íÊíÍ ÇáÊÍÖÑ ÝÑÕÇð ßÈíÑÉ ááÍÏ ãä ÇáÝÞÑ æÊÍÞíÞ ÇáãÓÇæÇÉ Èíä ÇáÌäÓíä¡ æÃíÖÇð áÊÍÞíÞ ÇáÊäãíÉ ÇáÞÇÈáÉ ááÇÓÊÏÇãÉ. æãÚ Ðáß¡ ÈÏæä ÇÊÈÇÚ äõåõÌ ÝÚÇáÉ ÇÓÊÚÏÇÏÇð ááÒíÇÏÉ ÇáåÇÆáÉ ÇáÊí ÓÊÍÏË Ýí ÚÏÏ ÇáÝÞÑÇÁ¡ ÓíÊÖÇÚÝ ÚÏÏ ÇáÚÔæÇÆíÇÊ ÇáÝÞíÑÉ æÓíÓÊãÑ ÊÏåæÑ ÇáÃÍæÇá ÇáãÚíÔíÉ. Ýáæ ÇÓÊãÑ ÇáÊæÓÚ ÛíÑ ÇáãÍßæã Ýí ÇáÍÏæÏ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÍÖÑíÉ Ýí ÇáãÏä¡ æÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÔæÇÆí ááãæÇÑÏ æÇÓÊåáÇßåÇ ÈáÇ ÖÇÈØ¡ ÈÏæä ÅíáÇÁ ÇáãÑÇÚÇÉ ááÖÑÑ ÇáÅíßæáæÌí ÇáÐí íäÌã Úä Ðáß¡ ÝÅä ÇáãÔÇßá ÇáÈíÆíÉ ÇáãÑÊÈØÉ ÈÇáãÏä ÓíÓÊãÑ ÊÝÇÞãåÇ.

ßíÝ íÊÓäì ááãÏä Ãä ÊÊÌäÈ ÇáäßÈÉ æÊÍÞÞ ÃÞÕì ÇÓÊÝÇÏÉ ããßäÉ ãä ÇáÝÑÕ ÇáãæÌæÏÉ áÏíåÇ¿ Åä ÇáÃãá ãÚÞæÏ¡ ÈÏÑÌÉ ãÊÒÇíÏÉ¡ Úáì Ãä Êßæä ÇáÅÌÇÈÉ åí ÊÍÓíä ÇáÍßã ÇáÍÖÑí.

æãÕØáÍ "ÇáÍßã ÇáÍÖÑí"¡ ÇáÐí ßÇä ãÑÇÏÝÇð Ýí ÇáÓÇÈÞ áãÕØáÍ "ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÍÖÑíÉ"¡ ÃÕÈÍ íõÝåã Úáì Ãäå íÚäí ßáÇð ãä ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÍßæãíÉ æÇáãÔÇÑßÉ ÇáãÏäíÉ(2). æåæ íÔíÑ¡ ÈæÌå ÚÇã¡ Åáì ÇáÚãáíÇÊ ÇáÊí ÊÓÊÌíÈ ÈåÇ ÃÌåÒÉ ÇáÍßã ÇáãÍáí ÇáÍÖÑíÉ Ü Ýí ÔÑÇßÉ ãÚ ÃÌåÒÉ ÚÇãÉ ÃÎÑì æÞØÇÚÇÊ ãÎÊáÝÉ ãä ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí Ü ÈÝÚÇáíÉ ááÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáãÍáíÉ ÈØÑíÞÉ ÊÔÇÑßíÉ æÔÝÇÝÉ æÎÇÖÚÉ ááãÓÇÁáÉ.

æÇáÍßã ÇáÑÔíÏ Óíßæä ÍÞÇð ÃÓÇÓíÇð Ýí ãÓÊÞÈáäÇ ÇáÍÖÑíº æáßä ÔæÇÛáå æÂÝÇÞå ÇáÊÎØíØíÉ íÌÈ Ãä ÊÊÌÇæÒ ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÍÇáíÉ. ÝÝí ßËíÑ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ¡ áÇ ÊãËá ÇáãÔÇßá ÇáÍÖÑíÉ ÇáãæÌæÏÉ ÇáÂä Óæì ÇáÈÏÇíÉ. æãÚ ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÚæáãÉ¡ Óíßæä Çáäãæ ÇáÍÖÑí ÇáåÇÆá Ýí ÇáãÓÊÞÈá ÍÊãíÇð æÖÑæÑíÇð Úáì ÍÏ ÓæÇÁ¡ æáßä ØÑíÞÉ Çáäãæ åí ÇáÊí ÓÊãËá ßá ÇáÝÇÑÞ. ÝÇáãÏä ÈÍÇÌÉ Åáì ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÃØæá ÃÌáÇð ãä ÃÌá ÇáÊÛíÑ ÇáãÊæÞÚ.

æáÞÏ ÃæÖÍ åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ ãÑÇÑÇð Ãä ÇáÇÓÊÌÇÈÇÊ ÇáÝÚÇáÉ ááÊÍÏí ÇáÍÖÑí íÌÈ ÃíÖÇð Ãä ÊÖíÝ ÈÚÏÇð ãßÇäíÇð áåÐå ÇáÑÄíÉ ÇáÃØæá ÃÌáÇð. æáÐÇ¡ íõÚÊÈÑ ÅÏãÇÌ ÇáÔæÇÛá ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÈíÆíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáäãæ ÇáÍÖÑí Ýí ÅØÇÑ ÑÄíÉ ÒãäíÉ æãßÇäíÉ ÃæÓÚ äØÇÞÇð ÃãÑÇð ÍÇÓã ÇáÃåãíÉ áÃÛÑÇÖ ÇáÞÇÈáíÉ ááÇÓÊÏÇãÉ.

æÓÊÄËÑ ÚãáíÇÊ ÚÏíÏÉ Úáì ããÇÑÓÉ ÇáÍßã ÇáÍÖÑí. æÌãíÚåÇ íÔÏÏ Úáì ãÓÄæáíÉ ÃÌåÒÉ ÇáÍßã ÇáãÍáí¡ æåí ÚÇÏÉ ÃÖÚÝ ÍáÞÉ Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã(3) .

ÝÃæáÇð¡ íÄÏí ÊÒÇíÏ ÚæáãÉ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Åáì äÞá ÞÏÑ ãä ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÅäÊÇÌ¡ æãä Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÈÇáÊÇáí¡ ÈÚíÏÇð Úä ÃßÈÑ ÇáãÏä. æíÊÇÍ ááÍßæãÇÊ ÇáãÍáíÉ ÎíÇÑ Ãä ÊÓÊÝíÏ ãä ãÒÇíÇåÇ ÇáäÓÈíÉ æÇáãßÇäíÉ æÃä ÊÓÇÚÏ ÈÇáÊÇáí ÇáÔÑßÇÊ ÇáãÍáíÉ Úáì ÌÐÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÃÌäÈíÉ ãÈÇÔÑÉ Åáì ãÏäåÇ.

ËÇäíÇð¡ ÊõÓäÏ ÇáÍßæãÇÊ ÇáæØäíÉ ÈÚÖ ÕáÇÍíÇÊåÇ æßÐáß ÓáØÊåÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÊÍÕíá ÅíÑÇÏÇÊ Åáì ÃÌåÒÉ ÇáÍßã ÇáãÍáí Ýí ãÚÙã ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ. æåÐÇ íÊíÍ ÝÑÕÇð ÌÏíÏÉ áÃÌåÒÉ ÇáÍßã ÇáãÍáí ááÞíÇã ÈÏæÑ ÃäÔØ Ýí ãÌÇá ÇáÊäãíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ.

ËÇáËÇð¡ ÃÏÊ ÒíÇÏÉ ÇáÇåÊãÇã ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÊÒÇíÏ ÏæÑ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí¡ Åáì ÌÇäÈ ÇáÊÍÑßÇÊ ÕæÈ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ¡ Åáì ÅÓäÇÏ ãÒíÏ ãä ÇáãÓÄæáíÉ Åáì ãÄÓÓÇÊ ÇáãÓÊæì ÇáãÍáí Ýí ßËíÑ ãä ÇáÈáÏÇä(4). æåÐÇ ÇáÇÊÌÇå ÕæÈ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ íÓÇÚÏ Úáì ÊÚÒíÒ ÇáÍßã ÇáÍÖÑí ÈÒíÇÏÉ ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÔÚÈíÉ æÅÎÖÇÚ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáãÍáíÉ áãÒíÏ ãä ÇáãÓÇÁáÉ.

æÃÎíÑÇð¡ ÊÕÈÍ åÐå ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÕæÈ ÅÖÝÇÁ ÇáØÇÈÚ ÇáãÍáí æÇááÇãÑßÒí ÃßËÑ ÃåãíÉ áÃä äÕÝ ßá Çáäãæ ÇáÏíãÛÑÇÝí ÇáÍÖÑí íÍÏË Ýí ÇáãÍáíÇÊ ÇáÕÛíÑÉ. æåÐå ÇáãÍáíÇÊ áÏíåÇ ãíÒÉ ÇáãÑæäÉ Ýí ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÞÖÇíÇ ÇáåÇãÉ¡ ãä ÞÈíá ÇÓÊÎÏÇã ÇáÃÑÇÖí¡ æÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ æÇáÎÏãÇÊ¡ æãä ÇáÃíÓÑ Ãä Êßæä ÝíåÇ ãÔÇÑßÉ ÔÚÈíÉ æÑÞÇÈÉ ÓíÇÓíÉ. æãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÃÎÑì¡ Êßæä ÇáãæÇÑÏ ãæÌæÏÉ áÏì Êáß ÇáãÍáíÇÊ ÚÇÏÉ ÃÞá ããÇ íÌÈ æíßæä ÇáÊãæíá ÇáãæÌæÏ áÏíåÇ ÃÞá ããÇ íÌÈ. æåí ÊÝÊÞÑ ÃíÖÇð Åáì ãÚáæãÇÊ åÇãÉ æÅáì ÇáÞÏÑÉ ÇáÝäíÉ ÇááÇÒãÉ áÇÓÊÎÏÇãåÇ.

æäØÇÞ ÇáÊÍÏí ÇáÐí íäÔà Úä åÐå ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáãÊáÇÞíÉ æÇÖÍ¡ æåæ: Ãä ãä ÇááÇÒã Úãá ÇáßËíÑ ãä ÃÌá ÊÍæíá ÅãßÇäÇÊ ÇáÊÍÖÑ Åáì ÍÞíÞÉ æÇÞÚÉ. æÇáÞíÇã ÈÐáß íÓÊÏÚí ÑÄíÉ ÃæÓÚ äØÇÞÇð. æÊÍÊÇÌ ÇáãÍáíÇÊ ÇáÕÛíÑÉ Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ Åáì ãÓÇÚÏÉ. æåÐå ÇáÔæÇÛá ÓÊßæä ãæÖæÚ ÇáÞÓã ÇáÊÇáí.

ãÇ ÇáÐí íãßä ÇáÞíÇã Èå¿

ÈÇÓÊØÇÚÉ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ¡ æãä ÈíäåÇ ÕäÏæÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÓßÇä æãæÆá ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ ÇáÞíÇã ÈËáÇËÉ ÃÔíÇÁ Úáì ÇáÃÞá áãÓÇÚÏÉ ÇáÍßæãÇÊ ÇáæØäíÉ æÃÌåÒÉ ÇáÍßã ÇáãÍáí¡ æßÐáß ÍÑßÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí¡ Úáì ÊÍÞíÞ ãÓÊÞÈá ÃÝÖá ááãÏä æÓßÇäåÇ Ýí ÇáÚÇáã ÇáäÇãí.

ÝÃæáÇð¡ ÈÇÓÊØÇÚÊåÇ ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì ÅÍÏÇË ÇáÊÛííÑÇÊ ÇáÖÑæÑíÉ Ýí ÑÄíÉ ÇáÓíÇÓÇÊ æÐáß ÈÇáÊÃËíÑ Úáì ÇáãÎØØíä ææÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ áßí íÞÈáæÇ Çáäãæ ÇáÍÖÑí ßÃãÑ ÍÊãí æáßí íÊÈÚæÇ äõåÌÇð ÃßËÑ ÇÓÊÈÇÞÇð æÅÈÏÇÚÇð. æåÐå ÇáäõåÌ íäÈÛí Ãä ÊÓÊÝíÏ ãä ÌåæÏ ÇáÃÝÑÇÏ ÇáÝÞÑÇÁ æÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÝÞíÑÉ ÇáÑÇãíÉ Åáì ÇáÍÕæá Úáì ãäÇÒá ÃßËÑ ÃãäÇð æÕÍíÉ ÈÏÑÌÉ ÃßÈÑ æÇáÍÕæá Úáì ÓÈá ááÑÒÞ ÃæÝÑ ÏÎáÇð Ýí ÇáãÑÇßÒ ÇáÍÖÑíÉ¡ ÈÏáÇð ãä Ãä ÊËÈØ åÐå ÇáÌåæÏ.

ËÇäíÇð¡ ÈÇÓÊØÇÚÊåÇ Ãä ÊÓÇÚÏ Úáì ÈíÇä æÓíáÉ ÃÝÖá ááÍÏ ãä ãÚÏáÇÊ Çáäãæ ÇáÍÖÑí¡ ããÇ íÊíÍ áæÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ ãÌÇáÇð ÃßÈÑ ááÊÕÏí ááãÔÇßá ÇáÍÖÑíÉ. æÃÝÖá ÓÈíá áãÚÇáÌÉ ÇáÚäÕÑ ÇáÑÆíÓí Ýí åÐÇ Çáäãæ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ ÍÇáíÇð Ü æåæ ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ Ýí ÚÏÏ ÇáÓßÇä Ü åæ Úä ØÑíÞ ÇáÍÏ ãä ÇáÝÞÑ¡ æÊÚÒíÒ ÍÞæÞ ÇáãÑÃÉ¡ æÊÍÓíä ÎÏãÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ.

