مقدمة

أداما

نورايدا

كاكينيا

إدنا

نتاليا

بيبي

خديجة

ريتشارد

راجيني

فالكاو

مقدمة

1- صندوق الأمم المتحدة للسكان. 2005. “The Case for Investing in Young People as part of a National Poverty Reduction Strategy”. صندوق الأمم المتحدة للسكان. نيويورك.

2- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 2003. “Arab Human Development Report 2002”. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. الصفحة 30.

3- La Cava, G., C. Clert and P. Lytle “Investing in Youth Empowerment and Inclusion: A Social Development Approach Insights from the ECA and LAC regions” Social Development Papers. البنك الدولي. التقرير رقم 60 / شباط/فبراير 2004. الصفحة 5.

4- Balbo, M. (ed). 2005. “International Migrants and the City: Bangkok, Berlin, Dakar, Karachi, Johannesburg, Naples, Sao Paolo, Tijuana, Vancouver, Vladivostok.” UN Habitat/Cooperazione Sviluppo/Universita luav di Venezia، الصفحة 307.

5- اليونيسف. 2005. “i Los Chicos Siempre Ganan! [Teenagers always win!]; FIFA – UNICEF Under 17 World Cup Peru 2005; Using the power of football to think about the adolescents who are off the field, too” featured at UNICEF Peru Web site: http://www.unicef.org/peru/media/noticias_017eng.html، بالرجوع إليه في 26 حزيران/يونيه 2006.

6- استناداً إلى مسح أجراه معهد الشؤون العامة ومنشور لدى Baláz, V., A.M. Williams & D. Kollár. 2004. “Temporary versus Permanent Youth Brain Drain: Economic Implications.” International Migration 42 (4). IOM. 3-34.

7- الأمم المتحدة. 2006. “Trends in Total Migrant Stock: the 2005 Revision” (POP/DB/MIG/Rev.2005) شعبة السكان بالأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. الصفحة 1.

8- الأمم المتحدة. 2006.

9- البنك الدولي، تقرير سيصدر لاحقاً، "تقرير التنمية في العالم 2007، التنمية والجيل القادم"، البنك الدولي. واشنطن، العاصمة.

10- Olimova, S. and I. Bosc. 2003. “Labour Migration from Tajikistan” المنظمة الدولية للهجرة ومركز الشرق للبحوث العلمية. تموز/يوليه 2003.

11- لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 2004. “La Juventud en Iberoamerica, Tendencias y Urgencias” UN CEPAL and Organizacion Iberoamericana de la Juventud. سنتياغو، شيلي.

12- البنك الدولي. سيصدر لاحقاً.

13- الأمم المتحدة. 2006، الصفحة 3.

14- Lloyd, Cynthia B. ed. 2005. “ Growing up Global: The Changing Transitions to Adulthood in Developing Countries”. مجلس البحوث القومي ومعهد الطب التابع للأكاديميات القومية ـ مطبعة الأكاديميات القومية، واشنطن، العاصمة.

15- Lloyd. ed. 2005. الصفحة 313.

16- Action Canada for Population and Development and the Colegio de Michoacán. 2002. “Migrant Children: Human Rights, Protection and Services in the Member Countries of the Regional Conference on Migration: The Mexico-Canada Joint Study on Migrant Children in the Region.” Action Canada for Population and Development and the Colegio de Michoacán، تشرين الأول/أكتوبر 2002، الصفحة 10.

17- Action Canada for Population and Development and the Colegio de Michoacán. 2002. الصفحة 11.

18- Action Canada for Population and Development and the Colegio de Michoacán. 2002.

19- Caouette, Therese M. 2001. “Small Dreams Beyond Reach: The Lives of Migrant Children and Youth. Along the Borders of China, Myanmar and Thailand”. مشروع بحوث تشاركية لمنظمة إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة). الصفحة 45.

20- نشرة أنباء هيئة الإذاعة البريطانية على الإنترنت. “African Migrants’ elusive dream” بي بي سي نيوز، 26 نيسان/أبريل 2004.

