Introducción Introducción Capítulo 5 Capítulo 5
Capítulo 1 Capítulo 1 Notas Notas
Capítulo 3 Capítulo 2 Notas para las citas Notas para las citas
Capítulo 3 Capítulo 3 Notas para los recuadros Notas para los recuadros
Capítulo 4 Capítulo 4 Indicadores Indicadores
NOTAS Printer Friendly imprimir artículo
Notes Notas

Introducción

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 1

  • Naciones Unidas. 2004. World Economic and Social Survey 2004: International Migration (E/2004/75/Rev.1/Add.1, ST/ESA/291/Add.1), pág. 3. Nueva York: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

  • Ibid, págs. 3 y 4.

  • Se define como migrante internacional a: "Toda persona que cambia su país de residencia habitual. El país de residencia habitual de una persona es aquél donde la persona reside, es decir, el país donde la persona tiene un lugar para vivir y donde normalmente pasa el período diario de descanso. El viaje temporal al extranjero con fines de recreación, vacaciones, negocios, tratamiento médico o peregrinaje religioso no conlleva un cambio en el país de residencia habitual". Véase: División de Estadística de las Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. Sitio Web:: http://unstats.un.org/unsd/cdb/cdb_dict_xrxx.asp?def_code=336, visitado el 15 de mayo de 2006.

  • Naciones Unidas. 2006a. Trends in Total Migrant Stock: The 2005 Revision: CD-ROM Documentation (POP/DB/MIG/Rev.2005/Doc). Nueva York: División de Población. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas; y Naciones Unidas. 2006b. Seguimiento de la población mundial, con especial referencia a la migración internacional y el desarrollo: Informe del Secretario General (E/CN.9/2006/3). Nueva York: Naciones Unidas. Esas cantidades omiten un número desconocido de migrantes indocumentados que pueden o no estar computados en los datos oficiales.

  • Naciones Unidas 2006b, párrs. 1 y 23.

  • Naciones Unidas 2004, pág. 25.

  • Naciones Unidas 2006b, párr. 42.

  • Ibid., paras. 46 and 48.

  • Naciones Unidas. 2003. Trends in Total Migrant Stock: 1960-2000: The 2003 Revision, pág. 1. Disquete con datos y documentación. Nueva York: División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

  • Naciones Unidas. 2006b, págs. 3 y 4. Después de deducir el número de residentes de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas que se transformaron en "migrantes internacionales" cuando sus Estados de residencia se hicieron independientes en 1991, la disminución es desde 41 millones en el período 1975-1990 hasta 36 millones en el período 1990-2005.

  • Ibid., pág. 4.

  • Ibid., pág. 3.

  • Ibid., párr. 10.

  • Ibid., pág. 4.

  • OIM. 2005. Migración mundial 2005: Costos y beneficios de la migración internacional, pág. 173. IOM World Migration Report Series. No. 3. Ginebra: OIM.

  • UNFPA. 2005. International Migration and the Millennium Development Goals: Selected Papers of the UNFPA Expert Group Meeting: Marrakech, Morocco, 11 y 12 de mayo de 2005. Nueva York: UNFPA.

  • Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005. Migration in an Interconnected World: New Directions for Action: Report of the Global Commission on International Migration, pág. 36. Ginebra: Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales.

  • OIM 2005, pág. 249.

  • Ibid., pág. 168.

  • Al respecto, véanse, entre otras publicaciones, Pellegrino, A. 2004. Migration from Latin America to Europe: Trends and Policy Challenges. IOM Migration Research Series. No. 16. Ginebra: OIM; Martin, P. 2004. Migration, págs. 447 y 448. Capítulo 8 de: Global Crises, Global Solutions, B. Lomborg, editor, 2004. Cambrideg, Reino Unido y The Center for Immigration Studies. 23 de noviembre de 2004. Immigrant Population at Record High in 2004. Bulletin of the Center for Immigration Studies..

  • Robinson, R. 2005. Beyond the State-Bounded Immigrant Incorporation Regime: Transnational Migrant Communities: Their Potential Contribution to Canada's Leadership Role and Influence in a Globalized World ,Documento preparado para la Walter and Duncan Gordon Foundation. Ottowa: The North-South Institute.