ËÇáËÇð¡ ÈÇÓÊØÇÚÉ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ Ãä ÊÓÇÚÏ æÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ æãÎÊáÝ ÞØÇÚÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí Úáì ÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑÇÊ ÃÝÖá ÈÔÃä ÇáãÓÊÞÈá ÇáÍÖÑí æÐáß ÈÊÔÌíÚåã Úáì ÇÓÊÎáÇÕ æÇÓÊÎÏÇã ãÚáæãÇÊ ÏíãÛÑÇÝíÉ ÇÌÊãÇÚíÉ ãÊíäÉ.

ÑÄíÉ ááãÓÊÞÈá ÇáÍÖÑí

Åä ÇáÊÚÇãá ÈÝÚÇáíÉ ãÚ Çáäãæ ÇáÍÖÑí ÇáãÊæÞÚ ÓíÊØáÈ ÚÞáíÉ ãäÝÊÍÉ. ÝÇáÞÑÇÆä ÊÔíÑ ÈÏÑÌÉ ÓÇÍÞÉ Åáì ÖÑæÑÉ ÞÈæá æÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ Úáì ÌãíÚ ÇáãÓÊæíÇÊ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ ááÊÍÖÑ ßÍáíÝ ãÍÊãá Ýí ÇáÌåæÏ ÇáÅäãÇÆíÉ. æÊáÒã ÅÞÇãÉ ÍæÇÑ ÈÔÃä ÇáÓíÇÓÇÊ íÓÊäÏ Åáì ÞÑÇÆä æÐáß áãÓÇÚÏÊåã Úáì ÇáÇÞÊäÇÚ ÈÃä ÇáÊÍÖÑ áíÓ ÍÊãíÇð ÝÍÓÈ Èá ÞÏ íßæä ÃíÖÇð ÚÇãáÇð ãÄËÑÇð ÅíÌÇÈíÇð. æãä Èíä ÇáÍÌÌ ÇáÃÓÇÓíÉ Ýí åÐÇ ÇáÕÏÏ ãÇ íáí:

ÊÊÓã ÇáãÏä ÈãÒÇíÇ åÇãÉ:

• Úáì ÇáÑÛã ãä Ãä ÇáÊÑßøõÒ ÇáÍÖÑí íÄÏí Åáì ÒíÇÏÉ æÖæÍ ÇáÝÞÑ æÇáÊÞáÈ ÇáÓíÇÓí¡ ÝÅä áå ãÒÇíÇ ãÍÏÏÉ ÈÇáãÞÇÑäÉ ÈÇáÊÔÊÊ. æåÐå ÇáãÒÇíÇ åí ãÒÇíÇ ÇÞÊÕÇÏíÉ æÇÌÊãÇÚíÉ æÈíÆíÉ æãÒÇíÇ ÏíãÛÑÇÝíÉ

• ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ íÊÒÇíÏ ÇßÊÓÇÈåÇ ØÇÈÚ ÇáÚæáãɺ æÇáãÏä ÃÞÏÑ Úáì ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÝÑÕ ÇáÚæáãÉ æÊæáíÏ ÝÑÕ ááÚãá æÏÎá áÚÏÏ ÃßÈÑ ãä ÇáäÇÓ.

• ÇáãÏä ÃÞÏÑ Úáì ÊæÝíÑ ÇáÊÚáíã æÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ Ü æßÐáß ÎÏãÇÊ æãäÇÝÚ ÃÎÑì Ü ÈÓÈÈ ãÒÇíÇåÇ ãä ÍíË ÇáÍÌã æÇáÞÑÈ. æíÝÓÑ ÓæÁ ÇáÍßã¡ æÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÊí íßæä ÇáÏÇÝÚ ÅáíåÇ åæ ãæÞÝ ÓáÈí ÅÒÇÁ ÇáÊÍÖÑ æÅÒÇÁ Çáäãæ ÇáÍÖÑí¡ ÇáÓÈÈ Ýí ÚÏã ÊÍÞÞ åÐå ÇáãÒÇíÇ ÏÇÆãÇð.

• íÓÇÚÏ ÇáÊÍÖÑ Úáì ßÈÍ ÇáÊÏåæÑ ÇáÈíÆí ÈÅÊÇÍÊå ãäÝÐÇð áäãæ ÓßÇä ÇáÑíÝ ÇáÐí ãä ÔÃäå áæáÇ Ðáß Ãä íÊÚÏì Úáì ÇáãæÇÆá ÇáØÈíÚíÉ æãäÇØÞ ÇáÊäæÚ ÇáÈíæáæÌí. æÇáãÏä ÃßËÑ ÊáæíËÇð ãä ÇáãäÇØÞ ÇáÑíÝíÉ¡ áãÌÑÏ ÃäåÇ ÊæáøöÏ ãÚÙã Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí áÃí ÈáÏ æÊÑßøöÒ ãÚÙã ãÓÊåáßíå ãíÓæÑí ÇáÍÇá. æáßä ãä Çáããßä ÇáÅÞáÇá Åáì ÃÏäì ÍÏ ãä ßËíÑ ãä ÇáãÔÇßá ÇáÈíÆíÉ Úä ØÑíÞ ÊÍÓíä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÍÖÑíÉ.

• ãä ÇáÒÇæíÉ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ¡ íÄÏí ÇáÊÍÖÑ Åáì ÊÓÑíÚ ÊÏäí ÇáÎÕæÈÉ æÐáß ÈÊíÓíÑ ããÇÑÓÉ ÇáÍÞæÞ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ. ÝÝí ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ¡ ÊÄÏí ÇáãØÇãÍ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÌÏíÏÉ¡ æíÄÏí Êãßíä ÇáãÑÃÉ¡ Åáì ÍÏæË ÊÛííÑ Ýí ÇáÚáÇÞÇÊ Èíä ÇáÌäÓíä¡ æÅáì ÊÍÓøõä ÇáÃÍæÇá ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ æÇÑÊÝÇÚ ÌæÏÉ ÎÏãÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ¡ æÊÍÓíä ÅãßÇäíÉ ÇáÍÕæá Úáì Êáß ÇáÎÏãÇÊ¡ æßá åÐÇ Ýí ÕÇáÍ ÇáÍÏ ãä ÇáÎÕæÈÉ Úáì æÌå ÇáÓÑÚÉ.

ÊÕÍíÍ ÇáÓíÇÓÇÊ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈßÈÍ Çáäãæ ÇáÍÖÑí:

• Åä ãÚÙã Çáäãæ ÇáÍÖÑí íÍÏË Ýí ÇáãÏä ÇáÕÛíÑÉ æÇáãÊæÓØÉ ÇáÍÌã. æåÐÇ ÇáÇÊÌÇå ÓíÓÊãÑ Ýí ÇáãÓÊÞÈá ÇáãäÙæÑ. æßãÇ ÃõÔíÑ ÂäÝÇð¡ ÊÚÊÈÑ ÞÖÇíÇ ÇáÍßã Ýí åÐå ÇáãÏä ÈÇáÛÉ ÇáÃåãíÉ. ÝÇáãÏä ÇáÕÛíÑÉ æÇáãÊæÓØÉ áÏíåÇ ãÑæäÉ ÃßÈÑ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÊÚÇãá ãÚ Çáäãæ ÇáÓÑíÚ æáßä ãæÇÑÏåÇ ÃÞá. æãä Ëã ÊáÒã ÒíÇÏÉ ÇáÊÑßíÒ Úáì ãÓÇÚÏÉ åÐå ÇáãÏä Úáì Ãä Êäãæ ÈØÑíÞÉ ÞÇÈáÉ ááÇÓÊÏÇãÉ.

• ÇáÚäÕÑ ÇáÑÆíÓí ãä ÚäÇÕÑ Çáäãæ ÇáÍÖÑí áíÓ ÚÇÏÉ ÇáåÌÑÉ ãä ÇáÑíÝ Åáì ÇáÍÖÑ Èá åæ ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ Ýí ÚÏÏ ÇáÓßÇä Ýí ÇáãÏä äÝÓåÇ. æÃÌÏì ÓÈíá áÎÝÖ ãÚÏáÇÊ Çáäãæ ÇáÍÖÑí åæ ÎÝÖ ÇáÎÕæÈÉ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈÉ Ýí ßá ãä ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ æÇáãäÇØÞ ÇáÑíÝíÉ. ÝÇáÝÞÑ¡ ÇáãÞÑæä ÈÇáÊãííÒ Èíä ÇáÌäÓíä æÈæÌæÏ ãÚæÞÇÊ ÇÌÊãÇÚíÉ æËÞÇÝíÉ¡ íÔßá ÃÝÖáíÇÊ ÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ ãä ÍíË ÇáÎÕæÈÉ æíÍÏ ãä ÅãßÇäíÉ ÍÕæáåã Úáì ÎÏãÇÊ ÌíÏÉ Ýí ãÌÇá ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ.

• áÇ ÇáÊÇÑíÎ æáÇ ÇáÊÌÑÈÉ Ýí ÇáÂæäÉ ÇáÃÎíÑÉ íÄíÏÇä Úáì Ãí äÍæ ÝßÑÉ Ãä ÇáåÌÑÉ ÇáÍÖÑíÉ íãßä æÞÝåÇ Ãæ ÍÊì ÅÈØÇÄåÇ Åáì ÍÏ ßÈíÑ. æãÚÇÑÖÉ ÇáåÌÑÉ æÑÝÖ ãÓÇÚÏÉ ÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ ÎÔíÉ ÇÌÊÐÇÈ ãÒíÏ ãä ÇáãåÇÌÑíä ãä ÇáÑíÝ Åáì ÇáÍÖÑ íÄÏíÇä ÝÍÓÈ Åáì ÒíÇÏÉ ÇáÝÞÑ æÇáÊÏåæÑ ÇáÈíÆí.

• íÔßá ÇáÝÞÑÇÁ äÓÈÉ ßÈíÑÉ ãä Çáäãæ ÇáÍÖÑí¡ ÓæÇÁ Çáäãæ ÇáäÇÌã Úä ÇáåÌÑÉ ãä ÇáÑíÝ Åáì ÇáÍÖÑ Ãæ ÇáäÇÌã Úä ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ Ýí ÚÏÏ ÇáÓßÇä. æáßä ÇáÝÞÑÇÁ áåã ÇáÍÞ Ýí Ãä íÚíÔæÇ Ýí ÇáãÏíäÉ æáåã ÃíÖÇð ãÓÇåãÉ åÇãÉ íãßä Ãä íÞÏãæåÇ. æíäÈÛí Ãä íßæä Ðáß äÞØÉ ãÑÌÚíÉ æÇÖÍÉ ÈÇáäÓÈÉ áæÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÍÖÑíÉ.

• ããÇ íÊÓã ÈÃåãíÉ ÈÇáÛÉ ÏÚã ÇáÌåæÏ ÇáÝÑÏíÉ æÇáÌãÇÚíÉ ááÓßÇä Ðæí ÇáÏÎá ÇáãäÎÝÖ áßí íÍÕáæÇ Úáì ãäÇÒá ÃÝÖá æÓÈá ÃÝÖá áßÓÈ ÇáÑÒÞ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ¡ æÅÊÇÍÉ ÇáÝÑÕÉ áåã ááãÔÇÑßÉ Ýí ÚãáíÇÊ ÇáÓíÇÓÇÊ¡ æßÐáß ÅÊÇÍÉ ÇáÝÑÕÉ áåã ááÊÝÇæÖ ÈÔÃä ÅíÌÇÏ Íáæá áãÔÇßáåã.

ÇáÝÞÑ¡ æÇáÞÇÈáíÉ ááÇÓÊÏÇãÉ¡ æÇÓÊÎÏÇã ÇáÃÑÇÖí:

• ÈÇÓÊØÇÚÉ ãÏä ßËíÑÉ Ãä ÊÍÏ ãä ÇáãÔÇßá ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÈÇáÊÎØíØ ãÓÈÞÇð áÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÝÞÑÇÁ. ÝÇáÝÞÑÇÁ íÍÊÇÌæä¡ Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ¡ Åáì ÃÑÇÖ ãÒæÏÉ ÈÇáÎÏãÇÊ áßí íÈäæÇ ÚáíåÇ ãÓÇßäåã æáßí íÍÓäæÇ Êáß ÇáãÓÇßä. æÝí åÐÇ ÇáÕÏÏ íÌÈ ÅíáÇÁ ãÒíÏ ãä ÇáÇåÊãÇã áÊÃãíä ÍÞæÞ ÇáÊãáß ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÑÃÉ. ÝÇáÍÕæá Úáì ãäÒá ãÃãæä æÚáì ÚäæÇä ÞÇäæäí ÃãÑ ÃÓÇÓí ÈÇáäÓÈÉ ááÝÞÑÇÁ ááÇÓÊÝÇÏÉ ããÇ íãßä ááãÏíäÉ Ãä ÊÞÏãå. æÃÌÏì ÓÈíá áÊÍÞíÞ Ðáß åæ ÊæÝíÑ ÇáÃÑÇÖí æÇáÎÏãÇÊ ááÝÞÑÇÁ ãÓÈÞÇð. æåÐÇ íÊØáÈ ÞÈæá Çáäãæ ÇáÍÊãí æÇáÊÎØíØ áå.

• íÔßá ÇáÊÎØíØ áÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÝÞÑÇÁ ãä ÍíË ÇáÃÑÇÖí ÌÇäÈÇð æÇÍÏÇð ÝÞØ ãä ÌæÇäÈ ÞÖíÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÃÑÇÖí¡ æåí ÞÖíÉ ÃæÓÚ äØÇÞÇð ÓÊÕÈÍ ÃßËÑ ÅáÍÇÍÇð ãÚ äãæ ÓßÇä ÇáÍÖÑ. æíäÈÛí Ãä íÊãËá ÇáåÏÝ ãä Ðáß Ýí ÇáÍÏ Åáì ÃÏäì ÏÑÌÉ ãä ÇáÂËÇÑ ÇáÈíÆíÉ ÈÊäÙíã æÊæÌíå ÇáÊæÓÚ ÞÈá ÍÏæËå.

