Printer Friendly
Chapter 1 ÝÇáßÇæ
ÇáßæáæãÈí¡ áÇÚÈ ßÑÉ ÇáÞÏã Ýí ÇáÃÑÌäÊíä

map


ÑÍáÉ åÌÑÉ ÝÇáßÇæ
ÌÚáÊå íÛÇÏÑ ßæáæãÈíÇ áíáÚÈ ãÚ ÃÍÏ ÃÝÖá ÝÑÞ ßÑÉ ÇáÞÏã ÇáÃÑÌäÊíäíÉ ÍíË íÍáã ÇáÂä ÈÃä íäÖã íæãðÇ ãÇ Åáì ÇáÃäÏíÉ ÇáßÈÑì Ýí ÃæÑæÈÇ.

ÕÈíÍÉ Ðáß Çáíæã¡ Ýí ÊÔÑíä ÇáÃæá/ÃßÊæÈÑ 2005¡ ßÇä ÑÇÏÇãíá ÝÇáßÇæ ÛÇÑÓíÇ ÒÇÑÇÊí ÚÕÈíÇð ÍÞÇð. ÝÞÏ ÇÓÊÏÚÇå ãÏÑÈ ÝÑíÞ "ÑíÝÑ ÈáíÊ" (River Plate)¡ æåæ ÃÍÏ Ãåã ÝÑÞ ßÑÉ ÇáÞÏã(1) Ýí ÇáÃÑÌäÊíä¡ Åáì ÛÑÝÊå.

ÓÊÈÏà ÈÚÏ ÙåÑ åÐÇ Çáíæã ÇááÚÈ Ýí ÇáÝÑíÞ ÇáÃæá. æáÇ Êßä ÚÕÈíÇð¡ Ýßá ÔíÁ Óíßæä Úáì ãÇ íÑÇã. æáßä áÇ ÊÎÈÑ ÃÍÏÇð æÓíßÊÔÝæä ÇáÃãÑ ÚäÏãÇ íÍíä ÇáæÞÊ.

æßÇä ÇáæÞÊ åæ æÞÊ ÇáÛÏÇÁ. æßÇä ÇáÕÈí íÔÚÑ ÈÑÛÈÉ Ýí ÇáÞíÁ¡ æáã íÊãßä ãä Ãä íÃßá ÔíÆÇð. æßÇä ÒãáÇÄå Ýí ÇáÝÑíÞ íáÊåãæä æÌÈÉ ÇáÇÓÈÇÛíÊí ÇáÊÞáíÏíÉ ÞÈá ÇáãÈÇÑÇɺ æáã íßä íÏÑí ãÇ íÌÈ Ãä íÝÚáå. æáã íÛÇáÈ ÇáÊÝßíÑ Ýí ßá ÇáÓäæÇÊ ÇáÊí ÞÖÇåÇ Ýí ÇáÇÓÊÚÏÇÏ áÊáß ÇááÍÙÉ: æåí ÚãÑå ßáå.

æãÚ Ðáß¡ Ýí ÇáÍÞíÞÉ ßÇä ÇÓÊÚÏÇÏå ÞÏ ÈÏà ÞÈá Ãä íæáÏ¡ Ýí ÓÇäÊÇ ãÇÑÊÇ¡ ßæáæãÈíÇ¡ ÓäÉ 1986. ÝÞÏ ÚãøóÏå ÃÈæå ÈÍíË íÍãá ÇÓãå åæ Ü ÑÇÏÇãíá Ü æÇÓã äÌã ãä äÌæã ßÑÉ ÇáÞÏã Ýí ÇáÈÑÇÒíá ßÇä ãËÇÑ ÅÚÌÇÈå åæ: ÝÇáßÇæ. æßÇä æÇáÏå áÇÚÈ ßÑÉ ÞÏã ãÍÊÑÝÇð¡ æÅä ßÇä Úãáå Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá áã íßä ãÊãíÒÇð. Ýåæ áã íÈÞ ÃÈÏÇð ãÚ ÝÑíÞ æÇÍÏ ãÏÉ ØæíáÉ¡ æÇäÊÞáÊ ÃÓÑÊå ãÚå Åáì ãÏä ãÎÊáÝÉ Ýí ßæáæãÈíÇ æÝäÒæíáÇ¡ ÍÓÈ ÇáÚÞæÏ ÇáÊí ßÇä íÍÕá ÚáíåÇ. æáßä ÚäÏãÇ æõáÏ ÇÈäå ÇáÃæá ÑÇÏÇãíá¡ ÞÑÑ Ãä åÐÇ ÇáÇÈä Óíßæä áÇÚÈ ßÑÉ ÞÏã ÚÙíãÇð¡ æãäÍå ÇÓã ãÚÈæÏå Ýí ÚÇáã ßÑÉ ÇáÞÏã.