21- ترد إفادات عن احتجاز وترحيل القصّر غير المصحوبين والذين لا توجد لديهم الوثائق اللازمة في مصادر شتى، من بينها: Canada for Population and Development and the Colegio de Michoacán. 2002. الصفحتان 17 و 18 و Human Rights Watch. “World Report 2002”. الموقع على الإنترنت: http://www.hrw.org/wr2k2/children.html، بالرجوع إليه في 23 حزيران/يونيه 2006.

22- Adjei, Elizabeth. 2006 “Impact of female migration on countries of origin: the case of Ghana” ـ بحث من حلقة عمل مشتركة بين صندوق الأمم المتحدة للسكان والمنظمة الدولية للهجرة بشأن هجرة الإناث، نيويورك، 2-3 أيار/مايو 2006.

23- King, Russell, and Vullnetari, Julie. 2003. “Migration and Development in Albania”، ورقة عمل صادرة عن مركز بحوث التنمية عن الهجرة والعولمة والفقر. مركز ساسكس لبحوث الهجرة. الصفحات 27-29.

24- Zachariah, K.C. and S. Irudaya Rajan. 2001. “Gender Dimensions of Migration in Kerala: Macro and Micro Evidence - A subtle transformation has occurred among the wives of the migrants that will leave a lasting imprint on Keralan society.” in Asia-Pacific Population Journal، أيلول/سبتمبر 2001. الصفحة 49.

25- Adepoju, Aderanti. 2005 “Migration in West Africa” Global Commission on International Migration. أيلول/سبتمبر 2005. الصفحة 1.

26- Silvia Scarpa, 2005. “Child Trafficking: The Worst Face of the World.” Global Migration Perspectives, No. 40، أيلول/سبتمبر 2005. الصفحة 8.

أداما

1- مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا. 2005. "بطالة الشباب وانعدام الأمن الإقليمي في غرب أفريقيا". ورقة قضايا مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا. كانون الأول/ديسمبر، الصفحة 5.

2- مقالة بقلم Nick Tattersalla لحساب وكالة رويترز للأنباء. 2006. “Mauritania, Spain scramble to stem migrant crisis”. 17 آذار/مارس 2006. الموقع على الإنترنت: http://today.reuters.com/News/CrisesArticle.aspx?storyId=L17510705، بالرجوع إليه آخر مرة في 14 حزيران/يونيه 2006.

3- Kabbani, N. and E. Kothari. 2005. “Youth Employment in the MENA Region: A Situational Assessment.” Social Protection Discussion Paper N 0534. البنك الدولي. أيلول/سبتمبر 2005، الصفحة 3.

4- منظمة العمل الدولية. 2005. “Youth: Pathways to decent work” Report VI: Promoting youth employment – Tackling the challenge International Labour Conference, 93rd Session, 2005، البند السادس في جدول الأعمال. منظمة العمل الدولية، جنيف، الصفحة 6.

5- اليونيسيف. 2000. في “Investing in Youth Empowerment and Inclusion: A Social Development Approach”، الصفحة 3.

6- منظمة العمل الدولية 2005، الصفحة 4.

7- منظمة العمل الدولية 2005.

نورايدا

1- منظمة العمل الدولية. 2004. Facts on Child Labour. وتقدر منظمة العمل الدولية أن الخدمة المنزلية هي أكثر شكل من أشكال عمل الطفل شيوعاً بالنسبة للفتيات دون سن السادسة عشرة. جنيف. منظمة العمل الدولية.

2- صندوق الأمم المتحدة للسكان. 2005. "الهجرة الدولية والغايات الإنمائية للألفية: ورقات مختارة لاجتماع فريق خبراء صندوق الأمم المتحدة للسكان". نيويورك: صندوق الأمم المتحدة للسكان 2005.

3- البنك الدولي. 2006. Fact Sheet: Migration, Remittance and Female Migrant Workers. واشنطن، العاصمة: البنك الدولي. الموقع على الإنترنت: http://siteresources.worldbank.org/INTINDONESIA/Resources/
fact_sheet-migrant_workers_en_jan06.pdf، بالرجوع إليه في 25 أيار/مايو 2006.

4- Asis, Maruja M.B. 2006. “The Gender Dimensions of Labor Migration in Asia.”. مركز سكالابريني للهجرة ـ مانيلا. بحث عُرض في الدورة الخمسين للجنة وضع المرأة. نيويورك، 27 شباط/فبراير ـ 10 آذار/مارس 2006.

5- Human Rights Watch. 2004. Bad Dreams: Exploitation and Abuse of Migrant Workers in Saudi Arabia. New York: Human Rights Watch. الصفحة 47.

6- Moreno-Fontes Chammartin. 2005.

7- UNIFEM. Brochure “Gendered Vulnerabilities, Discrimination and Abuse throughout the Migration Cycle and its Impacts”

8- Human Rights Watch. 2004. Child Domestics: The World’s Invisible Workers. الموقع على الإنترنت: hrw.org/English/docs/2004/06/10/africa8789_txt.htm, بالرجوع إليه في 7 شباط/فبراير 2006.

كاكينيا

1-الطلبة الذين ينتقلون لكي يواصلوا دراستهم في الخارج لا يعتبرون بالضرورة مهاجرين.

2- اليونسكو. 2006. Global Education Digest 2006: Comparing Education Statistics Across the World. معهد اليونسكو للإحصاءات، مونتريال، الموقع على شبكة الإنترنت: http://www.uis.unesco.org/TEMPLATE/pdf/ged/2006/GED2006.pdf ، بالرجوع إليه في 6 أيار/مايو 2006، الصفحتان 33 و 34.

3- Lloyd, Cynthia B. ed. 2005. “ Growing up Global: The Changing Transitions to Adulthood in Developing Countries”، المجلس القومي للبحوث والمعهد الطبي للأكاديميات القومية ـ مطبعة الأكاديميات القومية، واشنطن، العاصمة، صفحة 4.

4- Lloyd. 2005.

5- Lloyd. 2005. الصفحة 72.

6- اليونسكو 2006.

7- اليونسكو 2006، الصفحة 34.

8- اليونسكو 2006، الصفحة 35.

9- اليونسكو 2006، الصفحة 37.

10- اليونسكو 2006، الصفحة 20.

11- اليونسكو 2006، الصفحة 39.

12- اليونسكو 2006، الصفحة 40.

13- لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا "استعراض حالة الشباب في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا من منظور تنمية الموارد البشرية"، نيويورك، كانون الأول/ديسمبر 2000، الصفحتان 18 و 23.

14- اليونسكو 2006، الصفحة 41.

15- الأمم المتحدة. "الهجرة الدولية والتنمية"، تقرير الأمين العام. الدورة الستون للجمعية العامة. أيار/مايو 2006. الصفحة 14.

إدنا

1- AVERT, HIV AIDS in Zambia, the epidemic and its impact. الموقع على الإنترنت: http://www.avert.org/aids-zambia.htm، بالرجوع إليه في 15 حزيران/يونيه 2006.

2- لمنظمة الدولية للهجرة. 2004. صحيفة معلومات برامج. تنقُّل السكان وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. المنظمة الدولية للهجرة. جنيف. http://www.iom.int/documents/publication/en/iom_hiv_brochure_july_2004.pdf، بالرجوع إليه في 30 أيار/مايو 2006.

3- برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. 2004. "تقرير عن وباء الإيدز العالمي 2004" برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. جنيف. الصفحة 93.

4- المنظمة الدولية لصحة الأسرة. "الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بين السكان المتنقلين"، تحقيق إخباري. الموقع على الإنترنت: http://www.fhi.org/en/HIVAIDS/pub/fact/mobilepop.htm، بالرجوع إليه في 5 حزيران/يونيه 2006.

5- برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، واليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز. 2004. "أطفال على الحافة 2004: تقرير مشترك عن التقديرات الجديدة للأيتام وإطار للعمل". الموقع على الإنترنت: www.unicef.org/publications/index_22212.html، بالرجوع إليه في 15 حزيران/يونيه 2006.

6- صندوق الأمم المتحدة للسكان. CST Bangkok بانكوك. الموقع على الإنترنت:http://cst.bangkok.unfpa.org/393_2233.asp، بالرجوع إليه في 15 حزيران/يونيه 2006.

نتاليا

1- اليونيسيف. 2004. “A Child-Rights Approach on International Migration and Trafficking: A UNICEF Perspective.”. منظمة الأمم المتحدة للطفولة، (UN/POP/MIG/2004/9)، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004. الصفحة 56.

2- منظمة العمل الدولية. 2002. “A Future Without Child Labour”، جنيف: منظمة العمل الدولية، الصفحة 32.

3- Silvia Scarpa, 2005. “Child Trafficking: The Worst Face of the World.” Global Migration Perspectives, No. 40، أيلول/سبتمبر 2005.

4- Scarpa. 2005.

5- International Federation Terre des Hommes, FRCCF and Casa Dei Diritti Sociali Focus. 2005. “An Increase in Prostitution among Romanian Minors in Rome: Results of a Three-Month Research Project on Unaccompanied Romanian Children in Rome”. Terre des Hommes Foundation.

6- Scarpa. 2005.

7- Scarpa. 2005.

8- Scarpa. 2005.

9- Scarpa. 2005.

10- Taylor and Aghatise. 2002. “Employment Creation for Youth in Africa: The Gender Dimension” جامعة بنن، كانون الثاني/يناير 2003، الصفحة 8.

11- اليونيسيف. 2004. الصفحة 3.

12- اليونيسيف. 2004. الصفحة 57.

13- اليونيسيف. 2004. الصفحة43.

14- اليونيسيف. 2004.

بيبي

1- منظمة الصحة العالمية. 2006. “Working Together for Health: The World Health Report 2006”، منظمة الصحة العالمية، جنيف، الصفحة 101.

2- إلى البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

3- Mishra, Prachi. 2006. “Emigration and Brain Drain: Evidence From the Caribbean”. صندوق النقد الدولي، ورقة العمل WP/06/25، الصفحات 5 و 16 و 17.

4- منظمة الصحة العالمية. 2006. الصفحة 102.

5- منظمة الصحة العالمية. 2006. الصفحة 98.

6- منظمة الصحة العالمية. 2006. الصفحة 99.

7- Bump, Micah. 2006. “Ghana: Searching for Opportunities at Home and Abroad”، وقد نشره معهد دراسة الهجرة الدولية. آذار/مارس 2006، الموقع على الإنترنت: http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=381، بالرجوع إليه في 23 حزيران/يونيه 2006.

8- منظمة الصحة العالمية. 2006. الصفحة 101.

9- منظمة الصحة العالمية. 2006.

خديجة

1- توجد لدى هولندا قوانين صارمة تحظر ممارسة دفع أجر غير متساوٍ للرجال والنساء مقابل أداء نفس العمل. وقد تبين من بحث أجرته وزارة الشؤون الاجتماعية والعمالة في هولندا في عام 2003 وجود فروق في المدفوعات بين الرجال والنساء في بعض الحالات على الرغم من القانون.

2- اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية. “Migration in an Interconnected World: New Directions for action.”. اللجنة العالمية المعنية بالهجرة الدولية. تشرين الأول/أكتوبر 2005.

3- Bledsoe, C. 2004. “Reproduction at the Margins: Migration and Legitimacy in the New Europe.” Demographic Research، المجموعة الخاصة 3، المادة 4، الصفحة 104.

4- صندوق الأمم المتحدة للسكان، الهجرة الدولية والغايات الإنمائية للألفية: ورقات خاصة لاجتماع فريق خبراء الصندوق. مراكش، المغرب. أيار/مايو 2005، الصفحة 92.

5- صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2005.

6- Berry, John B، وآخرون، 2006. Immigrant Youth in Cultural Transition: Acculturation, Identity, and Adaptation Across National Contexts, Manwah New Jersey, LEA Publishers، الصفحة 221.

7- Berry 2006.

8- Martin, Philip. L., “Managing Migration in the 21st Century”، معهد الدراسات الأوروبية، برنامج الهجرة والاندماج المقارن، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 2002، الصفحة 15.

9- EU 2004 Policy Briefs ـ الاتحاد الأوروبي، 2004. Policy Briefs: The Ministerial Integration Conference on “Turning Principles into Actions”, Groningen، 9 – 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. “Radicalisation & European Ethnic Minority Youth”، بقلم Hunter Shireen ، 2004. الصفحة 38.

10- EU 2004 Policy Briefs. الصفحة 41.

11- Spencer, Sarah. 2005. “The Challenge of Integration in Europe” Chapter for “Managing Migration: A Policy Agenda for Economic Progress and Social Cohesion.” Ed. Papademetriou, D. G. معهد سياسات الهجرة، واشنطن، 2006.