• ÓÊßæä ÇáÊÝÇÚáÇÊ Èíä Çáäãæ ÇáÍÖÑí æÇáÞÇÈáíÉ ááÇÓÊÏÇãÉ ÈÇáÛÉ ÇáÃåãíÉ Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ ÈÇáäÓÈÉ áãÓÊÞÈá ÇáÈÔÑíÉ. ÝÇáãÏä ÊÄËÑ Ýí ÇáÊÛíÑ ÇáÈíÆí ÇáÚÇáãí æÓæÝ íÊÒÇíÏ ÊÃËÑåÇ Èå. æåÐÇ íÓÊÏÚí äåÌÇð ÇÓÊÈÇÞíÇð¡ íÑãí Åáì ÇáÍíáæáÉ Ïæä ÇáÊÏåæÑ ÇáÈíÆí æÅáì ÇáÍÏ ãä ÞÇÈáíÉ ÇáÝÞÑÇÁ ááÊÃËÑ ÈÚæÇãá ÇáÈíÆÉ. æåæ ÈÇáÛ ÇáÃåãíÉ Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ¡ ÇáÊí ÓÑÚÇä ãÇ ÓíÊÖÇÚÝ ÚÏÏ ÓßÇä ÇáÍÖÑ áÏíåÇ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÓÇÍáíÉ ÇáãäÎÝÖÉ ÇáÇÑÊÝÇÚ Úä ãÓÊæì ÇáÈÍÑ(5).

ÇáÃåãíÉ ÇáÈÇáÛÉ áÇÊÈÇÚ äåÌ ÇÓÊÈÇÞí:

• ÈÇáäÙÑ Åáì ÇÍÊãÇáÇÊ Çáäãæ ÇáÍÖÑí¡ ãä ÇáÃÑÌÍ Ãä íßæä ÇÊÈÇÚ äõåõÌ ÇÓÊÈÇÞíÉ ÅÒÇÁ Çáäãæ ÇáÍÖÑí ÇáÍÊãí åæ ÇáÓÈíá ÇáæÍíÏ ÇáÝÚÇá. æÇáÅÞáÇá Åáì ÃÏäì ÍÏ ãä ÇáÌæÇäÈ ÇáÓáÈíÉ æÊÚÒíÒ ÇáÌæÇäÈ ÇáÅíÌÇÈíÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÊÍÖÑ íÊØáÈÇä ÑÄíÉ æÇåÊãÇãÇð ÏÇÆãÇð ÈÇáÍÏ ãä ÇáÝÞÑ¡ æÊÍÞíÞ ÇáãÓÇæÇÉ æÇáÅäÕÇÝ Èíä ÇáÌäÓíä¡ æÊÍÞíÞ ÞÇÈáíÉ ÇáÈíÆÉ ááÇÓÊÏÇãÉ. æåãÇ íÊØáÈÇä ÃíÖÇð ãÚáæãÇÊ æÊÍáíáÇÊ ÌíÏÉ¡ ãËáãÇ íæÖÍ ÇáÞÓã ÇáÃÎíÑ ãä åÐÇ ÇáÝÕá.

äåÌ ãÝíÏ ÈæÌå ÚÇã: ÇáÊäãíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáäãæ ÇáÍÖÑí

áÞÏ æÕÝ åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ ãÑÇÑÇð Çáäãæ ÇáÍÖÑí ÇáåÇÆá Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáäÇãíÉ ÈÃäå "ÍÊãí". ÝÇáÊáÇÞí æÇáÞÕæÑ ÇáÐÇÊí Èíä ÇËäÊíä Úáì ÇáÃÞá ãä ÇáÚãáíÇÊ ÇáãÓíØÑÉ Ü æåãÇ ÇáÚæáãÉ ÈÚæÇÞÈåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáßËíÑÉ¡ æÇáäãæ ÇáÓßÇäí Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÑíÝíÉ æÇáÍÖÑíÉ Ü íÌÚáÇä Çáäãæ ÇáÍÖÑí ÃãÑÇð áÇ íãßä ÇÌÊäÇÈå ÃËäÇÁ ÇáÚÞæÏ ÇáãÞÈáÉ. æåÐå åí ÇáÍÇáÉ Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ Ýí ÃÝÑíÞíÇ æÂÓíÇ.

ÅáÇ Ãä ÓÑÚÉ æÍÌã åÐÇ Çáäãæ ÇáÍÖÑí ÇáÍÊãí áíÓÇ ËÇÈÊíä. Ýáæ ÇÓÊØÇÚ æÇÖÚæ ÇáÓíÇÓÇÊ Ãä íÍÏæÇ ãä ßËÇÝÉ Çáäãæ ÇáÓßÇäí¡ ÝÓæÝ íÊÇÍ áåã ãÒíÏ ãä ÇáæÞÊ áÊáÈíÉ ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÍÇáíÉ ãÚ ÇáÇÓÊÚÏÇÏ ááÊÚÇãá ãÚ ÇáÒíÇÏÇÊ ÇáÊí ÊÍÏË ãÓÊÞÈáÇð Ýí ÚÏÏ ÓßÇä ÇáÍÖÑ.

æÍÊì ÇáÂä¡ ßÇäÊ ãÍÇæáÇÊ ÅÈØÇÁ Çáäãæ ÇáÍÖÑí ÊÑßÒ ÍÕÑíÇð ÊÞÑíÈÇð Úáì ÇáÍÏ ãä ÇáåÌÑÉ ãä ÇáÑíÝ Åáì ÇáÍÖÑ¡ æáßäåÇ äÇÏÑÇð ãÇ äÌÍÊ. ÝÇáãåÇÌÑæä íÓÊãÑ ÊæÇÝÏåã Úáì ÇáãÏä áÃäåã íÊÕæÑæä¡ æåã ãÍÞæä Ýí Ðáß¡ Ãä ÇáãæÇÆá ÇáÍÖÑíÉ ÊÊíÍ ãÒíÏÇð ãä ÇáÎíÇÑÇÊ¡ Úáì ÇáÑÛã ãä ßá ÓáÈíÇÊåÇ.

æáÇ ÊÚÇáÌ ãÍÇæáÇÊ ÅÈØÇÁ ÇáåÌÑÉ ãä ÇáÑíÝ Åáì ÇáÍÖÑ ÇáÚäÕÑ ÇáÏíãÛÑÇÝí ÇáÑÆíÓí ãä ÚäÇÕÑ Çáäãæ ÇáÍÖÑí¡ æåæ ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ Ýí ÚÏÏ ÓßÇä ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ (æßÐáß Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÑíÝíÉ ÈØÑíÞÉ ÛíÑ ãÈÇÔÑÉ). ÝãÚ ÇÑÊÝÇÚ ãÓÊæíÇÊ ÇáÊÍÖÑ¡ ÊãËá ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ äÓÈÉ ãÊÒÇíÏÉ ãä Çáäãæ ÇáÍÖÑí ßáå. æåÐÇ ÇáäãØ íÊíÍ áæÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ ÝÑÕÉ ÛíÑ ãÓÊÛáÉ æãÝíÏÉ ÈæÌå ÚÇã¡ åí: ÎÝÖ ãÚÏá ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ ÈÊÍÓíä ÃæÖÇÚ ÇáÝÞÑÇÁ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÈÊÚÒíÒ ÍÞæÞ ÇáãÑÃÉ.

æÎÝÖ ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ ãÚäÇå ÊÍÓíä ÇáæÖÚ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÇÞÊÕÇÏí ááÝÞÑÇÁ¡ æßÝÇáÉ ÊæÇÝÑ ÎÏãÇÊ ÌíÏÉ Ýí ãÌÇá ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ áåã ÈËãä íÞÏÑæä Úáíå¡ æÊãßíä ÇáãÑÃÉ. æåÐå ÇáÊÏÎáÇÊ ÊÄËÑ¡ ãÚÇð¡ Úáì ÃÝÖáíÇÊ ÇáÃÝÑÇÏ ãä ÍíË ÇáÎÕæÈÉ æÞÏÑÊåã Úáì ÊÍÞíÞåÇ. ÝÇáÊäãíÉ Êãßøöä ãä ããÇÑÓÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÊãäÍ ÇáäÇÓ ÓíØÑÉ ÃßÈÑ Úáì ÍíÇÊåã.

æÊæÌÏ ÃíÖÇð ÕáÉ ÅíÌÇÈíÉ æÇÖÍÉ Èíä ÇáÊäãíÉ¡ æÊãßíä ÇáãÑÃÉ¡ æÇáÞÏÑÉ Úáì ÊäÙíã ÇáÃÓÑÉ ÈÝÚÇáíÉ. ÝÇáãÑÃÉ ÇáÊí ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÞÑÑ áäÝÓåÇ ÚÏÏ ÇáÃØÝÇá ÇáÐíä ÊäÌÈåã æÇáÓäæÇÊ ÇáÝÇÕáÉ Èíä ÅäÌÇÈ ßá ØÝá æÇáÂÎÑ Êßæä áÏíåÇ ÍÑíÉ ÃßÈÑ ÊÊíÍ áåÇ Ãä ÊãÇÑÓ ÇáÚãá æÃä ÊÊÚáã æÃä ÊãÇÑÓ ÃäÔØÉ ãÌÊãÚíÉ æÃä ÊßÓÈ ÏÎáÇð ÎÇÑÌ ÇáãäÒá(6) .

æÇáÍÏ ãä ÇáÝÌæÉ Èíä ÇáÌäÓíä Ýí ãÌÇáí ÇáÊÚáíã æÇáÕÍÉ¡ æÊæÓíÚ äØÇÞ ÇáÝÑÕ ÇáãÊÇÍÉ ÃãÇã ÇáãÑÃÉ ááÍÕæá Úáì Úãá ÃßËÑ ÊäæÚÇð æÃÝÖá ÃÌÑÇð¡ ãä ÔÃäåãÇ ÊÔÌíÚ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí. æÇÑÊÝÇÚ ÇáÏÎá¡ ÈÏæÑå¡ íÍÏ ãä ÇäÚÏÇã ÇáãÓÇæÇÉ Èíä ÇáÌäÓíä¡ æáßäå áÇ íÒíá ÌãíÚ ÇáÚÞÈÇÊ ÇáÊí ÊÍæá Ïæä ãÔÇÑßÉ ÇáãÑÃÉ æÊäãíÊåÇ.

ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ¡ æÇáÍÇÌÇÊ ÛíÑ ÇáãáÈÇÉ¡ æÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ Ýí ÚÏÏ ÇáÓßÇä

Åä ãÇ íÞÑÈ ãä ÎõãÓ ÇáäÓÇÁ ÇáãÊÒæÌÇÊ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ áÏíåä ÍÇÌÉ ÛíÑ ãáÈÇÉ Åáì ÎÏãÇÊ ÊäÙíã ÇáÃÓÑÉ. æåÐå ÇáÍÇÌÉ ÃßÈÑ ÈÃßËÑ ãä ÇáÖÚÝ áÏì ÇáãÑÇåÞÇÊ ÚäåÇ Èíä ÇáÓßÇä ÈæÌå ÚÇã. æåí ãÇÒÇáÊ ßÈíÑÉ ááÛÇíÉ Ýí ãÚÙã ÇáãäÇØÞ ÇáÊí ÊÊÓã ÈÇäÎÝÇÖ ãÚÏá ÔíæÚ Êáß ÇáÎÏãÇÊ ÝíåÇ ÃßËÑ ãä ÛíÑåÇ ãä ÇáãäÇØÞ. æÞÏ ÃÏì ÇÑÊÝÇÚ ãÓÊæì ÇáÍÇÌÉ ÛíÑ ÇáãáÈÇÉ Åáì æÓÇÆá ÝÚÇáÉ áÊäÙíã ÇáÃÓÑÉ Åáì ãÇ íÊÑÇæÍ ãÇ Èíä 70 Åáì 80 ãáíæä ÍÇáÉ Íãá ÛíÑ ãÞÕæÏÉ ßá ÚÇã Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ. æãä Çáããßä Ãä ÊÄÏí ÊáÈíÉ åÐå ÇáÃÝÖáíÇÊ Åáì ÇáÍÏ ãä ÇáÊÚÑÖ ááãÎÇØÑ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ æÃä ÊÊíÍ ÅãßÇäíÇÊ ááÔÇÈÇÊ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÊÚáíã æÇáÚãÇáÉ æÇáãÔÇÑßÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ(1) . æåÐå ÇáÇÓÊäÊÇÌÇÊ ÐÇÊ ÃåãíÉ ßÈíÑÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáäãæ ÇáÍÖÑí. ÝãÇ ÇáÐí ÓíÍÏË¡ ãËáÇð¡ ÅÐÇ ÇÓÊØÇÚ ÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ Ãä íÍÞÞæÇ ÇáãÓÊæíÇÊ ÇáÊí íÑÛÈæäåÇ ãä ÍíË ÇáÎÕæÈÉ¿ ÊÔíÑ ÚãáíÉ ÊÕæíÑíÉ Åáì Ãä Ðáß ãä ÔÃäå Ãä íõÍÏË ÝÇÑÞÇð ßÈíÑÇð Ýí ãÚÏá äãæ ÓßÇä ÇáÍÖÑ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ(2) . ÝÞÏ ÇÓÊõÎÏãÊ ÈíÇäÇÊ ãÓÍ ÏíãÛÑÇÝí æÕÍí ãÓÊãÏÉ ãä ÈáÏíä (ÈäÛáÇÏíÔ Ýí ÚÇã 2004¡ æßæáæãÈíÇ Ýí ÚÇã 2005) áÊÞÏíÑ ãÇ íÍÏË ãä ÍíË ÇáÎÕæÈÉ áæ ÃÊíÍÊ ááãÑÃÉ ÅãßÇäíÉ ãËÇáíÉ ááÍÕæá Úáì ÎÏãÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ æáæ ÍÞÞÊ ÍÌã ÇáÎÕæÈÉ ÇáÐí ÊÑÛÈå. æÝí Ùá åÐå ÇáÙÑæÝ¡ ÊæÞÚÊ ßæáæãÈíÇ Ãä íäÎÝÖ Çáäãæ Ýí ÚÏÏ ÓßÇä ÇáÍÖÑ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáããÊÏÉ ãä ÚÇã 2005 Åáì ÚÇã 2025 ãä ãÊæÓØ ÞÏÑå 1.66 Ýí ÇáãÇÆÉ ÓäæíÇð Åáì 1.21 Ýí ÇáãÇÆÉ ÓäæíÇð æÃä íäÎÝÖ äãæ ÚÏÏ ÓßÇä ÇáÑíÝ áÏíåÇ ãä –0.20 Ýí ÇáãÇÆÉ Åáì –0.83 Ýí ÇáãÇÆÉ. æÝí ÈäÛáÇÏíÔ¡ ÓíäÎÝÖ ãÚÏá Çáäãæ ÇáÍÖÑí ÇáãÊæÞÚ ãä 3.38 Ýí ÇáãÇÆÉ Åáì 3.05 Ýí ÇáãÇÆÉ æÓíäÎÝÖ ãÚÏá Çáäãæ ÇáÑíÝí áÏíåÇ ÃßËÑ ÍÊì ãä Ðáß¡ ãä 0.80 Ýí ÇáãÇÆÉ Åáì 0.39 Ýí ÇáãÇÆÉ¡ ÃËäÇÁ Êáß ÇáÝÊÑÉ. æãä ÇáæÇÖÍ Ãä ÇäÎÝÇÖ ãÚÏá ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ Ýí ÚÏÏ ÓßÇä ÇáÑíÝ ãä ÔÃäå Ãä íÓåã Ýí ÇáÍÏ ãä ÇáåÌÑÉ ãä ÇáÑíÝ Åáì ÇáÍÖÑ. æåÐå ÇáãÍÇßÇÉ áíÓÊ Úáì ÇáÅØáÇÞ ÊÕæíÑÇð ãËÇáíÇð ááæÇÞÚ¡ æáßäåÇ ãæÍíÉ ãÚ Ðáß. æÍÏæË ÇÑÊÝÇÚ Ýí Óä ÇáÒæÇÌ ãä ÔÃäå ÃíÖÇð Ãä íßæä áå ÊÃËíÑ Úáì ÇáÒíÇÏÉ ÇáØÈíÚíÉ Ýí ÚÏÏ ÇáÓßÇä. ÝÝí ÈÚÖ ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ¡ íÍÏË ÇáÅäÌÇÈ Ýí ÅØÇÑ ÇáÒæÇÌ¡ ããÇ íÌÚá Óä ÇáÒæÇÌ ãÄÔÑÇð ÃÓÇÓíÇð áÇÍÊãÇáÇÊ ÇáÍãá. æÚáì æÌå ÇáÅÌãÇá¡ ÊõäÌÈ 90 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇáÔÇÈÇÊ¡ ããä ÊÊÑÇæÍ ÃÚãÇÑåä ãä 20 Åáì 24 ÚÇãÇð¡ Ãæá ãæáæÏ áåä ÈÚÏ ÇáÒæÇÌ. æÝí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ¡ íÍÏË ãÇ íÊÑÇæÍ Èíä äÕÝ æËáÇËÉ ÃÑÈÇÚ ÌãíÚ ÇáæáÇÏÇÊ ÇáÃæáì áÏì ÇáäÓÇÁ ÇáãÊÒæÌÇÊ Ýí ÛÖæä ÇáÚÇã ÇáÃæá Ãæ ÇáÚÇãíä ÇáÃæáíä ãä ÇáÒæÇÌ(3) . æíãßä ÊæÞøõÚ Ãä íßæä áÍÏæË ÒíÇÏÉ Ýí ãÊæÓØ ÇáÚãÑ ÚäÏ ÇáÒæÇÌ ÊÃËíÑ åÇã ãä ÍíË ÊÏäí ÇáÎÕæÈÉ.

æßËíÑÇð ãÇ ßÇäÊ ÃæÌå ÇáÊÞÏã ÇáÊí ÊÍÞÞÊ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá ãÎíÈÉ ááÂãÇá. ÝãÇÒÇáÊ ÇáãÑÃÉ ããËáÉ Èíä ÇáÝÞÑÇÁ ÊãËíáÇð ÛíÑ ãÊäÇÓÈ. æÞÏ íßæä ááÊÍÑíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ Úáì æÌå ÇáÅÌãÇá¡ ÊÃËíÑ ÓáÈí Úáì ÇáÍÏ ãä ÇáÝÞÑ ÈæÌå ÚÇã æÚáì ÇáãÑÃÉ ÈæÌå ÎÇÕ(7) . æÊØæÑ ÞØÇÚ ÇáÕÍÉ ãÎíÈ ááÂãÇá Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ(8) . æÚáÇæÉ Úáì Ðáß¡ æÌÏÊ ÏÑÇÓÉ ÃÌÑÇåÇ ÇáÈäß ÇáÏæáí Ãä ÇáÎÏãÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ ÃßËÑ ÛÈäÇð ãä Ãí ãÌãæÚÉ ÃÎÑì ãä ÇáÎÏãÇÊ(9) . æÞØÇÚÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáÚÇãÉ ÇáÊí íõÞÕÏ ÈåÇ Ãä ÊÍãí ÇáäÓÇÁ ÇáÝÞíÑÇÊ ÊÎÐá ÃæáÆß ÇáäÓÇÁ Ýí ÃäÍÇÁ ßËíÑÉ ãä ÇáÚÇáã ÇáäÇãí(10) . æãä Ëã áíÓ ããÇ íÏÚæ Åáì ÇáÏåÔÉ Ãä ÎÕæÈÉ ÇáãÑÃÉ ÇáÍÖÑíÉ ÇáÝÞíÑÉ ÃÚáì ßËíÑÇð ÈÇáãÞÇÑäÉ ÈÇáãÑÃÉ ÇáÍÖÑíÉ ÛíÑ ÇáÝÞíÑÉ. æÚáÇæÉ Úáì Ðáß¡ Ýí äØÇÞ ÇáÃÓÑÉ ÇáãÚíÔíÉ¡ íÍÏ ÇáÝÞÑ ãä ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáãÓÇæãÉ áÏì ÇáãÑÃÉ ÇáÊí ÞÏ áÇ Êßæä áÏíåÇ ÇáÞÏÑÉ Úáì ÊäÝíÐ ÃÝÖáíÇÊåÇ æÐáß Úáì ÇáÚßÓ ãä ÒæÌåÇ. æåÐÇ íÄËÑ ÃíÖÇð Úáì ÅãßÇäíÉ ÇáÍÕæá Úáì ãÚáæãÇÊ æÎÏãÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ(11) .

æáÞÏ ÃÏÑß æÇÖÚæ ÇáÓíÇÓÇÊ ãÒÇíÇ ÅÈØÇÁ Çáäãæ ÇáÍÖÑí¡ æáßäåã áã íÏÑßæÇ ÊßÇáíÝ ÇáÌåæÏ ÇáÑÇãíÉ Åáì ãäÚ ÇáåÌÑÉ ãä ÇáÑíÝ Åáì ÇáÍÖÑ¡ æäæÇÍí ÇáÞÕæÑ Ýí Êáß ÇáÌåæÏ. ÝÇáäÌÇÍ Ýí ÇáÍÏ ãä Çáäãæ ÇáÍÖÑí áÇ íÊæÞÝ Úáì ÊÞííÏ ÍÞ ÇáäÇÓ Ýí ÇáåÌÑÉ¡ Èá Úáì Êãßíä ÇáäÇÓ æÊíÓíÑ ããÇÑÓÉ ÍÞæÞåã ÇáÅäÓÇäíÉ¡ æãä ÈíäåÇ ÇáÍÞ Ýí ÇáÍÕæá Úáì ÎÏãÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ.

ÊÍÓíä ÞÇÚÏÉ ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÃÌá ÚãáíÉ ÕäÚ ÇáÞÑÇÑ(12)

íÓÊÏÚí ÇáÍßã æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÝÚÇáÇä Ýí ÇáÓíÇÞ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÈíÆí ÇáãÊÛíÑ ÇáÎÇÕ ÈÊæÓøõÚ ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ æÌæÏ ãÚáæãÇÊ æÊÍáíáÇÊ ÍÏíËÉ æíãßä ÇáÇÚÊãÇÏ ÚáíåÇ. æãä Çáããßä Ãä íáÚÈ ÊÞÏíã ãÏÎáÇÊ ãä ãÌÇá ÇáÓßÇä ÏæÑÇð ÃÓÇÓíÇð åäÇ.

Ýãä Çáããßä ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ áãÚÇáÌÉ ÌÏæáí ÃÚãÇá íßãøöá ÃÍÏåãÇ ÇáÂÎÑ åãÇ: (Ã) ÊÍÓíä ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÑÇãíÉ Åáì ÇáÍÏ ãä ÇáÝÞѺ æ (È) ÊæáíÏ ÑÄíÉ ÃæÓÚ äØÇÞÇð áÇÓÊÎÏÇã ÇáÍíÒ ÇÓÊÎÏÇãÇð ÞÇÈáÇð ááÇÓÊÏÇãÉ æáÊæÝíÑ ÃÑÇÖ áÊáÈíÉ ÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÝÞÑÇÁ ãä ÍíË ÇáãÃæì. ææÌæÏ ãÚáæãÇÊ ÌíÏÉ áÏì ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãäÇÓÈíä Ü ÇáÐíä Óíßæäæä Ýí ÍÇáÇÊ ßËíÑÉ åã ÌãÇÚÇÊ ÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ ÃäÝÓåã Ü íãßä Ãä íÓÇÚÏ Úáì ÊäÝíÐ ßáÇ ÌÏæáí ÇáÃÚãÇá.

ÇáãÚáæãÇÊ ÇááÇÒãÉ áããÇÑÓÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä

ÊäÞÕ ÇáÝÞÑÇÁ ÇáÞÏÑÉ Úáì ÅÓãÇÚ æÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ ÃÕæÇÊåã. ÝßËíÑæä ãäåã áÇ íÑÇåã ÝÚáÇð æÇÖÚæ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÍÖÑíæä: æÐáß áÃä äÙã ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÑÓãíÉ áÇ ÊÓÌá ÈÏÞÉ æÌæÏåã Ãæ ÇáãßÇä ÇáÐí íÚíÔæä Ýíå¡ æÊÝÊÞÑ ÍßæãÇÊ ÈáÏíÉ ßËíÑÉ Åáì ãÚáæãÇÊ Úä ãÌÇáÇÊ ÇáÇÓÊíØÇä ÛíÑ ÇáäÙÇãíÉ. æÚÏã ÑÄíÉ ÇáÝÞÑÇÁ åÐÇ ãÚäÇå ÍÕæáåã Úáì ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÃÞá¡ æÊÚÐøõÑ æÕæáåã Åáì ÇáãÏÇÑÓ æÇáãÑÇßÒ ÇáÕÍíÉ¡ æÇÑÊÝÇÚ ãÚÏáÇÊ ÊÛíÈ ÇáÃØÈÇÁ æÇáãÏÑÓíä ÇáãßáÝíä ÈÇáÚãá Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÝÞíÑÉ¡ ææÌæÏ Èóæúä ÇÌÊãÇÚí ÔÇÓÚ Èíä ãÞÏãí ÇáÎÏãÇÊ æÒÈÇÆäåã(13) .

æíÌÈ Ãä Êßæä ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ãÝÕáÉ ãßÇäíÇð (Ãí ãÕäÝÉ ÍÓÈ ÇáãäØÞÉ) áßí íßæä áåÇ Ãí ÊÃËíÑ ÍÞíÞí. ææÌæÏ ÈíÇäÇÊ ãÝÕáÉ ÍÓÈ ßá ÌäÓ¡ ææÌæÏ ÊÍáíáÇÊ áæÖÚ ÇáãÑÃÉ¡ æãíÒÇäíÉ áÞÖíÉ ÇáãÑÃÉ¡ ÈÇáÛ ÇáÃåãíÉ ÃíÖÇð áÊáÈíÉ ÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáãÑÃÉ æáÊãßíä ÌãíÚ ÃÝÑÇÏ ÇáãÌÊãÚ ãä ÊÍÞíÞ ÅãßÇäÇÊåã. ÝÇáãÚæÞÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇáãÑÃÉ ÈÓÈÈ ÌäÓåÇ¡ æßÐáß ÇáÝÑÕ ÇáãÊÇÍÉ áåÇ¡ ÊÄËÑ Úáì ÅãßÇäíÉ ÍÕæáåÇ Úáì ÏÎá æÃÕæá¡ æÅÓßÇä¡ ææÓÇÆá ÇäÊÞÇá¡ æÎÏãÇÊ ÃÓÇÓíɺ æãÚ Ðáß ßËíÑÇð ãÇ íÊÌÇåá ÇáÊÎØíØ ÇáÍÖÑí åÐÇ ÇáÊãííÒ¡ ããÇ íÍÏ ãä ÇáÝæÇÆÏ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÊí íãßä Ãä ÊÞÏãåÇ ÇáãÏä áßá ãä ÇáÑÌá æÇáãÑÃÉ.

æíÍÊÇÌ ÇáãÓÄæáæä ÇáÚãæãíæä Åáì ãÚáæãÇÊ ÌíÏÉ æãÚÑæÖÉ ÈæÖæÍ æãÝÕáÉ áÓÏ ÇáËÛÑÇÊ Ýí ÇáÎÏãÇÊ¡ æÎÕæÕÇð Ýí ÇáÃÍíÇÁ ÇáÊí Êäãæ ÈÓÑÚÉ. æíÍÊÇÌ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí¡ ææÓÇÆØ ÇáÅÚáÇã¡ æÇáÌãåæÑ ÈæÌå ÚÇã Åáì äÝÓ ÇáãÚáæãÇÊ áßí íÝåãæÇ ÍÞæÞåã¡ æíÕæÛæÇ ãØÇáÈåã¡ æíæÇÕáæÇ ÇáÖÛØ Úáì ÇáãÎØØíä æÇáÓÇÓÉ¡ æíÑÕÏæÇ ÇÓÊÌÇÈÊåã.

æÊÑãí ÇáäõåõÌ ÇáÊÔÇÑßíÉ Åáì ÊæáíÏ ãÔÇÑßÉ ãÌÊãÚíÉ Ýí ÇáÊäãíÉ æãäÍ ÇáäÇÓ ÞÏÑÇð ãä ÇáÓíØÑÉ Úáì ãÎÊáÝ ÃäãÇØ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÅäãÇÆíÉ. æãä ÍÓä ÇáØÇáÚ ÊÒÇíÏ ÇáÅÞÑÇÑ¡ æÈÎÇÕÉ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ ÇáÝÞíÑÉ¡ ÈÃä ãÔÇÑßÉ ÇáÑÌÇá ÇáÝÞÑÇÁ æÇáäÓÇÁ ÇáÝÞíÑÇÊ Ýí ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÊí ÊãÓåã ÈÇáÛÉ ÇáÃåãíÉ(14) . æßËíÑÇð ãÇ ßÇäÊ ÇáäÓÇÁ Èíä ÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ åä ÑÇÆÏÇÊ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÔÚÈíÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÊáÈíÉ ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáãÌÊãÚíÉ æããÇÑÓÉ ÇáÖÛØ ãä ÃÌá ÅÍÏÇË ÊÛííѺ æÞÏ ÊØæÑÊ åÐå ÇáãäÙãÇÊ ÈÍíË ÃÕÈÍÊ ÍÑßÇÊ ÇÌÊãÇÚíÉ ÝÚÇáÉ(15) .

ÚãáíÇÊ ÇáãÓÍ æÑÓã ÇáÎÑÇÆØ ÇáãÌÊãÚíÉ ãä ÃÌá ÅÏÎÇá ÊÍÓíäÇÊ

ÊæËøöÞ ãÌÊãÚÇÊ ÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ æÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ ÇáÏÇÚãÉ áåÇ ÙÑæÝ ÇáãÚíÔÉ Ýí Êáß ÇáãÌÊãÚÇÊ¡ æÃÕæáåÇ æÇÍÊíÇÌÇÊåÇ. æåí ÊõÑÇßöã Ýí åÐå ÇáÚãáíÉ ãÚÑÝÉ Ýí ÃæÓÇØ Êáß ÇáãÌÊãÚÇÊ æÚäåÇ¡ æÊÚÒÒ ÇáãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚíÉ. æåí ÃíÖÇð ÊÈäí ÚáÇÞÇÊ ÝíãÇ Èíä ÇáÃåÇáí Ýí Êáß ÇáãÌÊãÚÇÊ æÊÌÚá ÇáãÌÊãÚ ÇáãÍáí ÕÇÍÈ ÔÃä ÑÓãíÇð Ýí ÇáÚãáíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÊÎØíØíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÏíäÉ(1). Ýäæã Èäå¡ ßãÈæÏíÇ áÞÏ ÃÌÑì ÇÊÍÇÏ ÇáÊÖÇãä æÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ Ýí Ýäæã Èäå¡ ÇáÐí ÈÏà ßãäÙãÉ ÇÏÎÇÑ Ýí ÚÇã 1994¡ ÚÏÏÇð ãä ÚãáíÇÊ ÇáãÓÍ áÌãÚ æÊÍáíá ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãÌÊãÚíÉ¡ ãä ÈíäåÇ ÈíÇäÇÊ ÍÌã ÇáÓßÇä æßËÇÝÊå㺠æãåäåã¡ æÏÎæáå㺠æÃãÇßä ãÂæíåã æãÎÇØÑåǺ æÇáÇÓÊÆÌÇѺ æÊæÇÝÑ ÇáãíÇå æÇáßåÑÈÇÁ æÇáÕÑÝ ÇáÕÍí ææÓíáÉ ÇáÍÕæá Úáì Êáß ÇáãÑÇÝÞ(2). äíÑæÈí¡ ßíäíÇ íÚãá Muungano wa Wanvijiji ¡ æåæ ÇÊÍÇÏ áÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ Ýí ßíäíÇ¡ Úä ßËÈ ãÚ ãäÙãÉ ÛíÑ ÍßæãíÉ ÏÇÚãÉ áå¡ åí ãäÙãÉ Pamoja Trust ¡ ãä ÃÌá æÖÚ ÎØØ ÎÇÕÉ Èåã ááÍÕæá Úáì ÎÏãÇÊ ÃÓÇÓíÉ æÊÍÞíÞ Ããä ÇáÍíÇÒÉ. æÝí ãÓÊæØäÉ åæÑæãÇ¡ ÃÌÑì ÃÚÖÇÁ ãä ÇáãäÙãÉ æãä ÇáÇÊÍÇÏ íäÊãæä Åáì ÞÑì ßÇãÈí ãæÊæ æãÇåíÑÇ æÑíÏíãíÏ æÛíÊæ æÌíÊÇËæÑæ ãÓÍÇð ãÌÊãÚíÇð æÞÇãæÇ ÈÚãáíÉ ÑÓã ááÎÑÇÆØ ãÚ ãÌáÓ ãÏíäÉ äíÑæÈí. æÞÇã ÓßÇä åæÑæãÇ ÃäÝÓåã ÈÌãÚ ßá ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊí ÇÔÊãáÊ Úáì ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÃÑÞÇã ÇáÓßÇäíÉ æÍÌã ÇáÃÓÑÉ ÇáãÚíÔíɺ æÇáÇÓÊÆÌÇѺ æÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ÇáÏÎá æäÝÞÇÊ ÇáÃÓÑÉ ÇáãÚíÔíÉ¡ æßÐáß ÅãßÇäíÉ ÇáÍÕæá Úáì ÇáãíÇå æÇáÕÑÝ ÇáÕÍí æÇÓÊÎÏÇãåãÇ. æßÇä ÇáãÓÍ æÚãáíÉ ÑÓã ÇáÎÑÇÆØ åãÇ Ãæá ÎØæÉ Ýí ÚãáíÉ ÊäÙíã åÐå ÇáãÓÊæØäÇÊ(3). ÏÇÑ ÇáÓáÇã¡ ÌãåæÑíÉ ÊäÒÇäíÇ ÇáãÊÍÏÉ áÞÏ ÚãáÊ ãäÙãÉ "Manzes Ward" æÈÑäÇãÌ ÇáãÏä ÇáÃßËÑ ÃãÇäÇð ÇáÊÇÈÚ áãæÆá ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ãÚ ÇáäÓÇÁ Úáì ÊÍÏíÏ ÚäÇÕÑ ÇáãÏíäÉ ÇáÊí ÊÌÚáåÇ áíÓÊ Ýí ÕÇáÍ Ããäåä æÍÑíÉ ÍÑßÊåä. æÈÚÏ ÊÔÇæÑ áãÏÉ íæãíä æãÓíÑÉ ÇÓÊßÔÇÝíÉ¡ ÃõÚÏÊ ÎÑíØÉ ááÚäÝ¡ ææÖÚÊ ÊæÕíÇÊ ãÍÏÏÉ áÊÍÓíä ãÓÊæì ÇáãÓÊæØäÉ ÈÃßãáåÇ¡ ÈÏÁðÇ ãä ÊÍÓíä ÇáÅÖÇÁÉ æÇáæÕæá Åáì ÇáããÑÇÊ¡ æÇäÊåÇÁð ÈÑÕÏ ÇáÍÇäÇÊ ÇáãÍáíÉ¡ æÏæÑ ÇáÖíÇÝÉ¡ æãÄÓÓÇÊ ÇáÃÚãÇá ÇáÕÛíÑÉ ÇáÃÎÑì. æÍÏÏÊ ÇáãäÙãÉ ãÚ ÇáÈÑäÇãÌ ÃíÖÇð æÌæÏ ÍÇÌÉ Åáì ÓÈá ÇäÊÕÇÝ Úáì ÇáÕÚíÏ ÇáãÍáí ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÌÑÇÆã ÇáÚäÝ ÇáÚÇÆáí æÇáÌäÍ ÇáÕÛíÑÉ(4).

æÇáãÚÑÝÉ Êãßøöä ÇáäÇÓ æáåÇ ÇäÚßÇÓÇÊ ØæíáÉ ÇáÃÌá ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÊÎØíØ. "ÝÑÓã ÇáÎÑÇÆØ Úáì äÍæ ÊÔÇÑßí" æÇáÊÔÇÑß Ýí æÖÚ ÇáãíÒÇäíÉ íãßä Ãä íÍÓäÇ ÇáæÚí¡ æíÙåÑÇ ááãÌÊãÚÇÊ ÇáãÍáíÉ äæÚ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÚÇãÉ ÇáãÊÇÍÉ æãä ÇáÐí íÓÊÎÏãåÇ¡ æíÍÓäÇ ÇáÑÞÇÈÉ ÇáãÍáíÉ(16) . æÇáãÓÍ æÑÓã ÇáÎÑÇÆØ ÇáãÌÊãÚíÇä Úáì ÏÑÌÉ ÈÇáÛÉ ãä ÇáÃåãíÉ áãäÙãÇÊ ÝÞÑÇÁ ÇáÍÖÑ (ÇäÙÑ ÇáÅØÇÑ 25).

æíÍÊÇÌ æÇÖÚæ ÇáÓíÇÓÇÊ ÃíÖÇð Åáì ãÚáæãÇÊ ãÝÕáÉ ãä ÏÇÎá ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ áÊáÈíÉ ÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÝÞÑÇÁ ÈãÒíÏ ãä ÇáßÝÇÁÉ. ÝåÐÇ íãßä Ãä íÓÇÚÏ Úáì ßÝÇáÉ ÊæÒíÚ ÇáãæÇÑÏ ÊæÒíÚÇð ãÊæÇÒäÇð æãäÕÝÇðº ææÖÚ ãÄÔÑÇÊ áãÑÇÞÈÉ ÇáÌæÏɺ æÇÎÊíÇÑ ãä íÌÈ Ãä íÔãáå ÈÑäÇãÌ Ãæ íÌÈ Ãä íõÓÊÈÚÏ ãäåº æíÊíÍ ÅÏÎÇá ÊÚÏíáÇÊ Úáì ãßÇä ÇáÃÌåÒÉ¡ æÊæÒíÚ ÇáãæÙÝíä¡ æÅÚÏÇÏ ÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ááÇÊÕÇá.

æÇáÚæÇãá ÇáÏíäÇãíÉ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ¡ ãä ÞÈíá ÃäãÇØ Çáäãæ æåíßá ÇáÃÚãÇÑ¡ ÊÊÈÇíä ÊÈÇíäÇð æÇÓÚÇð ÏÇÎá ÇáãÏä æÞÏ ÊÓÊÚÕí Úáì ÅÏÇÑÉ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ. æåÐå ÇáÊÈÇíäÇÊ íãßä¡ ÚäÏ ÊÍÏíÏåÇ ÊÍÏíÏÇð ÕÍíÍÇð¡ Ãä ÊÍÓøöä ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÊÎÕíÕ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÕÍíÉ æÇáÊÚáíãíÉ¡ æÃä ÊÓÇÚÏ ÃíÖÇð Úáì ÇÓÊÍÏÇË ãÈÇÏÑÇÊ ÃÚã ááÊÏÎá ÇáÍÖÑí. ÅáÇ Ãä ËãÉ ÚÞÈÇÊ ÚÏíÏÉ ÊÊØáÈ äõåõÌÇð ÌÏíÏÉ.

ÝÇÑÊÝÇÚ ãÓÊæíÇÊ ÔÛá ÇáÃÑÇÖí ÛíÑ ÇáäÙÇãí íÍÏ ãä ÞÏÑÉ ÃÌåÒÉ ÇáÍßã ÇáãÍáí Úáì ÇáÍÕæá Úáì ÈíÇäÇÊ ÓáíãÉ. ÝßËíÑÇð ãÇ ÊÛíÑ ãÏä ÇáÃßæÇÎ æÇáãÓÊæØäÇÊ ÛíÑ ÇáÑÓãíÉ ÔßáåÇ äÊíÌÉ áÚãáíÇÊ ÇáÇÌÊíÇÍ æÇáØÑÏ. æÇáÓÌáÇÊ íÔæÈåÇ äÞÕ æÐáß íÑÌÚ Úáì æÌå ÇáÏÞÉ Åáì ÞÕæÑ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÚÇãÉ.

æáÇ ÊÊÇÍ ÍÊì ÇáÂä áÏì ãÚÙã ÇáãÎØØíä æÇáãÏíÑíä Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ ÅãßÇäíÉ ÇáÍÕæá Úáì ÈíÇäÇÊ æãÄÔÑÇÊ ãä ÏÇÎá ÇáÍÖÑ ÊÊÓã ÈÇáÏÞÉ¡ æÅä ßÇä ÞÏ ÊÍÞÞ ÞÏÑ ãä ÇáÊÞÏã ÈÇÓÊÎÏÇã ÊÞäíÇÊ äÙÇã ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÌÛÑÇÝíÉ áÑÓã ÎÑÇÆØ áãäÇØÞ ÇáÚÏ ÇáÅÍÕÇÆí.

ææÌæÏ ãÚáæãÇÊ ãÝÕáÉ ãßÇäíÇð íÊíÍ áæÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÊÚÇãá ãÚ ÅÍÏì ÃÚÞÏ ÞÖÇíÇ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÍÖÑíÉ¡ æåí ÇÎÊíÇÑ ÇáÃãÇßä ÇáÊí íÌÈ ÇáÊÕÑÝ ÝíåÇ: æåí ÇáãäÇØÞ ÇáÊí íæÌÏ ÝíåÇ ÃÞÕì ÞÏÑ ãä ÇáÊÔæåÇÊ Èíä ÇáÚÑÖ æÇáØáÈ æÊáß ÇáÊí ÊãËá ãÄÔÑÇÊ ÇÌÊãÇÚíÉ ÓáÈíÉ ÊÑÇßãíÉ. æåÐÇ ÇáäãØ ãä ÇáÊÍáíá ÊÔÊÏ ÖÑæÑÊå ÃßËÑ ãä Ðáß ÚäÏ ãÖí ÚãáíÉ ÊÍÞíÞ ÇááÇãÑßÒíÉ ÞÏãÇð.