æÊÚáøóã ÝÇáßÇæ ÇáÕÛíÑ Ãä íÖÑÈ ÇáßÑÉ ÈÞÏãå ÞÈá Ãä íÊãßä ãä Ãä íÊßáã. æÐßÑíÇÊå ÇáÃæáì ãÑÊÈØÉ ÈßÑÉ ÇáÞÏã. æÞÏ Úáãå ÃÈæå¡ æÔÌÚå¡ æßÇä íÃÎÐå ãÚå Åáì ÇáãÈÇÑíÇÊ¡ æÅáì ÏæÑÇÊ ÇáÊÏÑíÈ. æÍÞÞ ÝÇáßÇæ ãÇ ßÇä ãÊæÞÚÇð ãäå æåæ: Ãä áÇ ÔíÁ ßÇä íåãå ÃßËÑ ãä ßÑÉ ÇáÞÏã. æÚäÏãÇ ÈáÛ ÝÇáßÇæ ÇáÚÇÔÑÉ ÊÞÇÚÏ æÇáÏå æÇÓÊÞÑÊ ÇáÃÓÑÉ Ýí ÈæÛæÊÇ. æåäÇß¡ ÇäÖã ÝÇáßÇæ Åáì ÃÍÏ ÃäÏíÉ ßÑÉ ÇáÞÏã æÓÑÚÇä ãÇ ÇáÊÞØÊå Úíæä ÇáãÏÑÈíä.

Ðáß åæ ÇáæÞÊ ÇáÐí ÇÞÊäÚÊ Ýíå ÈÃääí íãßä Ãä Ãßæä áÇÚÈ ßÑÉ ÞÏã ÍÞíÞíÇð. æãä Ëã ÞÑÑÊ Ãä ÃãäÍåÇ ßá ÔíÁ Ããáßå¡ Ãí Ãä ãÓÊÞÈáí ßÇä íßãä ÝíåÇ.

ãÊì ßÇä Ðáß¿

ÚäÏãÇ ßäÊ Ýí ÇáÍÇÏíÉ ÚÔÑÉ Ãæ ÇáËÇäíÉ ÚÔÑÉ. æÞÏ ÈÏÃÊ ÇááÚÈ áÍÓÇÈ ÝÑíÞ Ýí ÇáãÏíäÉ ÃæáÇð¡ Ëã áÍÓÇÈ ÇáÝÑíÞ ÇáßæáæãÈí. æåÐÇ åæ ÇáæÞÊ ÇáÐí ÑÃíÊ Ýíå Ãä Úáí Ãä ÃßÑøöÓ ßá æÞÊí ááÚÈ. æÃÏÑßÊ Ãä Úáí ÍÞÇð Ãä ÃÚíÔ ãä ÃÌá ßÑÉ ÇáÞÏã.

