ENDNOTES

INTRODUCTION

ADAMA

NORAIDA

KAKENYA

EDNA

NATALIA

BIBI

KHADIJA

RICHARD

RAJINI

FALCAO

INTRODUCTION

1 UNFPA­­­. 2005. ‘’The Case for Investing in Young People as part of a National Poverty Reduction Strategy’’ UNFPA. New York

2 PNUD. 2002. ‘’Arab Human Development Report 2002’’. PNUD. P. 30

3 G. La Cava, C. Clert et P. Lytle ‘’Investing in Youth Empowerment and Inclusion: A Social Development Approach Insights from the ECA and LAC regions’’ Social Development Papers. Banque mondiale, Paper N° 60/février 2004, p. 5

4  M. Balbo (éd.) 2005. ‘’International Migrants and the City: Bangkok, Berlin, Dakar, Karachi, Johannesburg, Naples, Sao Paolo, Tijuana, Vancouver, Vladivostok’’. UN Habitat/Cooperazione Sviluppo/Università luav di Venezia, P. 307

5 UNICEF. 2005. ‘’i Los Chicos Siempre Ganan! [Les adolescents gagnent toujours!]; FIFA – UNICEF Under 17 World Cup Peru 2005;
Using the power of football to think about the adolescents who are off the field, too’’ publié sur le site Web de l’UNICEF-Pérou: http://unicef.org/peru/media/noticias_017eng.html, consulté le 26 juin 2006.

6 Sur la base d’une enquête de l’Institute for Public Affairs dans V. Balàz, A.M. Williams & D.Kollàr. 2004. ‘’Temporary versus Permanent Youth Brain Drain: Economic implications.’’ International Migration 42 (4). OIM. 3-34

7 ONU. 2006. ‘’Trends in Total Migrant Stock: the 2005 Revision’’ (POP/DB/MIG/Rev.2005) Division de la population (ONU), DESA. P. 1

8 ONU. 2006

9 Banque mondiale, à paraître, ‘’Rapport sur le développement dans le monde 2007, Le ­développement et la prochaine génération’’. Banque mondiale, Washington D.C.

10 S. Olimova et I. Bosc. 2003. ‘’Labour Migration from Tadjikistan’’ Organisation internationale pour les migrations et Centre de recherche scientifique Sharq. Juillet 2003.

11 Commission économique pour l’Amérique Latine et les Caraïbes. 2004. ‘’La Juventud en Iberoamerica, Tendencias y Urgencias’’ CEPALC et Organizacion Iberoamerica de la Juventud. Santiago, Chili, p. 26.

12 Banque mondiale. A paraître.

13 ONU. 2006.

14 Cynthia B. Lloyd (éd.), 2005. ‘’Growing up Global: the Changing Transitions to Adulthood in Developping Countries’’ National Research Council et Institute of Medicine of the National Academies – the National Academies Press, Washington D.C

15 Lloyd (éd.), 2005. P. 313.

16 Action Canada for Population and Development et Colegio de Michoacàn. 2002. ‘’Migrant Children: Human Rights, Protection and Services in the Members Countries of the Regional Conference on Migration: the Mexico-Canada Joint Study on Migrant Children in the Region’’. Action Canada for Population and Development et Colegio de Michoacàn, octobre 2002, p. 10.

17 Action Canada for Population and Development et Colegio de Michoacàn. 2002, p. 11

18 Action Canada for Population and Development et Colegio de Michoacàn. 2002.

19 Thérèse M. Caouette 2001 ‘’Small Dreams Beyond Reach: The Lives of Migrant Children and Youth. Along the Borders of China, Myanmar and Thaïland’’. Projet de recherche participatif de Save the Children (Royaume-Uni ). P. 15.

20 BBC News Online. ‘’African Migrants’ elusive dream’’ BBC News, 26 avril 2004.

21 La détention et l’expulsion des mineurs non accompagnés et dépourvus de documents sont signalées par diverses sources, notamment: Action Canada for Population and Development et Colegio de Michoacàn. 2002, pp. 17-18, et Human Rights Watch. ‘’World Report 2002’’ Site Web: http://www.hrw.org/wr2k2/children.html, consulté le 23 juin 2006.

22 Elizabeth Adjei. 2006 ‘’Impact of female migration on countries of origin: the case of Ghana’’ – communication présentée à l’atelier FNUAP-OIM sur la migration des femmes, New York, 2-3 mai 2006.

23 Russell King et Julie Vullnetari. 2003. ‘’Migration and Development in Albania’’ Document de travail publié par le Development Research Centre on Migration, Globalisation and Poverty. Sussex Centre for Migration Research. P. 27-29.

24 K.C. Zachariah et S. Irudaya Rajan. 2001. ‘’Gender Dimensions of Migration in Kerala: Macro and Micro Evidence – A subtle transformation has occurred among the wives of the migrants that will leave a lasting imprint on Keralan society.’’ Dans Asia-Pacific Population Journal, Septembre 2001, p. 49

25 Aderanti Adepoju. 2005. ’’Migration in West Africa’’ Commission mondiale sur les migrations internationales. Septembre 2005. P. 1.

26 Silvia Scarpa, 2005. ’’Child Trafficking: The Worst Face of the World’’.

ADAMA

Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest. 2005. “Chômage des jeunes et insécurité régionale en Afrique de l’Ouest’’. Document d’information du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest. Décembre, p. 5.

Nick Tattersall pour Reuters. 2006. “Mauritania, Spain scramble to stem migrant crisis.” 17 mars 2006. Site Web :
http://today.reuters.com/News/CrisesArticle.aspx?storyId=L17510705,
consulté pour la dernière fois le 14 juin 2006.

N. Kabbani et E. Kothari. 2005. “Youth Employment in the MENA Region : A Situational Assessment.” Social Protection Discussion Paper N 0534. Banque mondiale. Septembre 2005, p. 3

OIT. 2005. “Youth : Pathways to decent work” Rapport VI : Promoting youth employment – Tackling the challenge. Conférence internationale du travail, 93e session, 2005, Sixième point de l’ordre du jour. OIT, Genève. P. 6.

UNICEF. 2000, dans “Investing in Youth Empowerment and Inclusion : A Social Development Approach”, p. 3.

OIT. 2005, p. 4

OIT. 2005.

NORAIDA

Organisation internationale du Travail. 2004. Facts on Child Labour. Selon l’OIT, le travail domestique est la forme la plus courante de travail pour les filles de moins de 16 ans. Genève, OIT.

Fonds des Nations Unies pour la population. 2005. “International Migration and the Millennium Development Goals: Selected Papers of the UNFPA Expert Group Meeting”. New York: FNUAP 2005.

Banque mondiale. 2006. Fact Sheet: Migration, Remittance and Female Migrant Workers. Washington, D.C.: Banque mondiale. Site Web: http://siteresources.worldbank.org/INTINDONESIA/Resources/
fact_sheet-migrant_workers_en_jan06.pdf
, consulté le 25 mai 2006.

Maruja M.B. Asis, 2006. “The Gender Dimensions of Labor Migration in Asia.” Centre Scalabrini pour les migrations – Manille. Communication présentée à la 50ème session de la Commission de la condition de la femme, New York, 27 février - 10 mars 2006.

Human Rights Watch. 2004. Bad Dreams: Exploitation and Abuse of Migrant Workers in Saudi Arabia. New York: Human Rights Watch, p. 47.

Moreno-Fontes Chammartin. 2005.

UNIFEM Brochure “Gendered Vulnerabilities, Discrimination and Abuse throughout the Migration Cycle and its Impacts."

Human Rights Watch. 2004. Child Domestics: The World’s Invisible Workers. Site Web: hrw.org/English/docs/2004/06/10/africa8789_txt.htm, consulté le 7 février 2006.

KAKENYA

Les étudiants qui vont poursuivre leurs études à l’étranger ne sont pas nécessairement considérés comme des migrants.

2  UNESCO. 2006. Global Education Digest 2006: Comparing Education Statistics Across the World. UNESCO Institut de statistique, Montréal. Site Web:
http://www.uis.unesco.org/TEMPLATE/pdf/ged/2006/GED2006.pdf - Consulté le 6 mai 2006. pp. 33-34.

3  Cynthia B. Lloyd, éd. 2005. “ Growing up Global: The Changing Transitions to Adulthood in Developing Countries” National Research Council et Institute of Medicine of the National Academies – The National Academies Press, Washington, D.C. p. 4.