æíÞÑ ßá ãä ÃÕÍÇÈ ÇáÔÃä ÈÃåãíÉ ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÃÌá ÕäÚ ÇáÞÑÇÑ. ÅáÇ Ãä ÇáÈáÏÇä ÇáãÇäÍÉ æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ áã ÊÚØ ÍÊì ÇáÂä ÃæáæíÉ ááÌæÇäÈ ÇáÚãáíÉ áÝåã ÇáÍÇÌÉ ÇáÝÚáíÉ æÇáãÍÊãáÉ Åáì ãÚáæãÇÊ¡ æÊäÙíã äÙã ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊí íãßä Ãä ÊáÈí åÐå ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ¡ æÊÔßíá ãÌãæÚÇÊ áÅÏÇÑÉ äÙã ÇáãÚáæãÇÊ åÐå(17) .

æíÊÕæÑ ÃÍíÇäÇð æÇÖÚæ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÊí ÊÚÇäí ãä äÞÕ ÇáãæÇÑÏ Ãä ÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑÇÊ ÑÔíÏÉ ÊÓÊäÏ Åáì ãÚáæãÇÊ ÌíÏÉ íãËá ÊÑÝÇð. æÈÇÓÊØÇÚÉ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ Ãä ÊÓÇÚÏ Úáì ÅÞäÇÚåã ÈÃä åÐÇ áíÓ ÕÍíÍÇðº æíãßäåÇ ÃíÖÇð Ãä ÊÏÚã ÇÓÊÎáÇÕ ÈíÇäÇÊ æÇÓÊÍÏÇË ÃÏæÇÊ æÊÍáíáÇÊ áÊæÖíÍ ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ æÇÞÊÑÇÍ ÎíÇÑÇÊ. æíãËá ÇáÅØÇÑ 26 ãËÇáÇð ÌíÏÇð áåÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáãÓÇåãÉ.

ãæÇÌåÉ ÊÍÏíÇÊ ÇááÇãÑßÒíÉ Ýí åäÏæÑÇÓ

Ýí ÚÇã 1990¡ æÝí ãæÇÌåÉ ÇááÇãÑßÒíÉ¡ ØáÈÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÈáÏíÉ áÓÇä ÈÏÑæ ÓæáÇ Ýí åäÏæÑÇÓ Åáì ÕäÏæÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÓßÇä Ãä íÓÇÚÏåÇ Ýí ÅäÔÇÁ æÍÏÉ ááÈÍæË æÇáÅÍÕÇÁÇÊ. æÝí Ðáß ÇáÍíä áã Êßä ÓáØÇÊ ÇáÈáÏíÉ ÊÚÑÝ ÅáÇ ÇáÞáíá ááÛÇíÉ Úä ÇáÚæÇãá ÇáÏíäÇãíÉ ÇáÓßÇäíÉ ÈÇÓÊËäÇÁ Ãä ÃÚÏÇÏ ÇáÓßÇä ßÇäÊ ÊÊÒÇíÏ ÈÓÑÚÉ. æáÞÏ ÞÏã ÕäÏæÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÓßÇä ÇáÏÚã ÈÊÏÑíÈ ÇáãæÙÝíä ÇáãÍáííä æÓÇÚÏ ÇáãÓÄæáíä Úáì Ýåã ÏæÑ ÇáÚæÇãá ÇáÏíäÇãíÉ ÇáÓßÇäíÉ Ýí ÇáÊäãíÉ ÇáãÍáíÉ æÇáÅÞáíãíÉ. æÞÏ ÃõÚÏÊ æÇÓÊõÎÏãÊ ÎÑíØÉ ÃÓÇÓíÉ ÊÈíä ÇÓÊÎÏÇãÇÊ ÇáÃÑÇÖí ÍÊì ãÓÊæì æÍÏÉ ÇáÅÓßÇä ÇáÝÑÏíÉ æÐáß ßÃÓÇÓ áÅÌÑÇÁ ÅÍÕÇÁ ááÃÓÑ ÇáãÚíÔíÉ ãäÎÝÖ ÇáÊßáÝÉ¡ ÝÖáÇð Úä ÅÌÑÇÁ ãÓÍ ÊÝÕíáí ááÓßÇä æÇáãÄÔÑÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ. ææÖÚ äÙÇã áÑÕÏ ÇáÎÕæÈÉ¡ ææÝíÇÊ ÇáÑÖÚ¡ æÇáãÎÇØÑ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ. æÃäÔÆÊ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ãÊÚÏÏÉ ÇáÊÎÕÕÇÊ æÌÑì ÊÈÇÏáåÇ ãÚ ØÇÆÝÉ ãÊäæÚÉ ãä ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáÈáÏíÉ æÇáæØäíÉ æÇáÏæáíÉ¡ æãä ÈíäåÇ ãÕÑÝ ÇáÊäãíÉ ááÈáÏÇä ÇáÃãÑíßíÉ. æÊÚÇæäÊ ÔÑßÉ AT&T ÇáÚãáÇÞÉ ááÇÊÕÇáÇÊ ÇáÓáßíÉ æÇááÇÓáßíÉ ãÚ ÇáãÔÑæÚ ááÊæÓÚ Ýí ÇáÎÏãÇÊ ÇáåÇÊÝíÉ ÈÍíË ÊãÊÏ Åáì 32 ÈáÏÉ æãÏíäÉ. æÝí ãÞÇÈá ÇÓÊÎÏÇã ÈíÇäÇÊ ÇáãÔÑæÚ¡ ãæáÊ ÔÑßÉ AT&T ÃÎÕÇÆííä Ïæáííä Ýí ãÌÇá ÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ/ÇáÅíÏÒ æÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ ææÇÝÞÊ Úáì Ãä ÊÈÞì ÌãíÚ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊí ÊõÓÊÎáÕ ÈÏÚã ãäåÇ ãÊÇÍÉ ááÌãåæÑ ÈæÌå ÚÇã. æåÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÊÚÇæä ãßøóä ÇáãÔÑæÚ ãä ÊÍÓíä ÌæÏÉ ÎÑÇÆØå ÇáÃÓÇÓíÉ¡ æÊÕãíã ÎÑÇÆØ "ÌÒÑíÉ"¡ æÇáÞíÇã Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ ÈæÖÚ ÎÑíØÉ ÃÓÇÓíÉ æÇÍÏÉ ÊÓÊäÏ Åáì ãÑÇÌÚ ÌÛÑÇÝíÉ ãä ÃÌá ÇáãÏíäÉ ÈÃßãáåÇ. æÞÏ ÇÓÊÎÏãÊ ãßÇÊÈ ÅÏÇÑÉ ÇáÃÑÇÖí æÅÏÇÑÉ ÇáãíÇå æÇáÕÑÝ ÇáÕÍí Ýí ÇáãÏíäÉ åÐå ÇáÎÑÇÆØ ÇáÃÓÇÓíÉ ãä ÃÌá ÚãáíÇÊåÇ. æÇÌÊÐÈ äÌÇÍ ÇáãÔÑæÚ ÈáÏíÇÊ ÃÎÑì ÊæÇÌå ãÔßáÉ ÇááÇãÑßÒíÉ ÈÍíË ÞÇãÊ ÈãÍÇßÇÊå. æÊÚÇæä ÇáãÔÑæÚ ÈäÌÇÍ ãÚ ØÇÆÝÉ ãÊäæÚÉ ãä åíÆÇÊ ÇáÍßæãÉ ÇáãÑßÒíÉ æÇáÍßæãÇÊ ÇáãÍáíÉ¡ æÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ¡ æÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ¡ æÇáÃæÓÇØ ÇáÃßÇÏíãíÉ¡ æÇáãÇäÍíä ÇáËäÇÆííä¡ æÇáæßÇáÇÊ ÇáÏæáíÉ. æÇÊÓÚ äØÇÞ ÇáÃäÔØÉ Úáì ÇáÕÚíÏ ÇáãÍáí ÈÍíË ÃÕÈÍ íÔãá ÇáæÞÇíÉ ãä ÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ/ÇáÅíÏÒ¡ ÝÖáÇð Úä ÌæÇäÈ ÃÎÑì ãä ÇáÕÍÉ ÇáÅäÌÇÈíÉ¡ æÞÖÇíÇ ÇáãÑÃÉ¡ æÇáÈíÆÉ. æÇáÃåã ãä Ðáß Ãä ÇáãÚáæãÇÊ ÌÑì ÊÈÇÏáåÇ ãÚ ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáãÍáíÉ¡ ããÇ ÃÊÇÍ áåÇ Ãä ÊÔÇÑß ÈãÒíÏ ãä ÇáÝÚÇáíÉ æãÚ æÌæÏ ãÚáæãÇÊ ÃÝÖá áÏíåÇ Ýí ÇáÚãáíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ.

æÇáÑÃí ÇáÞÇÆá ÈÃä ÇáãÚáæãÇÊ ÖÑæÑíÉ áÊÍÓíä ÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ íÄíÏ ÇÊÌÇåÇð ãæÌæÏÇð Úáì äØÇÞ ÇáÚÇáã ÕæÈ æÖÚ ÇáÓíÇÓÇÊ Úáì ÃÓÇÓ ÞÑÇÆä. ÅáÇ Ãäå áÇ íÒÇá íáÒã ÞÏÑ ßÈíÑ ãä ÇáÌåÏ áÝåã ÇáÊÚÞÏ ÇáãÊÒÇíÏ ááÓÇÍÉ ÇáÍÖÑíÉ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ æäÙã ÇáãÚáæãÇÊ ÇááÇÒãÉ áÏÚã ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇááÇãÑßÒíÉ.

æÇáÊÍÏíÇÊ ßÈíÑÉ. ÝßËíÑÇð ãÇ ÊÊÎÐ ÇáÅÏÇÑÇÊ ÇáÍÖÑíÉ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ ÞÑÇÑÇÊ áÇ Êßæä ãåíÃÉ áåÇ Úáì ÇáÅØáÇÞ¡ æÏæä Ãä íÊÇÍ áåÇ æÞÊ áÅÌÑÇÁ ÊÍáíáÇÊ ÝäíÉ. æßËíÑÇð ãÇ íÞæøÖ ÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÇáãÄÓÓí ÇáãÔÇÑíÚ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáãÚáæãÇÊ Ãæ ÇáÈÍæË(18) . æËãÉ ãÔÇßá ÝäíÉ¡ ãä ÞÈíá ÃæÌå ÚÏã ÇáÇÊÓÇÞ Èíä æÍÏÇÊ ÇáÊÍáíá ÇáÊí ÊõÓÊÎÏã Ýí ÇáÅÍÕÇÁÇÊ Ãæ ÇáãÓæÍ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ ææÍÏÇÊ ÇáÊÍáíá ÇáÊí íÍÊÇÌ ÅáíåÇ ãÓÊÎÏãæä ãÍÊãáæä. æÇáÃÝÑÞÉ ÇáÝäíÉ Êßæä ÚÇÏÉ ÕÛíÑÉ ÇáÍÌã æÛíÑ ãÏÑÈÉ ÊÏÑíÈÇð ÌíÏÇð æÛíÑ ãÌåÒÉ ÊÌåíÒÇð ÌíÏÇð. æßËíÑÇð ãÇ ÊÞæã ÇáÃÝÑÞÉ ÇáÃÝÖá ÊÌåíÒÇð ÈÅäÔÇÁ äÙã ááãÚáæãÇÊ áÇ Êßæä åäÇß ÍÇÌÉ ÅáíåÇ.

æÊÊÈÇíä äÙã ÇáãÚáæãÇÊ ÊÈÇíäÇð ßÈíÑÇð ãä ãÔÑæÚ Åáì ÂÎÑ. ÅÐ áÇ ÊæÌÏ ãÚÇííÑ ãæÍÏÉ¡ æÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä áÇ ÊÊÈÇÏá ÇáÃÌåÒÉ ÇáæØäíÉ æÇáæßÇáÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáãæÇÑÏ æÇáãÚáæãÇÊ ãÚ ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ. æÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÃíÖÇð áÇ ÊÓÊÌíÈ ÚäÇÕÑ ÇáãäÍ ÇáãÞÏãÉ ãä ÇáãÇäÍíä ááÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáãÍáíÉ Ãæ áãÔÇßá ãÍÏÏÉ Úáì ÕÚíÏ ÇáÅÏÇÑÉ¡ ããÇ íÄÏí Åáì ÇáÊßÑÇÑ æÅÓÇÁÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÚáæãÇÊ. æäÊíÌÉ áÐáß¡ ÞÏ íßæä ÇáÊÃËíÑ Úáì ÇáãÏì ÇáØæíá æÞÇÈáíÉ ÇáãÔÑæÚ ááÇÓÊÏÇãÉ ãÔßáÉ ÑÆíÓíÉ.

æãä ÇááÇÒã Ãä íßæä ÈÇÓÊØÇÚÉ ãÏíÑí ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ áßí íÄÏæÇ ãåÇãåã ÈÝÚÇáíÉ¡ ÇáæÕæá Åáì äÙã ãÚáæãÇÊ ÏíãÛÑÇÝíÉ áÇ ÊÔãá ÝÍÓÈ ÈíÇäÇÊ Úä ÊæÒíÚ ÇáÅãÏÇÏÇÊ Ü ãä ÞÈíá ÇáãÚÏÇÊ¡ æÇáãåäííä ÇáãÎÕÕíä¡ æÇáÎÏãÇÊ ÇáãæÌæÏÉ Ü Èá ÊÊíÍ ÃíÖÇð ãÞÇÑäÉ åíÇßá ÇáÊæÒíÚ åÐå ÈÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÑÌÇá æÇáäÓÇÁ ÇáãÍáííä.

æÓÊÊØáÈ ÃíÖÇð ÊáÈíÉ ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÊí ÊäÈÚ ãä ÇááÇãÑßÒíÉ ÈäÇÁ ÇáÞÏÑÇÊ Úáì ÇáÕÚíÏ ÇáãÍáí. ÝÇáãåäíæä ÇáÐíä íÚãáæä Ýí ãÌÇá ÇáÊÎØíØ ÇááÇãÑßÒí íÌÈ ÇáÂä Ãä íßæäæÇ ãåíÆíä áÊÍáíá ÇáÙæÇåÑ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ (ÇáÎÕæÈÉ¡ æÇáæÝíÇÊ¡ æÇáåÌÑÉ¡ æÇáÚãÑ¡ æäÓÈÉ ÇáÌäÓíä) ãä ÍíË ÇáãßÇä¡ æÐáß ÈÇÓÊÎÏÇã ÃÏæÇÊ ãä ÞÈíá äÙÇã ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÌÛÑÇÝíÉ æÇáÕæÑ ÇáãáÊÞØÉ ÈæÇÓØÉ ÇáÓæÇÊá (ÇáÃÞãÇÑ ÇáÕäÇÚíÉ). æÚáÇæÉ Úáì Ðáß¡ ãä ÇááÇÒã Ãä íßæäæÇ ãåíÆíä ááÚãá ãÚ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æáãÓÇÚÏÉ ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáãÍáíÉ Úáì ÇáÍÕæá Úáì ÇáãÚáæãÇÊ æÚáì ÇáæÕæá Åáì äÙã ÇáãÚáæãÇÊ.

æÚáì ãÑ ÇáÓäíä ÃíÏ ÕäÏæÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÓßÇä ÌãÚ ÇáÈíÇäÇÊ. æÈÇÓÊØÇÚÉ ÇáÕäÏæÞ Ãä íÞÏã ãÒíÏÇð ãä ÇáÊÚÒíÒ ááÊÎØíØ ÇááÇãÑßÒí æÐáß ÈÒíÇÏÉ ÇáÞÏÑÉ ÇáãÍáíÉ Úáì ÇÓÊÎáÇÕ ÇáÈíÇäÇÊ æÊÍáíáåÇ æÇÓÊÎÏÇãåÇ áÃÛÑÇÖ ÇáÊäãíÉ ÇáãÍáíÉ. æåÐÇ ÇáÊÏÑíÈ íäÈÛí Ãä íÊÌÇæÒ ãÌÑÏ ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÈíÇäÇÊ æÃä íäØæí Úáì Ýåã Ýäí æÞÏÑÉ Úáì æÖÚ ãÞÊÑÍÇÊ Úáì ÕÚíÏ ÇáÓíÇÓÇÊ ÈÔÃä ÞÖÇíÇ ÇáÊÎØíØ ÇáãÍáí ÇáÑÆíÓíÉ¡ ãä ÞÈíá ÇÓÊÎÏÇã ÇáÃÑÇÖí æÇáÊÎØíØ ÇáÅÞáíãí¡ æÇáÅÓßÇä¡ æÇáäÞá¡ æÊæÝíÑ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÃÓÇÓíÉ.

ÇáÊÎØíØ áÇÓÊÎÏÇã ÇáÍíÒ ÇÓÊÎÏÇãÇð ÇÌÊãÇÚíÇð æÞÇÈáÇð ááÇÓÊÏÇãÉ

ÈÇÓÊØÇÚÉ ÇáÚÇãáíä Ýí ãÌÇá ÇáÓßÇä ÇáÞíÇã ÈÏæÑ ÑÆíÓí Ýí ÊæÌíå ÇáÇåÊãÇã Åáì ÇáÕæÑÉ ÇáÃßÈÑ ááÊÛíÑÇÊ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ Úáì ÇáãÏì ÇáÃØæá æÝí ÇáÇÓÊÚÏÇÏ áÍÏæË äãæ ÍÖÑí ßÈíÑ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ. æÊÔãá ÇáÎØæÇÊ ÇáÊí íÌÈ ÇÊÎÇÐåÇ Úáì ÕÚíÏ ÇáÓíÇÓÇÊ ááãÓÇÚÏÉ Úáì ÇáÍÏ ãä ÇáÊßÇáíÝ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÈíÆíÉ ááÊæÓÚ ÇáÍÖÑí ãÇ íáí:

• ÊæÌíå ÇáÊæÓÚ ÇáÍÖÑí ÇáãÓÊÞÈáí. ÝÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ Åáì ÌÇäÈ ÇáÕæÑ ÇáãáÊÞØÉ ÈæÇÓØÉ ÇáÓæÇÊá (ÇáÃÞãÇÑ ÇáÕäÇÚíÉ) æÛíÑåÇ ãä ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãßÇäíÉ ÇáãæÌæÏÉ Ýí äÙÇã ááãÚáæãÇÊ ÇáÌÛÑÇÝíÉ ãä Çáããßä ÊæÌíå ÇáÊæÓÚ ÇáÍÖÑí áÃí ãÍáíÉ ãÇ ãä ÇáãÍáíÇÊ Ãæ áÃí ãÌãæÚÉ ãÇ ãä ÇáãÍáíÇÊ Ýí ÇÊÌÇåÇÊ ÃßËÑ ãæÇÊÇÉ. ÝÅÓÞÇØÇÊ ÇÊÌÇåÇÊ Çáäãæ ÇáÏíãÛÑÇÝí¡ ÇáÊí ÊõÓÊÎÏã ÈÇáÇÞÊÑÇä ãÚ ÈíÇäÇÊ ÃÎÑì Ü ãËáÇð¡ ÈÔÃä ÇáÇÑÊÝÇÚ Úä ãÓÊæì ÇáÈÍÑ¡ æÇáÇäÍÏÇÑ¡ æÇáÊÑÈÉ¡ æÛØÇÁ ÇáÃÑÖ¡ æÇáäÙã ÇáÅíßæáæÌíÉ ÇáÍÑÌÉ¡ æÇÍÊãÇáÇÊ ÇáÃÎØÇÑ Ü íãßä Ãä ÊÓÇÚÏ æÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ Úáì ÊÍÏíÏ ÇáãäÇØÞ ÇáÊí íäÈÛí ÝíåÇ ÊÔÌíÚ ÇáÇÓÊíØÇä ãÓÊÞÈáÇð Ãæ ÇÌÊäÇÈå. æãä ÇááÇÒã Ãä Êßæä ÈíÇäÇÊ ÇáÅÍÕÇÁÇÊ ÇáÓßÇäíÉ ãÊÇÍÉ Úáì äØÇÞ ÃÕÛÑ æÍÏÉ ãßÇäíÉ ããßäÉ¡ æÐáß áßí Êßæä ãÝíÏÉ Ýí äÙÇã ááãÚáæãÇÊ ÇáÌÛÑÇÝíÉ.

• ÇÓÊäÈÇØ ãÄÔÑÇÊ ááÅäÐÇÑ ÇáãÈßÑ. ãä Çáããßä ÇÓÊÎÏÇã ãÄÔÑÇÊ ÇáÅäÐÇÑ ÇáãÈßÑ áÊäÈíå ÇáãÎØØíä Åáì ÇáÊæÓÚÇÊ ÇáÍÖÑíÉ ÛíÑ ÇáãÊæÞÚÉ. ÝæÌæÏ ãÚáæãÇÊ ÍÏíËÉ Úä ÇáÚæÇãá ÇáÏíäÇãíÉ ÇáÃæÓÚ äØÇÞÇð ááÊæÓÚ ÇáÍÖÑí æáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÍãÇíÉ ÇáÈíÆíÉ ÃãÑ ÍÇÓã ÇáÃåãíÉ ÈÇáäÓÈÉ ááÍßã ÇáÍÖÑí ÇáÐí íÊÓã ÈÇáÅÍÓÇÓ ÈÇáãÓÄæáíÉ. æãä ÇááÇÒã ÊÍÏíÏ ÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáãÒÚÒÚÉ æÛíÑ ÇáÑÓãíÉ ÚäÏ äÔæÆåÇ. æíÊÒÇíÏ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÕæÑ ÇáÝæÊæÛÑÇÝíÉ ÇáÌæíÉ æÇáÕæÑ ÇáãáÊÞØÉ ÈæÇÓØÉ ÇáÓæÇÊá (ÇáÃÞãÇÑ ÇáÕäÇÚíÉ) áßí Êõßãøöá ÊÞÏíÑÇÊ ÃÚÏÇÏ ÇáÓßÇä Ýí ÇáÝÊÑÇÊ ÇáÝÇÕáÉ Èíä ÅÍÕÇÁ ÓßÇäí æÇáÅÍÕÇÁ ÇáÊÇáí áå.

• ÇáÊÎØíØ ááÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ æÓíÇÓÇÊ ÇáÅÓßÇä. ÝæÌæÏ ØÑÞ ææÓÇÆá ÚÇãÉ ááäÞá æßåÑÈÇÁ æÅãÏÇÏÇÊ ãíÇå íÓÇÚÏ Úáì ÊÍÏíÏ ÇáÇÊÌÇå ÇáÐí Êäãæ Ýíå ÇáãÏä. æíäÈÛí ÊæÌíå ÇáÊäãíÉ ÝíåÇ æÝÞÇð áãÚÇííÑ ÈíÆíÉ æÏíãÛÑÇÝíÉ. ææÌæÏ ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ æÃäãÇØ ÇáÊäÞøõá Èíä ÇáÃãÇßä íãßä Ãä íÓÇÚÏ Úáì ÇáÊäÈÄ ÈÇáÖÛØ ÇáãÊÒÇíÏ Úáì ÇáÅÓßÇä¡ æßÐáß Úáì ÔÈßÉ ÇáØÑÞ æÇáÔæÇÑÚ.

• ÊÍÏíÏ ÇáÓßÇä ÇáãÚÑÖíä ááÎØÑ. ÝæÌæÏ ãÚáæãÇÊ Úä ãßÇä ÇáãÎÇØÑ ÇáÈíÆíÉ æãÏì ÎØæÑÊåÇ ææÊíÑÊåÇ íãËá ÃÏÇÉ ÃÓÇÓíÉ ááÊÎØíØ áÃí ãÏíäÉ. ÝÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáÍÖÑíÉ ÛíÑ ÇáÑÓãíÉ ÊæÇÌå ãÎÇØÑ ÃßÈÑ ãä ÙæÇåÑ ãä ÞÈíá ÇáÝíÖÇäÇÊ æÇáÒáÇÒá æÇáÇäåíÇÑÇÊ ÇáÃÑÖíÉ. æÊßËÑ ÃíÖÇð ÇáÃÎØÇÑ ÇáÕÍíÉ¡ ÈÓÈÈ ÇáÇßÊÙÇÙ ÇáãÝÑØ æÓæÁ ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ¡ æÃíÖÇð ÈÓÈÈ äãæ ÇáãÓÊæØäÇÊ Ýí ÃãÇßä ÛíÑ ÕÍíÉ Úáì ãÞÑÈÉ ãä ßÊá ãÇÆíÉ ãáæËÉ¡ Ãæ ãÏÇÝä ÇáäÝÇíÇÊ ÇáÕáÈÉ¡ Ãæ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáãÓÈÈÉ ááÊáæË. æËãÉ ãÎÇØÑ ãÍÏÏÉ áÇ ÊÊæÞÝ ÝÍÓÈ Úáì ÇáãßÇä Èá ÊÊæÞÝ ÃíÖÇð Úáì ãÇ íæÌÏ áÏì ÇáãÞíãíä Ýí Ðáß ÇáãßÇä ãä ãÚáæãÇÊ æÃíÖÇð Úáì ãæÇÏ ÇáÈäÇÁ ÇáãÓÊÎÏãÉ æãÏì ÌæÏÉ ÅÓßÇäåã ÈæÌå ÚÇã.

• ÇáÊÎØíØ ááãÊäÒåÇÊ æÇáããÇÔí. ÝÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÊõÚÊÈÑ ÇáãÊäÒåÇÊ æÇáããÇÔí ÇáÚÇãÉ ÇáÍÖÑíÉ ÊÑÝÇð áÇ ÊÞÏÑ Úáíå ÇáãÏä ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÝÞíÑÉ¡ æáßä ÇáÃãÇßä ÇáãßÔæÝÉ ÊÓÇåã Ýí ÓáÇãÉ ÇáÝÑÏ æáíÇÞÊå ÇáÈÏäíÉ. æíãßä ÃíÖÇð Ãä ÊÓÇÚÏ Úáì ÊÍÞíÞ ÇáÅäÕÇÝ Ýí ãÌÇáÇÊ åÇãÉ ãä ãÌÇáÇÊ ÇáÍíÇÉ Ýí ÇáãÏíäÉ (ÇäÙÑ ÇáÅØÇÑ 27). æááÃÔÌÇÑ ÇáÍÖÑíÉ ÝæÇÆÏ ÈíÆíÉ åÇãÉ ãä ÞÈíá ÊÕÝíÉ ãáæËÇÊ ÇáåæÇÁ¡ æÇáÊÎÝíÝ ãä ÓÎæäÉ ÇáåæÇÁ Ýí ÇáÍÖÑ ÇáÔÈíåÉ ÈÓÎæäÉ ÇáåæÇÁ Ýí ÇáÌÒÑ¡ æÊÍÓíä ÌæÏÉ ÇáãíÇå. æäÝÓ ÃÏæÇÊ äÙÇã ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÌÛÑÇÝíÉ ÇáãÐßæÑÉ ÂäÝÇð íãßä Ãä ÊÍÏÏ ÇáãäÇØÞ ÇáÊí íÌÈ ÇáÅÈÞÇÁ ÝíåÇ Úáì ÍíÒ ÃÎÖÑ¡ ÓæÇÁ ÞÈá ÅÞÇãÉ Êáß ÇáãäÇØÞ Ãæ ßÌÒÁ ãä ÚãáíÉ ÊÌÏíÏ ÍÖÑí ÔÇãáÉ.