  • Pellegrino, A. 2003, La migración internacional en América Latina y el Caribe: Tendencies y perfiles de los migrantes, págs. 21 a 24. Serie Población y Desarrollo. No. 35. Santiago, Chile: División de Población, CELADE , Naciones Unidas 2004.

  • Como se refleja en las bases de datos de países seleccionados. Con respecto a la propensión de los jóvenes a migrar, véase: Lloyd, C. B. (editor). 2005. Growing Up Global: The Changing Transitions to Adulthood in Developing Countries, pág. 313. Washington, D. C.: The National Academies Press.

  • Castillo, M. Á. 2003. Migraciones en el hemisferio: Consecuencias y relación con las políticas sociales, pág. 16. Serie Población y Desarrollo. No. 37. Santiago, Chile: División de Población, CELADE, Naciones Unidas.

  • Naciones Unidas 2004, pág. 98.

  • Adams, R. H., Jr. 2003. International Migration, Remittances and the Brain Drain: A Study of 24 Labor-Exporting Countries, pág. 3. Policy Research Working Paper. No. 3069. Washington, D.C.: Grupo para la Reducción de la Pobreza. Banco Mundial.

  • Liang, Z., et al. 2005. Cumulative Causation, Market Transition, and Emigration from China, pág. 8. Ponencia presentada en la Sesión 14 de la 25th International Population Conference, Tours, Francia, 18 a 23 de julio de 2005. París: Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población. Sitio Web: http://iussp2005.princeton.edu/download.aspx?submissionId=52177, visitado más recientemente el 27 de marzo de 2006.

  • Barré, R, et al. 2004. Scientific Diasporas: How can Developing Countries Benefit from their Expatriate Scientists and Engineers. Institut de recherche pour le developpement. París: Institut de recherche pour le développement. Citado en: Brain Strain: Optimising Highly Skilled Migration from Developing Countries, pág. 9, por B. L. Lowell, A. Findlay, y E. Stewart. 2004. Asylum and Migration Working Paper. No. 3. Londres: Institute for Public Policy Research. Sitio Web: www.ippr.org/ecomm/files/brainstrain.pdf, visitado más recientemente el 10 de mayo de 2006. Véase también: Sriskandarajah, D. 1° de agosto de 2005. Reassessing the Impacts of Brain Drain on Developing Countries", Migration Information Source. Washington, D. C.: Migration Policy Institute. Sitio Web: www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?ID=324, visitado el 10 de mayo de 2006.

  • Adams 2003, pág. 18.

  • Dovlo, D. 2005. Migration and the Health System: Influences on Reaching the MDGs in Africa (and other LDCs)". Págs. 67 a 79 en: UNFPA 2005.

  • UNFPA 2005, pág. 68.

  • Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005, pág. 24.

  • UNFPA y Programa Internacional de Políticas de Migración. 2004. Meeting the Challenges of Migration: Progress Since the ICPD, pág. 36. Nueva York y Ginebra: UNFPA y Programa Internacional de Políticas de Migración.

  • Awases, M., et al. 2004. Migration of Health Professionals in Six Countries: A Synthesis, pág. 40. Brazzaville, Congo: Oficina Regional de África de la Organización Mundial de la Salud.

  • Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005, pág. 24. Véase también: ONUSIDA. 2004. 2004 Report on the Global AIDS Epidemic, pág. 109. Ginebra: ONUSIDA.

  • Estudio citado en: Thouez, C. 2005, pág. 46. The Impact of Remittances on Development. Págs. 41 a 52 en: UNFPA 2005. Véase también: Lowell, B. L. 1° de junio de 2003. Skilled Migration Abroad or Human Capital Flight? Migration Information Source. Washington, D.C.: Migration Policy Institute. Sitio Web: www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?ID=135, visitado más recientemente el 31 de marzo de 2006.

  • Naciones Unidas 2006b, párr.. 78.

  • Lowell 1° de junio de 2003.

  • Ratha, D. 2003. Workers' Remittances: An Important and Stable Source of External Development Finance, pág. 158. Págs. 157 a 175 en: Global Development Finance 2003: Striving for Stability in Development Finance, Banco Mundial. 2003. Washington, D. C.: Banco Mundial; y Winters, L. A. 2003. The Economic Implications of Liberalizing Mode 4 Trade. Págs. 59 a 92 en: Moving People to Deliver Services, editado por by A. Mattoo y A. Carzaniga. 2003. Washington, D. C.: Banco Mundial y Oxford University Press.

  • Lowell 1° de junio de 2003.

  • UNFPA 2005, pág. 8. Cabe señalar que el término "desperdicio de profesionales" también se usa para denotar el hecho de que migrantes sumamente calificados, como médicos o abogados, terminan como conductores de taxi o camareros en su país de destino. Por ejemplo, en este sentido se utiliza la expresión equivalente en inglés brain waste en: Özden, Ç. 2005. Educated Migrants: Is There Brain Waste"? Págs. 227 a 244 en: International Migration, Remittances and the Brain Drain, editado por Ç. Özden y M. Schiff. 2005. Washington, D.C.: Banco Mundial.

  • Los investigadores señalan que algunos países con una amplia y flexible base de recursos humanos y bajos niveles de educación de adultos y de emigración, como el Brasil y China, en realidad se beneficiarían con mayor emigración de personal capacitado. Véase, por ejemplo:: Lowell, Findlay, y Stewart 2004, pág. 9; y Beine, M., F. Docquier, y H. Rapoport. 2003. Brain Drain and LDCs' Growth: Winners and Losers. IZA Discussion Paper. No. 819. Bonn, Alemania: Instituto para el Estudio del Trabajo (IZA). Citado en: Naciones Unidas 2006b, párr. 79.

  • O'Neil, K. 1° de septiembre de 2003. Brain Drain and Gain: The Case of Taiwan. Migration Information Source. Washington, D.C.: Migration Policy Institute.. Sitio Web: www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?ID=155, visitado más recientemente el 31 de marzo de 2006.

  • Skeldon R. 2005. Linkages between Migration and Poverty: The Millennium Development Goals and Population Mobility, pág. 59. Págs. 55 a 63 en: UNFPA 2005.

  • OIM 2005, págs. 39 y 146.

  • Comisión Económica para América Latina y el Caribe. 2002. "Migración Internacional y Globalización", págs 230 a 232, capítulo 8 en: Globalización y Desarrollo LC/G.2157[SES.29/3]), Comisión Económica para América Latina y el Caribe. 2002. Santiago, Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

  • Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005, pág. 31.

  • Naciones Unidas 2004, pág. 25.

  • Comisión Económica para América Latina y el Caribe 2002; Naciones Unidas 2004, pág. x; y Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005, pág. 1.

  • El Artículo 5 de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares define los términos "documentado" y "regular" de la siguiente manera: ". . . . los trabajadores migratorios y sus familiares: a) Serán considerados documentados o en situación regular si han sido autorizados a ingresar, a permanecer y a ejercer una actividad remunerada en el Estado de empleo o de conformidad con las leyes de ese Estado y los acuerdos internacionales en los que ese Estado sea parte; b) Serán considerados no documentados o en situación irregular si no cumplen las condiciones previstas en el inciso a) de este artículo". Véase: Naciones Unidas. 1990. "Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares: aprobada por la Asamblea General en su cuadragésimoquinto período de sesiones, el 18 de diciembre de 1990 (A/RES/45/158)". Nueva York: ¬Naciones Unidas. A los fines de este informe, se utilizarán indistintamente los términos 'irregular" e "indocumentado" para denotar a los migrantes.

  • Papademetriou, D. G. 1° de septiembre de 2005. The Global Struggle with Illegal Migration: No End in Sight". Migration Information Source. Washington, D.C.: Migration Policy Institute. Sitio Web: www.migrationinformation.org/feature/display.cfm?id=336, visitado más recientemente el 27 de marzo de 2006.

  • Koser, K. 2005. Irregular Migration, State Security and Human Security: A Paper Prepared for the Policy Analysis and Research Programme of the Global Commission on International Migration", pág. 3. Ginebra: Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales.

  • Consejo de Europa. 2004. Regional Conference on Migration: Migrants in Transit Countries Sharing Responsibilities in Management and Protection: Proceedings, Istanbul, 30 September-1 October 2004 (2004MG-RCONF[2004]9e), pág. 45, 48 y 49. Estrasburgo, Francia: Consejo de Europa.

  • Unmarked Graves Across the US Border". 28 de febrero de 2006. IPS UN Journal 14(32): 4.

  • La migración forzada se define así: "Un movimiento migratorio en que hay un elemento de coacción, como amenazas a la vida y a los medios de vida, a consecuencia o bien de causas naturales, o bien de causas creadas por el ser humano (por ejemplo, desplazamiento de refugiados y personas internamente desplazadas, así como de personas desplazadas por desastres naturales o medioambientales, desastres químicos o nucleares, hambruna o proyectos de desa¬rrollo)", según lo indica: OIM 2005, pág. 459. Véase también: Castles, S. 1° de mayo de 2004. Confronting the Realities of Forced Migration,, pág. 2. Migration Information Source. Washington, D.C.: Migration Policy Institute. Sitio Web: www.migrationinformation.org/feature/print.cfm?ID=222, visitado más recientemente el 6 de enero de 2006.

  • ACNUR. 2006a. 2005 Global Refugee Trends: Statistical Overview of Populations of Refugees, Asylum-Seekers, Internally Displaced Person, Stateless Persons, and Other Persons of Concern to UNHCR, pág. 3. Ginebra: ACNUR.

  • Naciones Unidas 2006b, pág. 3.

  • ACNUR. 2005a. 2004 Global Refugee Trends: Overview of Refugee Populations, New Arrivals, Durable Solutions, Asylum Seekers and other Persons of Concern to UNHCR, pág. 2. Ginebra: ACNUR.

  • ACNUR. 2006b. The State of the World's Refugees 2006: Human Displacement in the New Millennium, pág. 70. Oxford, Reino Unidos, y Nueva York: Oxford University Press.

  • ACNUR. 2005b. Refugees by Numbers. Ginebra: ACNUR. Sitio Web: www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/basics/opendoc.pdf?id=416e3eb24&tbl=BASICS&page=basics, visitado más recientemente el 7 de abril de 2006.

  • Naciones Unidas 2006a.

  • ACNUR. 17 de marzo de 2006. Number of Asylum Seekers Halved Since 2001, Says UNHCR". Comunicado de prensa. Ginebra: ACNUR. Sitio Web: www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=441a7d714, visitado más recientemente el 26 de marzo de 2006; y ACNUR. 1° de marzo de 2005. Asylum Levels and Trends in Industrialized Countries 2004: Overview of Asylum Applications Lodged in Europe and Non-European Industrialized Countries in 2004, págs. 3 y 4. Ginebra: ACNUR. Citado en: ACNUR 2006b, pág. 57.

  • Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005, pág. 41.

  • Castles, 1° de mayo de 2004, pág. 2.

  • Banco Mundial. 2006. Global Economic Prospects 2006: Economic Implications of Remittances and Migration, pág. 85 y 88. Washington, D. C.: Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y Banco Mundial.

  • Ibid., pág. 90.

  • Bajpai, N., y N. Dagupta. 2004. Multinational Companies and Foreign Direct Investment in China and India, pág. 15. CGSD Working Paper. No. 2. Nueva York: Center on Globalization and Sustainable Development, Earth Institute, Columbia University. Sitio Web: www.earthinstitute.columbia.edu/cgsd/documents/bajpai_mncs_china_india_000.pdf, visitado más recientemente el 10 de mayo de 2006.

  • Sobre la base de análisis de datos de 72 países. Véase Adams, R. H., Jr., y J. Page 2003. The Impact of International Migration and Remittances on Poverty. Paper prepared for DFID/World Bank Conference on Migrant Remittances, Londres, 9 y 10 de octubre de 2003. Washington, D. C.: Grupo para la Reducción de la Pobreza, Banco Mundial.

  • Martine, G. 2005. A globalização inacabada: migrações internas e pobreza no século 21. São Paulo em Perspectiva 9(3): págs. 3 a 22. San Pablo: Fundação Seade. Véase también: UNFPA. 2003. Population and Poverty: Achieving Equity , Equality and Sustainability, pág. 115. Nueva York: UNFPA.

  • Banco Mundial 2003. Citado en: Remittances Fact Sheet. Santo Domingo, República Dominicana: Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer. Sitio Web: www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=blogcategory&id=76&Itemid=110, visitado el 27 de mayo de 2006.

  • Belarbi, A. 2005. Flux Migratoires au Maroc Impact Économique, Social et Culturel de la Migration: Sur le Développement du Pays, pág. 192. Págs. 181 a 197 en: UNFPA 2005.

  • Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Noviembre de 2005. "El número de personas pobres en América Latina ha disminuido en 13 millones desde 2003", pág. 3. Notas de la CEPAL. Santiago, Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Sitio Web: www.eclac.cl/prensa/noticias/notas/0/23580/NOTAS43ING.pdf, visitado más recientemente el 19 de mayo de 2006.

  • Duran, J., et al. 1996. International Migration and Development in Mexican Communities. Demography 33(2): págs. 249 a 264. Citado en: Naciones Unidas 2004, pág. 103.

  • Piper, N. 2005. Gender and Migration: A Paper Prepared for the Policy Analysis and Research Programme of the Global Commission on International Migration, pág. 12. Ginebra: Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales.

  • Ramamurthy, B. 2003. International Labour Migrants: Unsung Heroes of Globalization. SIDA Studies. No. 8. Estocolmo: Swedish International Development Cooperation Agency.

  • Thouez 2005, pág. 43.

  • Naciones Unidas 2004, págs. 105 a 107.

  • Thouez 2005.

  • Ibid.

  • OIM 2005, pág.. 178.

  • Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005,, pág. 28.

  • OIM 2005, págs. 178 y 179.

  • Ibid.

  • Por ejemplo, el Banco Mundial manifiesta que: "La parte 1 del volumen muestra que la migración y las remesas: a) reducen la pobreza de los hogares que las reciben, b) aumentan las inversiones en capital humano (educación y salud) y otras actividades productivas, c) reducen el trabajo infantil y acrecientan la educación de los niños, y d) aumentan las actividades empresariales. Entre las constataciones adicionales figuran: a) los efectos de las remesas sobre las inversiones en capital humano y otras actividades productivas son mayores que los que tienen otras fuentes de ingresos, y b) los aumentos sobre el ingreso también pueden beneficiar a hogares que no tienen migrantes. Sobre la base de esos estudios, al parecer la migración y las remesas tienen un efecto positivo sobre el desarrollo y el bienestar de los países de origen. Citado en: Özden and Schiff 2005, pág. 14. Véase también: Naciones Unidas 2004; y Naciones Unidas. 2005. 2004 World Survey on the Role of Women in Development: Women and International Migration (A/59/287/Add.1, ST/ESA/294), pág. 98. Nueva York: División para el Adelanto de la Mujer, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas; y Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005.

  • OIM 2005, pág. 178.

  • De Vasconcelos, P. 2005. Improving the Development Impact of Remittances (UN/POP/MIG/2005/10). Ponencia presentada para la Reunión del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Migración Internacional y Desarrollo, Nueva York, Nueva York, 6 a 8 de julio de 2005. Nueva York. División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

  • Banco Mundial 2006, pág. 94.

  • Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005, pág. 28.

  • Vargas-Lundius, R. Remittances and Rural Development. Ponencia preparada para el 27° período de sesiones del Consejo de Administración del FIDA, Roma, 18 y 19 de febrero de 2004. Roma: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola. Sitio Web: www.ifad.org/events/gc/27/roundtable/pl/discussion.pdf, visitado más recientemente el 27 de mayo de 2006.

  • República de Francia "Taller 2: Codesarrollo y remesas de migrantes", Conferencia Internacional sobre Solidaridad y Globalización: Financiación Innovadora para el Desarrollo y contra las Pandemias, 28 de febrero a 1° de marzo de 2006. Sitio Web: www.diplomatie.gouv.fr/de/IMG/pdf/06-0430.pdf, visitado el 30 de mayo de 2006; y García Zamora, R. 2006. "El Uso de las Remesas Colectivas en México: Avances y Desafíos." Ponencia presentada ante el seminario patrocinado por el UNFPA y titulado "Usos y potencialidades de las remesas. Efectos diferenciales en hombres y mujeres latinoamericanos", que se celebró en el marco del Foro Internacional sobre el Nexo entre Ciencias Políticas y Ciencias Sociales, UNESCO. Gobierno de la Argentina y Gobierno del Uruguay, 23 de febrero de 2006, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

  • OIM 2005, pág. 177.

  • Hugo, G. 1999. Gender and Migrations in Asian Countries, pág. 200. Gender and Population Studies Series. Lieja, Bélgica: Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población.

  • Levitt, P. 1996. "Social Remittances: A Conceptual Tool for Understanding Migration and Development. Working Paper Series. No. 96.04. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, Center for Population and Development Studies, Harvard University: Citado en: Naciones Unidas 2005, pág. 24. El término "remesas sociales" se utiliza a veces para contrastar con "remesas económicas". Al respecto, se refiere a "pequeñas inversiones sociales" efectuados por las personas en la diáspora en favor de mejoras sociales, como clínicas de salud, escuelas, reparación vial o pequeñas empresas en los países de origen del migrante.

  • OIM 2005, pág. 223.

  • Martine 2005.

  • Naciones Unidas 2004, pág. 118.

  • Véase, por ejemplo: Ratha 2003.

  • Smith, J. P., y B. Edmonston (editores). 1997. The New Americans: Economic, Demographic and Fiscal Effects of Immigration. Panel on the Demographic and Economic Impacts of Immigration, National Research Council. Washington, D. C.: National Academies Press; y Borjas, G. 2003. The Labour Demand Curve is Downward Sloping: Re-Examining the Impact of Immigration on the Labor Marke, The Quarterly Journal of Economics 118(4): págs. 1335 a 1374. Ambos citados en: Naciones Unidas 2006b, párr. 64.

  • Ratha 2003.

  • Mohanty, S. A., et al. 2005. Health Care Expenditures of Immigrants in the United States: A Nationally Representative Analysis. American Journal of Public Health 95(8): págs. 1431 a 1438. Los datos proceden de: Agency for Healthcare Research and Quality's 1998 Medical Expenditure Panel Survey (MEPS).

  • Cabe señalar una constatación en el informe: que la abundante inmigración fue una de las claras ventajas comparativas de los Estados Unidos respecto de Europa y el Japón: "El titubeo por parte de importantes aliados de los Estados Unidos en cuanto a liberalizar sustancialmente sus políticas de inmigración-especialmente , si esto se suma a la renuencia a introducir reformas de gran magnitud en sus sistemas de pensión y bienestar social-nos colocará en una situación competitiva desventajosa respecto de los Estados Unidos". Véase: Director of Central Intelligence, Government of the United States. 2001. Growing Global Migration and Its Implications for the United States (NIE 2001-02D), pág. 30. A National Intelligence Estimate Report. Washington, D. C.: Director of Central Intelligence, Gobierno de los Estados Unidos.

  • Con referencia a un diagnóstico de las corrientes de migración después de la ampliación de la Unión Europea, en mayo de 2004. Véase: Comisión de las Comunidades Europeas, 2006. Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Report on the Functioning of the Transitional Arrangements Set Out in the 2003 Accession Treaty (period 1 May 2004-30 April 2006)". Bruselas: Comisión de las Comunidades Europeas; y Europe's labour Mobility: When East Meets West", pág. 47. 11 a 17 de febrero de 2006. The Economist.

  • Naciones Unidas. 2000a. Migración de reemplazo: ¿Es una solución para la declinación y el envejecimiento de las poblaciones? (ESA/P/WP.160) Nueva York: División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

  • Ibid.

  • Ibid.

  • Ibid.

  • Tarmann, A. 2000. "The Flap over Replacement Migration". Washington, D. C.: Population Reference Bureau. Sitio Web: www.prb.org/Template.cfm?Section=PRB &template=/ContentManagement/ContentDisplay.cfm&ContentID=5023, visitado más recientemente el 27 de abril de 2006.

  • Coleman, D. 2001. 'Replacement Migration', or Why Everyone's Going to Have to Live in Korea: A Fable for Our Times from the United Nations. Versión revisada. Oxford, Reino Unido: Department of Social Policy and Social Work. University of Oxford.

  • McNicoll, G. 2000. Reflections on 'Replacement Migration'. People and Place 8(4): págs. 1 a 13.

  • Ibid.

  • Naciones Unidas 2006b, párr. 54.

  • Ibid., párrs. 55 y 56; y Balbo, M. (editores). 2005. International Migrants and the City: Bangkok, Berlin, Dakar, Karyachi, Johannesburg, Naples, São Paolo, Tijuana, Vancouver, Vladivostok, pág. 25. Nairobi, Kenya: UN-HABITAT y Università IUAV di Venezia.

  • OIM 2005, pág. 15.

  • Sachs, J. D. 2003. Increasing Investments in Health Outcomes for the Poor: Second Consultation in Macroeconomics and Health: October 2003: Mobilization of Domestic and Donor Resources for Health: A Viewpoint. Ginebra: OMS.

  • OMS. 2003. International Migration, Health and Human Rights, pág. 21. Health and Human Rights Publication Series. No. 4. Ginebra: OMS.

  • Ibid., págs. 20 y 21. Hasta la fecha, sólo dos tratados internacionales reconocen expresamente el derecho de los migrantes irregulares a los servicios de salud: El Convenio sobre las organizaciones de trabajadores rurales (1975) y el Convenio sobre los Trabajadores Migrantes (1990). La Observación general número 14 sobre el derecho al más alto nivel de salud posible (2000) del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales también estipula que: "Los Estados están obligados a respetar el derecho a la salud, entre otros medios, absteniéndose de negar o limitar el acceso igualitario de todas las personas, inclusive . . . los solicitantes de asilo y los inmigrantes ilegales, a los servicios preventivos, curativos y paliativos de salud". Véase: Naciones Unidas. 2000b. Cuestiones sustantivas surgidas de la aplicación del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: Observación general número 14 (2000): el derecho al más alto nivel de salud posible (Artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales) (E/C.12/2000/4), párr. 34. Nueva York: Naciones Unidas.

  • OIM, OMS, y Centers for Disease Control and Prevention. 2005. Health and Migration: Bridging the Gap, pág. 24. International Dialogue on Migration. No. 6. Ginebra: OIM.

  • Ibid., pág. 55.

  • Anarfi, J. K. 2005. Reversing the Spread of HIV/AIDS: What Role Has Migration"? Págs. 99 a 109 en: UNFPA 2005.

  • Hamers, F. F., y A. M. Downs. 2004. The Changing Face of the HIV Epidemic in Western Europe: What are the Implications for Public Health Policies? The Lancet 364(9428): págs. 83 a 94. Véase también: Carballo, M., y M. Mboup. 2005. International Migration and Health: A Paper Prepared for the Policy Analysis and Research Programme of the Global Commission on International Migration". Ginebra: Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales.

  • ONUSIDA y OMS. 2005. AIDS Epidemic Update: December 2005 (UNAIDS/05.19E). Ginebra: ONUSIDA.

  • Naciones Unidas 2006b, párr. 59.

  • Cabe señalar que, si bien en Filipinas hay en vigor una ley que prohíbe la detección obligatoria del VIH para los migrantes, con frecuencia los empleadores del país de destino exigen el cumplimiento de ese requisito. Véase: Osías, T. 4 de abril de 2005. Philippine Statement by Mr. Tomás Osías, Executive Director, to the Commission on Population and Development. Declaración efectuada durante el 38° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo. Nueva York: Misión Permanente de la República de Filipinas ante las Naciones Unidas. Sitio Web: www.un.int/philippines/statements/20050404.html, visitado el 5 de abril de 2006.

  • Shtarkshall, R., y V. Soskolne. 2000. Migrant Populations and HIV/AIDS: The Development and Implementation of Programmes: Theory, Methodology and Practice. Ginebra: UNESCO / ONUSIDA. Citado en: International Migration and HIV/AIDS, Coalición Internacional sobre el SIDA y el Desarrollo. 2004. Sitio Web: http://icad-cisd.com/content/pub_details.cfm?id=126&CAT=9&lang=e, visitado el 10 de mayo de 2006.

  • Sobre la base de una encuesta realizada de julio a septiembre de 2004. Véase: Merten, M. Sin fecha. Shock Figures On HIV/Aids in the Workplace. Mail and Guardian..Véase el Sitio Web de South African Business Coalition on HIV and AIDS: www.redribbon.co.za/business/default.asp, visitado el 17 de mayo de 2006.

  • OIM y Southern African Migration Project. 2005. HIV/AIDS, Population Mobility and Migration in Southern Africa: Defining a Research and Policy Agenda, págs. 10 y 11. Ginebra: OIM.

  • ONUSIDA 2004, pág. 109. Citado en: OIM y Southern African Migration Project 2005, pág. 23.

  • ONUSIDA y OMS 2005.

  • Ibid.

  • Naciones Unidas. 2001. Resolución aprobada por la Asamblea General [sin remitirla a una Comisión Principal (A/S-26/L.2)]: S-26/2. Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA (A/RES/S-26/2), párr. 50. Nueva York: Naciones Unidas.

  • OIM, ONUSIDA, y Swedish International Development Cooperation Agency. 2003. Mobile Populations and HIV/AIDS in the Southern African Region: Recommendations for Action:Deskreview and Bibliography on HIV/AIDS and Mobile Populations, pág. 16. Ginebra: OIM. Sitio Web: www.queensu.ca/samp/sampresources/migrationdocuments/documents/2003/unaids.pdf , visitado el 14 de febrero de 2006.

  • OIM. Marzo de 2004. Staff and Inmates at Bangkok's SuanPlu Immigrant Detention Centre Learn about HIV/AIDS and TB Prevention", págs. 14 y 15. IOM News. Ginebra: OIM.

  • Naciones Unidas 2006b, pág. 3.

  • Véase, por ejemplo: Smith y Edmonston 1997; Massey, D. S., et al. 1998. Worlds in Motion: Understanding International Migration at the end of the Millennium. International Studies in Demography. Oxford: Clarendon Press; Comisión Económica para América Latina y el Caribe 2002: Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales 2005, pág. 98; OIM 2005; Özden y Schiff 2005; UNFPA 2005; Naciones Unidas 2004; Naciones Unidas 2005; y Banco Mundial 2006.

  • Grillo. R. 2005. Backlash Against Diversity? Identity and Cultural Politics In European Cities, pág. 3. Centre on Migration, Policy and Society. Working Paper. No. 14. Oxford, Reino Unido: Centre on Migration, Policy and Society, University of Oxford.

  • Ibid., pág. 5.

  • Véase el Sitio Web del Department of Canadian Heritage, Gobierno del Canadá: http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/multi/index_e.cfm, visitado más recientemente el 7 de junio de 2006.

  • Vertovec, S. y S. Wessendorf. 2005. Migration and Cultural, Religious and Linguistic Diversity in Europe: An Overview of Issues and Trends. Centre on Migration, Policy and Society. Working Paper. No. 18. Oxford, Reino Unido: Centre on Migration, Policy and Society, University of Oxford.

  • Oxford Analytica. 19 de julio de 2005. European Union: EU Struggles on Skilled Migration", y Grillo 2005, págs. 11 y 28.

  • Grillo 2005, pág. 41.

CONTENTS