4  Lloyd. 2005.

5  Lloyd. 2005. p. 72.

6  UNESCO 2006.

7  UNESCO 2006,. p. 34.

8  UNESCO 2006, p. 35.

9  UNESCO 2006 p. 37

10  UNESCO 2006 p 20

11  UNESCO, 2006. p. 39

12  UNESCO2006. p. 40.

13  Commission économique et sociale pour l’Asie ­occidentale (ONU), “Review of the Youth Situation in the ESCWA Region from the Perspective of Human Resources Development” New York, ­décembre 2000, pp. 18, 23.

14  UNESCO 2006. p. 41.

15  ONU. “Migration internationale et développement”, Rapport du Secrétaire général. Soixantième session de l’Assemblée générale. Mai 2006, p. 14.

EDNA

AVERT, HIV AIDS in Zambia, the epidemic and its impact. Site Web: http://www.avert.org/aids-zambia.htm, consulté le 15 juin 2006.

OIM. 2004. Programme Info Sheet. Population Mobility and HIV/AIDS. OIM. Genève. http://www.iom.int/documents/publication/en/iom_hiv_brochure_july_2004.pdf, consulté le 30 mai 2006.

ONUSIDA. 2004. ‘’Rapport sur l’épidémie mondiale du sida 2004’’. ONUSIDA. Genève, p. 93.

Family Health International. ‘’HIV Prevention in Mobile Populations’’, Editorial. Site Web: http://www.fhi.org/en/HIVAIDS/pub/fact/mobilepop.htm, consulté le 5 juin 2006.

ONUSIDA et UNICEF. 2004. ‘’Children on the Brink 2004: A joint report of orphan estimates and a framework for action’’. Site Web: www.unicef.org-publications/index_22212.html, consulté le 15 juin 2006.

UNFPA. Site Web du CST de Bangkok – http://cst.bangkok.unfpa.org/393_2233.asp, consulté le 15 juin 2006.

NATALIA

UNICEF. 2004. “A Child-Rights Approach on International Migration and Trafficking: A UNICEF Perspective.” Fonds des Nations Unies pour ­l’enfance (UN/POP/MIG/2004/9), 18 octobre 2004. p. 56.

Organisation internationale du Travail. 2002. “A Future Without Child Labour” Genève: Organisation internationale du Travail, p. 32.

Silvia Scarpa, 2005. “Child Trafficking: The Worst Face of the World.” Global Migration Perspectives, No. 40, Septembre 2005.

Scarpa. 2005.

Fédération internationale Terre des Hommes, FRCCF et Casa Dei Diritti Sociali Focus. 2005. “An Increase in Prostitution among Romanian Minors in Rome: Results of a Three-Month Research Project on Unaccompanied Romanian Children in Rome”. Fondation Terre

Scarpa. 2005.

Scarpa. 2005.

Scarpa. 2005.

Scarpa. 2005.

10  Taylor et Aghatise. 2002. “Employment Creation for Youth in Africa: The Gender Dimension”. Université du Bénin, janvier 2003, p. 8.

11  UNICEF. 2004. p. 3.

12  UNICEF. 2004, p. 57.

13  UNICEF. 2004, p. 4.

14  UNICEF. 2004.

 

BIBI

OMS, 2006. “Working Together for Health: The World Health Report 2006” OMS, Genève. p. 101

A destination des pays membres de l’OCDE.

Prachi Mishra,  2006. “Emigration and Brain Drain:  Evidence From the Caribbean” FMI. Document de travail WP/06/25, pp. 5, 16 et 17.

OMS. 2006. p. 102

OMS. 2006. p. 98

OMS. 2006. p 99

Micah Bump, 2006. “Ghana: Searching for Opportunities at Home and Abroad”. Présenté par l’Institut pour l’étude des migrations internationales. Mars 2006. Site Web: http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=381, consulté le 23 juin 2006.

OMS. 2006. p. 101

OMS. 2006.