ÇáÍíÒ ÇáÚÇã: ÚÇãá ÊÍÞíÞ ÇáãÓÇæÇÉ ÇáÚÙíã(1)

Åä ÊÖÇÚÝ ÃÚÏÇÏ ÓßÇä ÇáÍÖÑ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ Ýí ÛÖæä ÈÖÚÉ ÚÞæÏ íãßä Ãä íßæä ÝÑÕÉ áÊÕæÑ ÊÕãíãÇÊ ÌÏíÏÉ æãÎØØÇÊ ÊäÙíãíÉ ÌÏíÏÉ áÌÚá ÇáãÏä ÃßËÑ ÇÊÓÇãÇð ÈÇáØÇÈÚ ÇáÅäÓÇäí æÃßËÑ ÅäÕÇÝÇð. æáÞÏ ÃÏÑß ÅäÑíßå ÈäíÇáæÓÇ¡ ÚäÏ ÇÎÊíÇÑå ÚãÏÉ áÈæÛæÊÇ Ýí ÚÇã 1998¡ Ãä ÇäÚÏÇã ÇáãÓÇæÇÉ Ýí ÇáÏÎá ãÊæØä Ýí ÇÞÊÕÇÏÇÊ ÇáÓæÞ. ÅáÇ Ãäå ßÇä íÑì Ãä "ÇáãÓÇæÇÉ ãä ÍíË äæÚíÉ ÇáÍíÇÉ" íãßä ÊÍÓíäåÇ ÈÌÚá ÇáãÕÇáÍ ÇáÚÇãÉ åí ÇáÊí ÊÛáÈ ßÝÊåÇ Úáì ÇáãÕÇáÍ ÇáÎÇÕÉ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÍÖÑíÉ. æÞÏ ÑÃì ÈäíÇáæÓÇ Ãä æÌæÏ ÔÈßÉ äÞá Ýí Ãí ãÏíäÉ ÃãÑ ÍÇÓã ÇáÃåãíÉ áÊÍÞíÞ ÇáãÓÇæÇÉ. æíÌÈ Ãä Êßæä ááäÞá ÇáÚÇã ÃæáæíÉ Úáì ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ áßí ÊÓæÏ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æíÓæÏ ÇáÕÇáÍ ÇáÚÇã. æÇÚÊÈÑ ÇáØÑÞ ÇáÓÑíÚÉ ÔÇåÏÇð Úáì ÇäÚÏÇã ÇáãÓÇæÇÉ¡ æÃäåÇ ÃÞíãÊ ÈÃãæÇá ßÇä íÌÈ Ãä ÊõäÝÞ Úáì ÊáÈíÉ ÇÍÊíÇÌÇÊ Ãåã ááÝÞÑÇÁ¡ ÈÏáÇð ãä Ãä ÊäÝÞ ãÑÇÚÇÉ áÃÞáíÉ ÕÛíÑÉ ãä ÇáÃËÑíÇÁ. æãä Ëã ÑÝÖÊ ÇáãÏíäÉ ÎØÉ áÅÞÇãÉ ÔÈßÉ ãä ÇáØÑÞ ÇáÓÑíÚÉ æÞÑÑÊ ÈÏáÇð ãä Ðáß Ãä ÊÞíã ÔÈßÉ äÞá ÚÇã¡ æÔæÇÑÚ ááãÔÇÉ¡ æããÑÇÊ ááÏÑÇÌÇÊ. æÍá ãÍá äÙÇã ÍÇÝáÇÊ ÎÇÕÉ ÝæÖæí äÙÇã ÔÈßÉ ÚäßÈæÊíÉ ÊÓíÑ ÝíåÇ ÍÇÝáÇÊ ãÍáíÉ Úáì ÎØæØ ÓÑíÚÉ ãÎÕÕÉ æÊäÞá ÇáÑßÇÈ ÈÓÑÚÉ ßÈíÑÉ. æÃÚÇÏÊ ÇáÍæÇÌÒ ÇáÊí ÃÞíãÊ Úáì ÇãÊÏÇÏ ÇáÔæÇÑÚ ÇáÃÑÕÝÉ Åáì ÇáãÔÇÉ¡ æÃÒÇáÊ ÇáÊÞííÏÇÊ 40 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇáÓíÇÑÇÊ ãä ÇáÔæÇÑÚ ÃËäÇÁ ÝÊÑÇÊ ÇáÐÑæÉ. æÃÞíãÊ ÃíÖÇð ããÑÇÊ ãÎÕÕÉ ááÏÑÇÌÇÊ ÊãÊÏ ãÓÇÝÉ ÚÏÉ ãÆÇÊ ãä ÇáßíáæãÊÑÇÊ. æáÇÍÙ ÇáÚãÏÉ Ãä ÇáÝæÇÑÞ Ýí ÇáÏÎá Êßæä ãÍÓæÓÉ Åáì ÃÞÕì ÍÏ ÃËäÇÁ ÞÖÇÁ æÞÊ ÇáÝÑÇÛ: ÝÈíäãÇ íÓÊØíÚ ÇáãæÇØäæä Ðææ ÇáÏÎá ÇáÃÚáì ÇáÍÕæá Úáì ãäÇÒá ßÈíÑÉ æÍÏÇÆÞ æÇáÊÑÏÏ Úáì ÇáÃäÏíÉ¡ íÚíÔ Ðææ ÇáÏÎá ÇáãäÎÝÖ æíÚíÔ ÃØÝÇáåã Ýí ãäÇÒá ãßÊÙÉ æÊãËá ÇáÃãÇßä ÇáÚÇãÉ ÈÇáäÓÈÉ áåã ÇáÎíÇÑ ÇáæÍíÏ áÞÖÇÁ æÞÊ ÇáÝÑÇÛ. æÞÇã ÈäíÇáæÓÇ ÈÊÍÓíä ÅãßÇäíÉ ÇáæÕæá Åáì ÇáÃãÇßä ÇáÎÖÑÇÁ¡ æÇáÖÝÇÝ æÃãÇßä ÇáãÔí ÇáÚÇãÉ¡ ÅíãÇäÇð ãäå ÈÃä æÌæÏ ÍíÒ ÚÇã ÌíÏ ááãÔÇÉ åæ ÃãÑ íÈÏà Úáì ÇáÃÞá Ýí ÊÏÇÑß ÇäÚÏÇã ÇáãÓÇæÇÉ. æßãÇ íãßä ÊæÞÚ Ðáß¡ ÃËÇÑÊ åÐå ÇáãÈÇÏÑÇÊ æÛíÑåÇ ãä ÇáãÈÇÏÑÇÊ ÇáÑÇãíÉ Åáì ÊÍÞíÞ ÇáÅäÕÇÝ ãÚÇÑÖÉ ÞæíÉ. æáßä Ýí ÇáäåÇíÉ¡ ÃÙåÑÊ ÈæÛæÊÇ Ãä ãä Çáããßä ÇáÞíÇã ÈÇáßËíÑ áÊÍÞíÞ ÇáÅäÕÇÝ Úä ØÑíÞ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÍíÒ ÇáÚÇã ÇÓÊÎÏÇãÇð ÇÓÊÑÇÊíÌíÇð. æÊÊÇÍ ÃíÖÇð áæÇÖÚí ÇáÓíÇÓÇÊ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ¡ ÚäÏ ÊÖÇÚÝ ÓßÇä ÇáÍÖÑ Ýí ÈáÏÇäåã¡ ÝÑÕÉ áÇÓÊÎÏÇã ÇáÍíÒ ÇáÚÇã ßÚÇãá ÚÙíã áÊÍÞíÞ ÇáãÓÇæÇÉ. Ýåæ ÇáãßÇä ÇáæÍíÏ ÇáÐí íáÊÞí Ýíå ÌãíÚ ÇáãæÇØäíä ßÃÔÎÇÕ ÓæÇÓíÉ Ýí ÇáãÏä.

ÇáÇÓÊÚÏÇÏ ááÊÍæá ÇáÍÖÑí: ßáãÉ ÃÎíÑÉ

Åä ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáãäÇåÖÉ ááÊÍÖÑ ÇáÊí ßÇäÊ ÔÇÆÚÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáäÇãí ÃËäÇÁ ÇáÑÈÚ ÇáÃÎíÑ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ÃÓÇÁÊ Ýåã ßá ãä ÊÍÏíÇÊ Çáäãæ ÇáÍÖÑí æÇáÝÑÕ ÇáÊí íÊíÍåÇ. ÝããÇ áÇ ÌÏÇá Ýíå Ãä ÇáÝÞÑ ÇáÍÖÑí ãÔßáÉ åÇãÉ æãÊÒÇíÏÉ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáäÇãíÉ. æíÊÒÇíÏ ÊÌãøõÚ ÇáãÔÇßá ÇáÈíÆíÉ Ýí ÇáãæÇÞÚ ÇáÍÖÑíÉ. æãÚ Ðáß ÝÅä ÅáÞÇÁ Çááæã Úáì ÇáãÏä ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÝÞÑ æÇáãÔÇßá ÇáÈíÆíÉ åæ ÃãÑ ÎÇØÆ. ÝÊÔÊíÊ Ãæ ÊÕÝíÉ ÊÑßÒ ÇáÓßÇä æÇáÃäÔØÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ áíÓ ãä ÔÃäåãÇ Ãä íÌáÈÇ ÇáÝÑÌ¡ ÍÊì áæ ßÇäÇ ããßäíä.

æáßí ÊÓÊÝíÏ ÇáÈÔÑíÉ ãä ÇáÊÍæá ÇáÍÖÑí¡ ÝÅä ÞÇÏÊåÇ íÌÈ Ãä íÞÈáæÇ ÃæáÇð Ðáß ÇáÊÍæá ÈÇÚÊÈÇÑå ÍÊãíÇð æåÇãÇð ÃíÖÇð ááÊäãíÉ. æíÌÈ Ãä íÚÊÑÝæÇ ÈÍÞ ÇáÝÞÑÇÁ Ýí ÇáÍÕæá Úáì ãÇ íãßä Ãä ÊÞÏãå ÇáãÏíäÉ æÃä íÚÊÑÝæÇ ÈÞÏÑÉ ÇáãÏíäÉ Úáì Ãä ÊÓÊÝíÏ ããÇ íãßä Ãä íÞÏãå ÇáÝÞÑÇÁ.

æÈÏáÇð ãä ÈÐá ãÍÇæáÉ áÇ ØÇÆá æÑÇÁåÇ áãäÚ ÇáÊæÓÚ ÇáÍÖÑí¡ íÌÈ Úáì ÇáãÎØØíä Ãä íÏÑÓæÇ ÈãæÖæÚíÉ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ Úáì ÕÚíÏ ÇáÓíÇÓÇÊ ááÊÚÇãá ãÚ Ðáß ÇáÊæÓÚ æááÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÅãßÇäíÇÊå. æíäÇá ÇáÊÍÓä ÇáÍÖÑí æÑÝÚ ãÓÊæì ÇáÚÔæÇÆíÇÊ ÞÏÑÇð ãä ÇáÇåÊãÇã ãä ÌÇäÈ ÍßæãÇÊ ÇáãÏä æÇáãÎØØíä ÇáÍÖÑííä. æåÐÇ ÃãÑ ÖÑæÑí¡ æáßäå áíÓ ßÇÝíÇð: ÝÇáãÏä íÌÈ Ãä ÊÊØáÚ Úáì æÌå ÇáÓÑÚÉ Åáì ÇáãÓÊÞÈá.

æíÈÑÒ ÇáÊæÓÚ ÇáãÊæÞÚ Ýí ÚÏÏ ÓßÇä ÇáÍÖÑ Ýí ÂÓíÇ æÃÝÑíÞíÇ¡ ãä 1.7 Åáì 3.4 ÈáÇííä ÔÎÕ Úáì ãÏì ÝÊÑÉ áÇ ÊÊÌÇæÒ 30 ÚÇãÇð¡ æÇäÎÝÇÖ ãÓÊæì ÇáãæÇÑÏ ÇáãÊÇÍÉ¡ æÌæÏ ÍÇÌÉ Åáì ÇÓÊÌÇÈÉ ÃßËÑ ÎíÇáÇð æáßäåÇ ÚãáíÉ. æåÐÇ ÓíÊØáÈ¡ ÈÏæÑå¡ ÑÄíÉ æÇÞÚíÉ ááãÓÊÞÈá¡ ææÌæÏ ãÚáæãÇÊ ÃÝÖá Úáì ÇáÕÚíÏíä ÇáãÍáí æÇáÅÞáíãí¡ ÝÖáÇð Úä æÌæÏ äõåõÌ ÊÔÇÑßíÉ æÇÊÝÇÞÇÊ íÊã ÇáÊæÕá ÅáíåÇ Úä ØÑíÞ ÇáÊÝÇæÖ æÊÓÊäÏ Åáì ãÇ íæÌÏ áÏì ÇáÝÞÑÇÁ ãä ãÚÇÑÝ æÊÌÇÑÈ.

ÝÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÊí ÊõÊÎÐ Çáíæã Ýí ÇáãÏä Ýí ãÎÊáÝ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã ÇáäÇãí ÓÊÔßá áíÓ ÝÍÓÈ ãÏì ÇáßËÇÝÇÊ ÝíåÇ Èá ÓÊÔßá ÃíÖÇð ãÓÊÞÈá ÇáÈÔÑíÉ ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÈíÆí. ÝÇáÃáÝíÉ ÇáÍÖÑíÉ ÇáÊí ÊÞÊÑÈ íãßä Ãä ÊÌÚá ãä ÇáÃíÓÑ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÝÞÑ æÇäÚÏÇã ÇáãÓÇæÇÉ æÇáÊÏåæÑ ÇáÈíÆí¡ Ãæ íãßä Ãä ÊÄÏí Åáì ÊÝÇÞã åÐå ÇáÙæÇåÑ ÊÝÇÞãÇð ÃõÓíÇð. æÝí ÖæÁ Ðáß¡ íÊÚíä Ãä íÔíÚ ÅÍÓÇÓ ÈÇáÅáÍÇÍíÉ Ýí ÇáÌåæÏ ÇáÑÇãíÉ Åáì ãæÇÌåÉ ÇáÊÍÏíÇÊ æÇáÝÑÕ ÇáÊí íãËáåÇ ÇáÊÍæá ÇáÍÖÑí.