 5 September 2004. “China's Water Supply in Danger of Drying Up,” p. A-16. San Francisco Chronicle. |
| 10- |
Rosegrant, M. W., and C. Ringler. 1998. “Impact on Food Security and Rural Development of Transferring Water out of Agriculture. Water Policy 1(6): 567-586. |
| 11- |
Vörösmarty, C. 2006. “Box D.2: Water Impoundment and Flow Fragmentation.” Pp. 259-260 in: Pilot 2006 Environmental Performance Index, by the Yale Center for Environmental Law and Policy and the Center for International Earth Science Information Network, Columbia University. 2006. New Haven, Connecticut, and Palisades, New York: Yale Center for Environmental Law and Policy and the Center for International Earth Science Information Network, Columbia University. |
| 12- |
وفقاً لوكالة الولايات المتحدة للحماية البيئية. انظر: وكالة الولايات المتحدة للحماية البيئية. وآخرون. “Heat Island Effect”. واشنطن، العاصمة. وكالة الولايات المتحدة للحماية البيئية. الموقع على الإنترنت:
http://yosemite.epa.gov/oar/globalwarming.nsf/content/ActionsLocalHeatIslandEffect.html، بالرجوع إليه في 29 كانون الثاني/يناير 2007. |
| 13- |
Ashmore, M. R. 2005. “Assessing the Future Global Impacts of Ozone on Vegetation.” Plant, Cell and Environment 28(8): 949-964. |
| 14- |
Lo, C. P., and D. A. Quattrochi. 2003. “Land-use and Land-cover Change, Urban Heat Island Phenomenon, and Health Implications: A Remote Sensing Approach.” Photogrammetric Engineering and Remote Sensing, 69 (9): 1053-1063. |
| 15- |
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. 2007. تغير المناخ 2007: أساس العلم الفيزيائي: موجز لواضعي السياسات. جنيف: الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ. الموقع على الإنترنت:
www.ipcc.ch/SPM2feb07.pdf، بالرجوع إليه في 6 شباط/فبراير 2007. |
| 16- |
برنامج الأمم المتحدة للبيئة. 2004. التقرير السنوي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة 2003. نيويورك: برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| 17- |
Perlman, J., and M. O. Sheehan. 2007. “Fighting Poverty and Injustice in Cities,” Ch. 9 in: Worldwatch Institute 2007; and de Sherbinin, A., A. Schiller, and A. Pulsipher. Forthcoming. “The Vulnerability of Global Cities to Climate Hazards.” Environment and Urbanization. |
| 18- |
Center for Research on the Epidemiology of Disasters. 2006. EM-DAT: The OFDA/CRED International Disaster Database. بروكسل، بلجيكا: مركز بحوث الأوبئة المتعلقة بالكوارث. |
| 19- |
يستند هذا القسم إلى: McGranahan, G., D. Balk, and B. Anderson. سيصدر لاحقاً. “The Rising Risks of Climate Change: Urban Population Distribution and Characteristics in Low Elevation Coastal Zones.” Environment and Urbanization؛ و McGranahan، وآخرون. 2005. |
| 20- |
McGranahan, Balk, and Anderson، سيصدر لاحقاً. |
| 21- |
Gugler, J. 1996. “Urbanization in Africa South of the Sahara: New Identities in Conflict.” Ch. 7 in: The Urban Transformation of the Developing World, edited by J. Gugler. Oxford: Oxford University Press. |
| 22- |
من ذلك على سبيل المثال المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية (ICLEI) (الموقع على الإنترنت:
www.iclei.org، بالرجوع إليه آخر مرة في 7 آذار/مارس 2007). وانظر أيضاً، للاطلاع على استكشاف نطاقات مختلفة للمبادرة ودور شبكات المدن بالنسبة لتغير المناخ، انظر: Bulkeley, H., and M. Betsill. 2003. Cities and Climate Change: Urban Sustainability and Global Environmental Governance. Routledge Studies in Physical Geography and Environment. London: Routledge. |