æÝí ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ íÍáã ãÚÙã ÇáÕÈíÉ ÈÃä íßæäæÇ áÇÚÈí ßÑÉ ÞÏã. æÞÏ íÊãÓß ÂáÇÝ ãäåã ÈÐáß ÇáÍáã ÍÊì ãÑÍáÉ ãÑÇåÞÊåã: æåæ Ãäåã ÇáÃÝÖá¡ æÇáÐíä íäÖãæä Åáì ÝÑÞ ÇáÔÈÇÈ ÇáÊÇÈÚÉ áÝÑÞ ßÑÉ ÇáÞÏã ÇáãÍÊÑÝÉ. æßÇä ßÇáßÇæ æÇÍÏÇð ãä ÕÈíÉ ßËíÑíä ãä åÐÇ ÇáØÑÇÒ Åáì Ãä ÃÎÈÑå ãÏÑÈå¡ íæã ÃÍÏ¡ ÚäÏãÇ ßÇä Ýí ÇáÑÇÈÚÉ ÚÔÑÉ ãä ÚãÑå¡ Ãä íÓÊÚÏ áÃäå ÓíÓÇÝÑ Ýí Çáíæã ÇáÊÇáí Åáì ÈæíäÓ ÂíÑÓ: ÝÞÏ äÙã ÑÌá ÃÚãÇá ãÈÇÑÇÉ ÊÌÑíÈíÉ ãÚ ÝÑíÞ "ÑíÝÑ ÈáíÊ" (River Plate).

æÛáÈÊ ÇáÝÑÍÉ ÝÇáßÇæ: ÝÇáÃÑÌäÊíä ßÇäÊ ãä Èíä ÃåÏÇÝå. æßÇä íÊÇÈÚ ÏÇÆãÇð ßÑÉ ÇáÞÏã ÇáÃÑÌäÊíäíÉ¡ ÇáÊí ÊãËá ÃÍÏ ÃÞæì ÇÊÍÇÏÇÊ ßÑÉ ÇáÞÏã Ýí ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ. æÅáì ÌÇäÈ Ðáß¡ ßÇä ãÏÑÈå ÞÏ ÓÈÞÊ áå ÒíÇÑÉ ÈæíäÓ ÂíÑÓ æÃÎÈÑå ÇáßËíÑ ÚäåÇ. æÑÇÞÊ áå ÇáÝßÑÉ:

ÅäåÇ ãÏíäÉ ÞÏíãÉ æÌãíáÉ Êåæì ßÑÉ ÇáÞÏã. ÅäåÇ ãÏíäÉ ÈåÇ ãæÇÓã ãÎÊáÝÉ¡ æÔÚÈåÇ ÏÇÝÆ ÇáãÔÇÚÑ ááÛÇíÉ¡ æØÑíÞÊå Ýí ÇáßáÇã ãÖÍßÉ ÌÏÇð. æßÇä Íáãí ÏÇÆãÇð Ãä ÂÊí Åáì åäÇ.

åá ßäÊ ÎÇÆÝÇð ¿

ßáÇ¡ áã Ãßä ÎÇÆÝÇð. ÝÞÏ ßäÊ ÞÏ ÚÒãÊ Úáì Ðáß¡ æßäÊ ÊæÇÞÇð ááäÌÇÍ. ÝÞÏ ßÇäÊ ÝÑÕÉ ÇáÚãÑ¡ æÈãÓÇÚÏÉ ÇáÑÈ¡ áã Ãßä ÃÑíÏ Ãä ÃÊÑß Êáß ÇáÝÑÕÉ ÊÖíÚ ãäí.

æßÇäÊ ÇáãÈÇÑÇÉ ÊÌÑíÈíÉ ÌíÏÉ. æÚÑÖæÇ Úáíå ÚÞÏÇð æÃäÒáæå Ýí ÝäÏÞ. æßÇä Úáíå Ãä íÊÚáã Ãä íÚíÔ ÈãÝÑÏå Ýí ãÏíäÉ áã Êßä ãÏíäÊå. æÝí ÇáÈÏÇíÉ áã íßä íÍä Åáì ÇáæØä. æáßä ÈÚÏ ÚÇã ÚäÏãÇ ÊÓÈÈÊ ÅÕÇÈÉ áÍÞÊ Èå Ýí Ãä íæÖÚ Úáì ÞÇÆãÉ ÛíÑ ÇáÞÇÏÑíä Úáì ÇááÚÈ áÚÏÉ ÃÔåÑ¡ ÃÍÓ ÈÇáÅÍÈÇØº æãÑÊ Èå áÍÙÇÊ ßÇä ßá ãÇ íÑíÏå ÝíåÇ åæ Ãä íÚæÏ Åáì æØäå æíäÓì ßá ÔíÁ. æßÇä æÞÊÆÐ Ýí ÇáÓÇÏÓÉ ÚÔÑÉ ãä ÚãÑå. æÝí Óä íÈÏà ÝíåÇ ãÚÙã ÇáÔÈÇÈ Ýí ÇáÊÝßíÑ ÈÔÃä ãÇ íÌÈ Ãä íÏÑÓæå¡ æÃíä íÚãáæä¡ æãÓÇÑ ÍíÇÊåã¡ ßÇä ÇáäÇÔÆæä Ýí ãÌÇá ßÑÉ ÇáÞÏã íÖÚæä ãÕíÑåã Úáì ÇáãÍß. ÝßËíÑæä ãäåã ßÇä Úáíåã Ãä íÊÑᑀ ãÏäåã æÏÑÇÓÊåã æßá ÃÔßÇá Çááåæ æÃÕÏÞÇÁåã. ÝÞÏ ßÇäæÇ íÚÑÝæä Ãä åÐå åí ÝÑÕÊåã ÇáæÍíÏÉ.

ÅäåÇ ÍíÇÉ ßÆíÈÉ ááÛÇíÉ: ÇáÊÏÑíÈ¡ æÇáÍÑÕ ÈÔÃä ãÇ ÊÃßáå¡ æÇáÎáæÏ Åáì ÇáÝÑÇÔ ãÈßÑÇð¡ ÈíäãÇ ÊÑì ßá ÇáÂÎÑíä íÝÚáæä ÃÔíÇÁ áÇ ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÝÚáåÇ. æÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ßÇä Ðáß íÒÚÌäí ßËíÑÇð¡ Èá ßÇä íÔÚÑäí ÈÇáÓÎØ. æáßäí ßäÊ ÃÞæá áäÝÓí æÞÊÆÐ Ãääí åäÇ áÓÈÈ¡ æÃä Úáí Ãä ÃÖÍí Èßá ÔíÁ áßí ÃÍÞÞ ãÇ ÃÑíÏå.

æáßä ÊÓÚÉ Èíä ßá ÚÔÑÉ áÇ íÍÞÞæä ãÇ íÑíÏæäå: ÝÚäÏãÇ íÈáÛæä Óä ÇáËÇãäÉ ÚÔÑÉ Ãæ ÇáÊÇÓÚÉ ÚÔÑÉ íÚÊÈÑæä ÃäÝÓåã ÝÇÔáíä¡ ÝÇÊÊåã ÇáÝÑÕÉ. æáßä ÝÇáßÇæ áã íõÑöÏ Ãä íßæä æÇÍÏÇð ãä ÃæáÆß¡ ææÌÏ áÏíå ÞÏÑÉ Úáì ÇáÕãæÏ. æÖÇÚÝ ãä ÊÏÑíÈÇÊå¡ æÊÚáã Ãä íßæä ÞæíÇð æÃáÇ íÖÚÝ ÃãÇã ÇáÅÛÑÇÁ¡ æÃä íÞäÚ äÝÓå ÈÃä åÏÝå åæ Ãåã ÔíÁ. ÝáÇÚÈ ßÑÉ ÇáÞÏã ÇáãÍÊÑÝ íÌÈ Ãä Êßæä ÇáÝßÑÉ ÇáãÓíØÑÉ Úáíå åí ÇáãäÇÝÓÉ æÇáÇäÊÕÇÑ.

"ÈíäãÇ ßÇä ÇááÇÚÈæä ÞÈá ÈÖÚ ÓäæÇÊ íåÇÌÑæä æåã Ýí Óä ÇáËÇãäÉ ÚÔÑÉ Ãæ ÇáÚÔÑíä¡ ãä ÇáÔÇÆÚ ÇáÂä ÈÇáäÓÈÉ áåã Ãä íÑÍáæÇ ãä ÈáÏÇäåã ÈãÌÑÏ Ãä íÈáÛæÇ Óä ÇáËÇäíÉ ÚÔÑÉ. "

æÝí ÈÏÇíÉ ÓäÉ 2005 ÑõÞíøó ÝÇáßÇæ ÈäÞáå Åáì ÇáÝÑíÞ ÇáÃæá¡ æáßä áã ÊÊÍ áå ÞØ ÝÑÕÉ Ãä íáÚÈ ÍÊì ÕÈíÍÉ Ðáß Çáíæã ãä ÃíÇã ÊÔÑíä ÇáÃæá/ÃßÊæÈÑ¡ ÚäÏãÇ ÃÎÈÑå ãÏÑÈå Ãä ÇáÝÑÕÉ ÞÏ ÓäÍÊ.

ÈÚÏ ÙåÑ Ðáß Çáíæã¡ ÚäÏãÇ ßäÊ ÃÑÊÏí ãáÇÈÓí¡ ßÇäÊ ÓÇÞÇí ÊÑÊÚÔÇä. æáßäí ÚäÏãÇ ÃÕÈÍÊ Ýí ÇáãáÚÈ ßÇä ÞÏ ÍÏË áí ÊÍæá ÊÇã. ÝÞÏ ßÇä ÇáÅÓÊÇÏ íÛÕ ÈÇáÌãåæÑ æßÇä ÇáäÇÓ íÕíÍæä æÃÏÑßÊ Ãääí ÃÔÚÑ ÈÐáß ÇáÊæÞ¡ Êáß ÇáÑÛÈÉ Ýí Ãä ÃÞåÑ Ãí ÃÍÏ íÚÊÑÖ ØÑíÞí¡ Ðáß ÇáÃÏÑíäÇáíä¡ Êáß ÇáËÞÉ. Åäå ÔíÁ áÇ íãßä Ãä ÊÝÓÑå¡ Èá íÌÈ Ãä ÊãÑ Èå.

æßÇä ÈÚÏ ÙåÑ Ðáß Çáíæã ãä ÃíÇã ÊÔÑíä ÇáÃæá/ÃßÊæÈÑ ÑÇÆÚÇð: ÝÞÏ ÝÇÒ ÝÑíÞ "ÑíÝÑ ÈáíÊ" (River Plate) æÓÌøá ÝÇáßÇæ åÏÝíä ãä ÇáÃåÏÇÝ ÇáËáÇËÉ. æÝí Çáíæã ÇáÊÇáí ßÇäÊ ÇáÕÍÝ ÌãíÚåÇ ÊÊÍÏË Úä ÇáãæåÈÉ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÚÙíãÉ¡ Úä Ðáß ÇáÔÇÈ ÇáÐí ÓíÖÚ äåÇíÉ áÓÌá ÝÑíÞå ãä ÇáÎÓÇÆÑ ÇáãÊÊÇáíÉ. æÝí ÇáãÈÇÑíÇÊ ÇáÓÊ ÇáÊÇáíÉ ÓÌøá ÝÇáßÇæ ÎãÓÉ ÃåÏÇÝ ÃÎÑì. æÃÕÈÍ äÌãÇð.

Åäå ÔÚæÑ áÇ íõÕÏøóÞ. ÝÝÌÃÉ¡ ãä íæã Åáì ÇáÂÎÑ¡ ÊÊÛíÑ ÍíÇÊß. æáÇ ÊÊãßä ãä ÇáÐåÇÈ Åáì Ãí ãßÇä¡ ÝÇáäÇÓ íÊÚÑÝæä Úáíß Ýí ÇáÔÇÑÚ¡ æíÊØáÚ Åáíß ÒãáÇÁ ÝÑíÞß ÈÇÚÊÈÇÑß Þ쾃 áåã.

æÈæÓÚß ÃíÖÇð Ãä ÊßÓÈ äÞæÏÇð ßËíÑÉ ...

äÚã¡ Åä ãÇ íßÓÈå ÈÚÖ ÇááÇÚÈíä ÃãÑ ãÐåá. ÝÃäÊ Êßæøä ËÑæÉ¡ æåã íÏÝÚæä áß ãÞÇÈá Ãä ÊÝÚá ãÇ ÊæÏ Ãä ÊÝÚáå. ÝÚáíß ÝÍÓÈ Ãä ÊáÚÈ æåã íÏÝÚæä áß¡ æÅä ßÇä Úáíß Ãä ÊÞÏã ÊÖÍíÇÊ¡ ÅÐ ÊