Åä ÇáÝÊíÇÊ æÇáäÓÇÁ íÞãä ÈãÚÙã ÃÚãÇá ÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ Ýí ÇáÚÇáã¡ ãËáãÇ ÝÚáä ÏÇÆãÇð. æÊÞÏÑ ãäÙãÉ ÇáÚãá ÇáÏæáíÉ Ãä ÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ åí ÃßËÑ ÃÔßÇá Úãá ÇáØÝá ÔíæÚÇð ÈÇáäÓÈÉ ááÝÊíÇÊ(1). æÊåÇÌÑ ãÑÇåÞÇÊ ßËíÑÇÊ ãä ÃãËÇá äæÑÇíÏÇ ÈÍËÇð Úä ÍíÇÉ ÊÊíÍ áåä ÅÚÇáÉ ÃäÝÓåä æÅÑÓÇá ÈÚÖ ÇáäÞæÏ Åáì ÃÓÑåä Ýí ãæØäåä. æÈíäãÇ ÞÏ ÊÓÇÚÏ ÇáÊÍæíáÇÊ ÇáãÇáíÉ Úáì ÇáÊÎÝíÝ ãä æØÃÉ ÇáÝÞÑ¡ ÝÅä ßËíÑíä ãä ÎÏã ÇáãäÇÒá æÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ íõÈáÛæä Úä ÊÚÑÖ ÇáÎÏã áãÍä æÅíÐÇÁ æÇÓÊÛáÇá.

ÝÝí ÂÓíÇ¡ ÊÑÓá ÇáÝáÈíä æÓÑí áÇäßÇ æÅäÏæäíÓíÇ ãÚÙã ÎÏã ÇáãäÇÒá ãä ÇáãäØÞÉ. æÊÔßá ÇáäÓÇÁ äÓÈÉ ÊÊÑÇæÍ ãä 60 Åáì 80 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇáãåÇÌÑíä ÇáãÓÌáíä ãä åÐå ÇáÈáÏÇä(2)¡ æãÚÙãåä íÚãáä ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá. æãäÐ ÚÇã 1998 åÇÌÑ ÍæÇáí 000 400 ÅäÏæäíÓí Åáì ÈáÏÇä ÃÎÑì ßá ÚÇã(3).

æÇáØáÈ Úáì ÎÏã ÇáãäÇÒá íäÈÚ Åáì ÍÏ ßÈíÑ ãä ÈáÏÇä Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ¡ æÛÑÈ ÃæÑæÈÇ¡ æÃãÑíßÇ ÇáÔãÇáíÉ¡ æÇáÈáÏÇä ÇáÂÓíæíÉ ÇáÃÛäì æãä ÈíäåÇ ÇáíÇÈÇä æßæÑíÇ ÇáÌäæÈíÉ æãÇáíÒíÇ æåæäÛ ßæäÛ æÓäÛÇÝæÑÉ. æÝí ãäÊÕÝ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ßÇä ÍæÇáí 6.3 ãáÇííä ãåÇÌÑ ÂÓíæí¡ ßËíÑæä ãäåã ãä ÎÏã ÇáãäÇÒá¡ íÚãáæä æíÞíãæä ÈØÑíÞÉ ÛíÑ ÞÇäæäíÉ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÃßËÑ ÊÞÏãÇð Ýí ÔÑÞ æÌäæÈ ÔÑÞ ÂÓíǺ ÈíäãÇ íõÝÊÑÖ Ãä åäÇß 1.2 ãáíæä ãåÇÌÑ ÛíÑ ãÓÌáíä Ýí ÇáãäØÞÉ(4). æÝí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ¡ ÊÓÊÎÏã ÈáÏÇä ÇáÎáíÌ ÇáÝÇÑÓí ÃíÖÇð ãáÇííä ãä ÇáäÓÇÁ ÇáãåÇÌÑÇÊ ááÇÔÊÛÇá ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ. æíÚãá ãÇ áÇ íÞá Úä ãáíæä Ýí ãåä ãÊÏäíÉ ÇáãÓÊæì¡ ãä ÈíäåÇ ÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ¡ Ýí ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ æÍÏåÇ(5).

æÇáåÌÑÉ ááÇÔÊÛÇá ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ÔÇÆÚÉ ÃíÖÇð Ýí ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ¡ ÍíË ÊÔßá ãÇ íÕá Åáì 60 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ãÌãá ÇáåÌÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ æÚÈÑ ÇáæØäíÉ. ÝÇáÔÇÈÇÊ ãä ÈáÏÇä ãËá ÈæáíÝíÇ æÈÇÑÇÛæÇí æÈíÑæ íÑÍáä Åáì ÈáÏÇä ÃßËÑ ÊÞÏãÇð ãËá ÇáÃÑÌäÊíä æÔíáí. æÊÊÌå ßËíÑÇÊ ÃíÖÇð Åáì ÃãÑíßÇ ÇáÔãÇáíÉ æÛÑÈ ÃæÑæÈÇ(6). æÊÔßá ÇáãåÇÌÑÇÊ ãä ÇáãßÓíß æãäÇØÞ ÃÎÑì Ýí ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ ãÚÙã ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ Ýí ÇáãäÇÒá Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ. æÝí æÓØ æÛÑÈ ÃÝÑíÞíÇ ßËíÑÇð ãÇ íäÊåí ÇáÃãÑ ÈÇáÝÊíÇÊ ÇááÇÆí íõÊøóÌÑ Èåä ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá.

æãÑÍáÉ ãÇ ÞÈá ÇáãÛÇÏÑÉ ÞÏ Êßæä ãÝÚãÉ ÈÇáÅíÐÇÁ. ÝÞÏ ÊõÍÊÌÒ ÇáÝÊíÇÊ æÇáäÓÇÁ Ýí ãÑÇßÒ áÚÏÉ ÃÔåÑ ßá ãÑÉ¡ Ýí Ùá ÙÑæÝ Ããä ãÔÏÏÉ æÝí Ùá ÙÑæÝ ÓíÆÉ.

æÝí ÍÇáÉ ÇáãÑÇåÞÇÊ¡ ÊõÒæøÑ ÚÇÏÉ æßÇáÇÊ ÇáÊÔÛíá ÇáÃÚãÇÑ ÇáãÓÌáÉ Ýí æËÇÆÞ ÓÝÑåä áßí ÊÊãßä ãä ÃÎÐåä ÎÇÑÌ ÇáÈáÏ. æßËíÑÇð ãÇ Êßæä ÇáãåÇÌÑÇÊ ÇááÇÆí íÚãáä Ýí ÇáãäÇÒá áÏíåä ãÚáæãÇÊ ÎÇØÆÉ ÈÔÃä ÚãáíÉ ÇáåÌÑɺ æÞÏ ÊÍÊÌÒ ãÑÊÈÇÊåä Ýí Ôßá ãä ÃÔßÇá "ÇáÓÎÑÉ ÈÕß Ïíä" áÊÓÏíÏ ÇáÑÓæã ÇáãÑÊÈØÉ ÈÊæÙíÝåä æÓÝÑåä¡ æÞÏ íõÛÑÑ Èåä ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈäæÚ ÇáÚãá æÇáÙÑæÝ ÇáÊí ÓíÚÔä ÝíåÇ.

æÚäÏ æÕæáåä ÊõÍÑã ßËíÑÇÊ ÃíÖÇð ãä ÇáÍÕæá Úáì ãÚáæãÇÊ Úä ÍÞæÞåä Ãæ ÇáÃãÇßä ÇáÊí íãßä Ãä íÊÌåä ÅáíåÇ ØáÈÇð ááÚæä Ýí ÍÇáÉ ßæä ãä íÚãáä Ýí ÎÏãÊå ãÓíÆÇð. æÈÇáäÙÑ Åáì ØÈíÚÉ Úãáåä Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ¡ æÈÚíÏÇð Úä ÇáÃäÙÇÑ¡ ÝÅäåä íßä ÈÇáÐÇÊ ÚÑÖÉ ááÇÓÊÛáÇá. æáÇ ÊÔãáåä ÚÇÏÉ ÊÔÑíÚÇÊ ÇáÚãá ÇáÊí íãßä Ãä ÊÍãíåä Ýí ÍÇáÇÊ ÇáÅíÐÇÁ Ãæ ÚÏã ÏÝÚ ÃÌæÑåä Ãæ ÍÌÒ ÃÌæÑåä ÊÚÓÝÇð. æÚáÇæÉ Úáì Ðáß¡ ßËíÑÇð ãÇ íõãäÚä ãä ßÊÇÈÉ ÑÓÇÆá Ãæ ãä ÇáÇÊÕÇá ÈÃÓÑåä Ýí ÃæØÇäåä¡ æÊÄÎÐ ãäåä ÌæÇÒÇÊ ÓÝÑåä ãä ÌÇäÈ æßÇáÇÊ ÇáÊÔÛíá Ãæ ãä íÚãáä Ýí ÎÏãÊåã¡ æíæÇÌåä ÊåÏíÏÇÊ ÅÐÇ ÍÇæáä ÇáåÑÈ. æÅÐÇ åÑÈä ÝÅäåä áÇ íÚÑÝä ßíÝ íÏÈÑä ÃãæÑåä ÈÏæä äÞæÏ Ãæ æËÇÆÞ Ãæ ÃÕÏÞÇÁ áíÓÇÚÏäåä Ýí ãÏíäÉ áíÓÊ ãÏíäÊåä(7). æÊÊÚÑÖ ßËíÑÇÊ áÅíÐÇÁ¡ ãä Èíäå ÇáÚäÝ ÇáÌäÓí. æåä ãÚÑÖÇÊ áÎØÑ ãÖÇÚÝ ááÅÕÇÈÉ ÈÇáÃãÑÇÖ ÇáÊí ÊäÊÞá ÌäÓíÇð¡ æãä ÈíäåÇ ÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ.

æáÊÍÓíä æÖÚ ÇáãÔÊÛáíä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ÇÚÊãÏÊ ÈÚÖ ÇáÍßæãÇÊ ÞæÇäíä æÓíÇÓÇÊ ÌÏíÏÉ. ÝÞÏ ÃÚÏÊ ÇáÝáÈíä¡ ãËáÇð¡ ÈÑäÇãÌÇð ááÚÇãáíä Ýí ÇáÎÇÑÌ íÊÖãä ÊæÌíåÇð ÅáÒÇãíÇð ÞÈá ãÛÇÏÑÊåã ÈÔÃä ÍÞæÞåã æÇáÞÖÇíÇ ÇáÕÍíÉ. æÊÚÒÒ ÈáÏÇä ÃÎÑì¡ æÈÎÇÕÉ Ýí ÌäæÈ ÂÓíÇ¡ ÞäÕáíÇÊåÇ áÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáÚãÇá ÝíãÇ æÑÇÁ ÇáÈÍÇÑ¡ æåæ ãÇ íÝíÏ Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ ÇáãÔÊÛáíä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ Ýí Ùá ÍÇáÇÊ ãÓíÆÉ áåã ãÚ ÇáÅÔÑÇÝ Úáì æßÇáÇÊ ÇáÊÔÛíá Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ. æÃÞÇã ÇáãÔÊÛáæä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ÃäÝÓåã ÔÈßÇÊ ÎÇÕÉ Èåã æÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÓãÍÊ äÞÇÈÇÊ ÇáÚãÇá áåã ÈÊßæíä ÑÇÈØÇÊ áÃÛÑÇÖ ÇáãÓÇæãÉ ÇáÌãÇÚíÉ Úáì ÚÞæÏ ÊÔÛíá ãäÕÝÉ. æÃæÌÏÊ ÇáÈáÏÇä ÇáãÑÓáÉ æÇáÈáÏÇä ÇáãÓÊÞÈáÉ ÂáíÇÊ áÊäÙíã æÑÕÏ ÃäÔØÉ æßÇáÇÊ ÇáÊÔÛíá. æÊÏÇÝÚ ãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí Ýí ãÎÊáÝ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã Úä ÍÞæÞ ÇáãåÇÌÑíä ÇáÐíä íÔÊÛáæä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ¡ æÊÓÇÚÏåã Ýí ÊÞÏíã ÇáÔßÇæì æÇáÊÕÏí áÍÇáÇÊ ÇáÅíÐÇÁ.

æãä ÇááÇÒã Ãä ÊÖÚ ÇáÈáÏÇä ÇáãÓÊÞÈáÉ ááãÔÊÛáíä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ÇáÞÇÏãíä ãä ÇáÎÇÑÌ ÓíÇÓÇÊ ÊÍãí ÍÞæÞåã ÇáÅäÓÇäíÉ. ÝÚáì ÓÈíá ÇáãËÇá¡ ÈÅãßÇä Êáß ÇáÈáÏÇä Ãä ÊÔÊÑØ Úáì æßÇáÇÊ ÇáÊÔÛíá ÇáÊí ÊÞæã ÈÊÔÛíá ãÏÈÑÇÊ ÇáãäÇÒá æÇáãÑÈíÇÊ æÛíÑåä ããä íÎÏãæä Ýí ÇáãäÇÒá Ãä ÊÞÏã áåä "ãíËÇÞ ÍÞæÞ" íÍÏÏ ÃÌÑ ÇáÚãá æÓÇÚÇÊå æÛíÑ Ðáß ãä ÔÑæØå ÇáÃÓÇÓíÉ. æíãßä ÃíÖÇð Ãä íÍÕá ÇáãÎÏæã Úáì ÈíÇä ÇáÊÒÇãÇÊ ãä ÌÇäÈ ãä íÚãáæä áÏíå. æÈåÐå ÇáØÑíÞÉ íãßä Ãä ÊæÌÏ áÏì ÇáãÎÏæãíä æãä íÚãáæä Ýí ÎÏãÊåã ÚÞæÏ Úãá æÇÖÍÉ æíãßä ÊÌäÈ ÃæÌå ÇáÅíÐÇÁ.