12- Spencer 2005.

13- Integrated Strategies for Children and Young People in Disadvantaged Neighborhoods, مؤتمر أوروبي، 23-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الصفحة 43.

14- موقع مجلس أوروبا على الإنترنت، بالرجوع إليه في 31 كانون الثاني/يناير 2006، مؤتمر "السياسات المتكاملة في أوروبا بشأن الطفولة والشباب ـ احتياجات الأحياء المحرومة"، ستراتسبورغ، 30 كانون الثاني/يناير ـ 1 شباط/فبراير 2006، www.coe.int/t/dc/press/news/20060130.

ريتشارد

1- مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. 2006. “2005 Global Refugee Trends: Statistical Overview of Populations of Refugees, Asylum-Seekers, Internally Displaced Persons, Stateless Persons, and Other Persons of Concern to UNHCR.”. جنيف: مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. الصفحة 7. وهناك 8.4 ملايين لاجئ تحت مسؤولية مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين و 4.3 ملايين آخرون تحت مسؤولية الأونروا. ويقدر أن النساء والأطفال دون سن الثامنة عشرة يمثلون ما يقرب من نصف هذين المجموعين. وبالنسبة للأونروا تستند تقديرات نسبة النساء والأطفال إلى بيانات سنة 2000 (وهي أحدث بيانات متاحة). الأونروا. موجزات إحصائية.

2- Newman, Jesse. 2005. "ورقة معلومات أساسية بعنوان “Protection Through Participation” من أجل مؤتمر “Voices out of Conflict: Young People Affected by Forced Migration and Political Crisis”، Cumberland Lodge، 26-28 آذار/مارس 2004. RSC Working Paper No. 20. أكسفورد: مركز دراسات اللاجئين. الموقع على الإنترنت: http://www.rsc.ox.ac.uk/PDFs/workingpaper20.pdf، بالرجوع إليه في 1 شباط/فبراير 2006.

3- منظمة إنقاذ الطفولة. 2005. “Protecting Children in Emergencies: Escalating Threats to Children Must Be Addressed.” Policy Brief 1.1 (2005). ويستبورت: منظمة إنقاذ الطفولة. الموقع على الإنترنت: http://www.savethechildren.org/advocacy/images/policy_brief_final.pdf، بالرجوع إليه في 1 شباط/فبراير 2006.

4- الأمم المتحدة. 2004. Our Bodies—Their Battle Ground: Gender-Based Violence in Conflict Zones. نيويورك: مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. الموقع على الإنترنت: http://www.irinnews.org/webspecials/GBV/feahea.asp، بالرجوع إليه في 1 شباط/فبراير 2006.

5- Reproductive Health Response in Conflict Consortium. 2005. Adolescent Refugee Reproductive Health. نيويورك:Reproductive Health Response in Conflict Consortium. الموقع على الإنترنت: http://www.rhrc.org/pdf/adolesce.pdf، بالرجوع إليه في 1 شباط/فبراير 2006.

6- Barker, Gary and Christine Ricardo. 2005. “Young Men and the Construction of Masculinity in Sub-Saharan Africa: Implications for HIV/AIDS, Conflict, and Violence.” The World Bank Social Development Papers: Conflict Prevention & Reconstruction - Paper No. 26, June 2005.

راجيني

1- Zachariah, K.C. and S. Irudaya Rajan. 2001. “Gender Dimensions of Migration in Kerala: Macro and Micro Evidence - A subtle transformation has occurred among the wives of the migrants that will leave a lasting imprint on Keralan society.” in Asia-Pacific Population Journal, أيلول/سبتمبر 2001.

2- البنك الدولي. 2005. “When Money Really Matters – Remittances Vital to South Asia.”
الموقع على الإنترنت: http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/SOUTHASIAEXT/
0,,contentMDK:20587408~menuPK:324175~pagePK:146736~piPK:146830~theSitePK:
223547,00.html, بالرجوع إليه في 16 حزيران/يونيه 2006.

3- الناتج المحلي الإجمالي.

4- Mishra, Prachi. 2006. “Emigration and Brain Drain: Evidence from the Caribbean.”. واشنطن، العاصمة: ورقة عمل لصندوق النقد الدولي (WP/06/25).

5- Mishra. 2006.

6- تقدر لجنة الفلبينيين فيما وراء البحار وجود 30 مليون فلبيني، أي نسبة تتراوح من 34 إلى 55% من مجموع السكان، يعتمدون مباشرة على التحويلات المالية من العمال الموجودين فيما وراء البحار (1997). لجنة الفلبينيين فيما وراء البحار بشأن التحويلات المالية: 10.6 بلايين دولار في سنة 2005. وكان عدد الفلبينيين العاملين فيما وراء البحار في سنة 2005 يبلغ 000 677 81 9 ، كانت النساء يمثلن 72% منهم.

7- Black, Richard. 2003. “Soaring Remittances Raises New Issues”. تحقيق إخباري، Migration Information Source، واشنطن، العاصمة. معهد سياسات الهجرة، حزيران/يونيه 2003، الموقع على الإنترنت:http://www.migrationinformation.org/about.cfm, بالرجوع إليه في 15 أيار/مايو 2006.

8- لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 2006. Social Panorama of Latin America 2005. سانتياغو: لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

9- لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2006.

10- Lindley, Anna. 2005. “Influence of Remittances and Diaspora Donations on Education.”. بحث عُرض في مؤتمر بشأن التحويلات المالية من الصوماليين، واشنطن، العاصمة، 1-2 كانون الأول/ديسمبر 2005. الموقع على الإنترنت:http://wbln0018.worldbank.org/html/FinancialSectorWeb.nsf/(attachmentweb)
/LindleyConferencePaper/$FILE/LindleyConferencePaper.pdf، بالرجوع إليه في 16 حزيران/يونيه 2006.

11- Bosc, Igor and Saodat Olimova. 2003. “Labour Migration from Tajikistan.”. جنيف: المنظمة الدولية للهجرة بالتعاون مع مركز الشرق للبحوث.
الموقع على الإنترنت: http://www.iom.int/documents/publication/en/tajik%5Fstudy%5Foct%5F03.pdf، بالرجوع إليه في 16 حزيران/يونيه 2006.

12- Andrade-Eekhoff, Katharine. 2006. “Migration and Development in El Salvador: Ideals Versus Reality.” Migration Information Source. الموقع على الإنترنت: http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?id=387, ، بالرجوع إليه في 16 حزيران/يونيه 2006.

13- لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2006.

فالكاو

1- تسمى أيضاً سوكر "soccer".

2- Kapur, Devesh and John McHale. 2005. “African Soccer Goes Global.” تحقيق إخباري: صحيفة : The Globalist. 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. الموقع على الإنترنت:http://www.theglobalist.com/StoryId.aspx?StoryId=4915، بالرجوع إليه في 9 حزيران/يونيه 2006.

3- Pratt, Terry. 2006. “The Match of the Day Guide to the 2006 World Cup” Interact Publishing. London.

4- Milanovic, Branko. 2006. “Learning About Globalization by Watching A Soccer Game.” صحيفة تايبيه، 12 شباط/فبراير 2006. الموقع على الإنترنت: http://www.carnegieendowment.org/publications/index.cfm?fa=view&id=18064&
prog=zgp&proj=zted. بالرجوع إليه في 31 أيار/مايو 2006.

5- http://www.sportnetwork.net/main/s379/st96621.htm

6- Kapur, Devesh and John McHale. 2005.

7- نشرة أنباء هيئة الإذاعة البريطانية على الإنترنت “Blatter condemns European clubs” ، 17 كانون الأول/ديسمبر 2003. الموقع على الإنترنت: http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/3326971.stm , ، بالرجوع إليه في 15 حزيران/يونيه 2006.

8- “EU: Immigration, Co-Development, Soccer.” تحقيق إخباري: أنباء الهجرة، جامعة كاليفورنيا في ديفيس. الموقع على الإنترنت: http://migration.ucdavis.edu/mn/more.php?id=2326_0_4_0, بالرجوع إليه في 9 حزيران/يونيه 2006.

9- المرجع نفسه.

10- Kapur, Devesh and John McHale. 2005.

11- Kapur, Devesh and John McHale. 2005.

12- Kapur, Devesh and John McHale. 2005.