KHADIJA

Les Pays-Bas ont des lois strictes qui interdisent de verser une rémunération inégale aux hommes et aux femmes à travail égal. Une recherche conduite en 2003 par le Ministère néerlandais des affaires sociales et de l’emploi a établi qu’en dépit de la loi, des différences de rémunération existaient dans certains cas entre hommes et femmes.

Commission mondiale sur les migrations internationales. “Migration in an Interconnected World: New Directions for action.” Commission mondiale sur les migrations internationales, octobre 2005.

C. Bledsoe, 2004. “Reproduction at the Margins: Migration and Legitimacy in the New Europe.” Demo­graphic Research, Special Collection 3, Article 4, p. 104.

UNFPA, International Migration and the Millennium Development Goals: Selected Papers of the UNFPA Expert Group Meeting. Marrakech, Maroc. Mai 2005, p. 92.

UNFPA, 2005

John B. Berry et al., 2006. ‘’Immigrant Youth in Cultural Transition: Acculturation, Identity, and Adaptation Across National Contexts’’, Manwah New Jersey, LEA Publishers. P. 221

Berry 2006

Philip L. Martin, “Managing Migration in the 21st Century” Institute of European Studies, Comparative Immigration and Integration Program, University of California, Berkeley, 2002. p. 15

UE 2004 Policy Briefs: The Ministerial Integration Conference on “Turning Principles into Actions”, Groningue, 9-11 novembre 2004 “Radicalisation & European Ethnic Minority Youth” par Hunter, Shireen. 2004, p. 38

10 UE 2004 Policy Briefs, p. 41

11  Sarah Spencer, 2005. “The Challenge of Integration in Europe” Chapter for “Managing Migration: A Policy Agenda for Economic Progress and Social Cohesion.” Ed. Papademetriou, D. G. Migration Policy Institute, Washington, 2006

12  Spencer 2005

13  Stratégies intégrées pour les enfants et les jeunes des quartiers défavorisés, Conférence européenne, 23 – 25 novembre 2004, p. 43.

14  Site Web du Conseil de l’Europe, consulté le 31 janvier 2006. Conférence sur ‘’Politique intégrée de l’enfance et de la jeunesse en Europe – besoins des quartiers défavorisés’’, Strasbourg, 30 janvier – 1er février 2006, www.coe.int/t/dc/press/news/­20060130

RICHARD

Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés. 2006. “2005 Global Refugee Trends: Statistical Overview of Populations of Refugees, Asylum-Seekers, Internally Displaced Persons, Stateless Persons, and Other Persons of Concern to UNHCR.” Genève: Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés, p. 7. Il y a 8,4 millions de réfugiés placés sous la responsabilité du HCR et 4,3 millions d’autres placés sous la responsabilité de l’UNRWA. Les femmes et les enfants de moins de 18 ans représenteraient ensemble près de la moitié de ces totaux. Pour l’UNRWA, l’évaluation de la proportion des femmes et des enfants est fondée sur les données de 2000 (les plus récentes disponibles). UNRWA. Statistical Profiles.

Jesse Newman. 2005. ‘’ Protection Through Participation’’, document d’information pour la Conférence ‘’Voices out of Conflict: Young People Affected by Forced Migration and Political Crisis”, Cumberland Lodge, 26-28 mars 2004. Site Web: http://www.rsc.ox.ac.uk/PDFs/workingpaper20.pdf, consulté le 1er février 2006.

Save the Children. 2005. “Protecting Children in Emergencies: Escalating Threats to Children Must Be Addressed.” Policy Brief 1.1 (2005). Westport: Save the Children. Site Web: http://www.savethechildren.org/advocacy/images/policy_brief_final.pdf, consulté le 1er février 2006.

Nations Unies. 2004. Our Bodies—Their Battle Ground: Gender-Based Violence in Conflict Zones. New York: Bureau de la coordination des affaires humanitaires (ONU). Site Web: http://www.irinnews.org/webspecials/GBV/feahea.asp, consulté le 1er février 2006.

Reproductive Health Response in Conflict Consortium. 2005. Adolescent Refugee Reproductive Health. New York: Reproductive Health Response in Conflict Consortium. Site Web: http://www.rhrc.org/pdf/adolesce.pdf , consulté le 1er février 2006.

Gary Barker et Christine Ricardo. 2005. “Young Men and the Construction of Masculinity in Sub-Saharan Africa: Implications for HIV/AIDS, Conflict, and Violence.” The World Bank Social Development Papers: Conflict Prevention & Reconstruction - Paper No. 26, juin 2005, p. 29.

RAJINI

K.C. Zachariah et S. Irudaya Rajan. 2001. “Gender Dimensions of Migration in Kerala: Macro and Micro Evidence - A subtle transformation has occurred among the wives of the migrants that will leave a lasting imprint on Keralan society”, dans Asia-Pacific Population Journal, septembre 2001.

Banque mondiale. 2005. “When Money Really Matters – Remittances Vital to South Asia.” Site Web: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/SOUTHASIAEXT/0,,contentMDK:
20587408~menuPK:324175~pagePK:146736~piPK:146830~theSitePK:223547,00.html
,
consulté le 16 juin 2006.

Produit intérieur brut.

Prachi Mishra, 2006. “Emigration and Brain Drain: Evidence from the Caribbean.” Washington, D.C.: Document de travail du Fonds monétaire international (WP/06/25).

Mishra. 2006

La Commission des Philippins expatriés (Commission on Filipinos Overseas) évalue à 30 millions, soit 34 à 55 % de la population totale, le nombre de Philippins directement tributaires des rapatriements de salaires (1997). La Commission évalue les rapatriements de salaires à 10,6 milliards de dollars en 2005. Le nombre de travailleurs philippins émigrés était en 2005 de 9 816 700, dont
72 % de femmes.

Richard Black, 2003. “Soaring Remittances Raises New Issues”, Editorial, Migration Information Source, Washington D.C. Migration Policy Institute, juin 2003 – Site Web:  http://www.migrationinformation.org/about.cfm, consulté le 15 mai 2006.

Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes. 2006. Social Panorama of Latin America 2005. Santiago: Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes.

Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes, 2006.

10  Anna Lindley, 2005. “Influence of Remittances and Diaspora Donations on Education.” Communication présentée à la Conférence sur les rapatriements de salaires somalis, Washington, D.C., 1er - 2 décembre 2005. Site Web: http://wbln0018.worldbank.org/html/FinancialSectorWeb.nsf/(attachmentweb)/
LindleyConferencePaper/$FILE/LindleyConferencePaper.pdf
, consulté le 16 juin 2006.

11  Igor Bosc et Saodat Olimova. 2003. “Labour Migration from Tajikistan.” Genève: Organisation internationale pour les migrations, en coopération avec le Centre de recherches Sharq. Site Web: http://www.iom.int/documents/publication/en/tajik%5Fstudy%5Foct%5F03.pdf, consulté le 16 juin 2006.

12  Katharine Andrade-Eekhoff, 2006. “Migration and Development in El Salvador: Ideals Versus Reality.” Migration Information Source. Site Web: http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?id=387, consulté le 16 juin 2006.

13  Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes, 2006.

FALCAO

Aussi appelé soccer.

Devesh Kapur et John McHale. 2005. “African Soccer Goes Global.” Editorial: The Globalist. 21 novembre 2005. Site Web: http://www.theglobalist.com/StoryId.aspx?StoryId=4915, consulté le 9 juin 2006.

Pratt, Terry. 2006. “The Match of the Day Guide to the 2006 World Cup” Interact Publishing.  Londres.

Branko Milanovic. 2006. “Learning About Globalization by Watching A Soccer Game.” Taipei Times, 12 février 2006. Site Web: http://www.carnegieendowment.org/publications/index.cfm?fa=view&id=18064&prog=zgp&proj=zted, consulté le 31 mai 2006.

http://www.sportnetwork.net/main/s379/st96621.htm

Devesh Kapur et John McHale. 2005.

BBC News Online “Blatter condemns European clubs” 17 décembre 2003. Site Web: http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/ 3326971.stm , consulté le 15 juin 2006.

"EU: Immigration, Co-Development, Soccer.” Editrorial: Migration News, Université de Californie à Davis. Site Web: http://migration.ucdavis.edu/mn/more.php?id=2326_0_4_0, consulté le 9 juin 2006.

Ibid.

10  Devesh Kapur et John McHale. 2005.

11 Devesh Kapur et John McHale. 2005.

12 Devesh Kapur et John McHale. 2005.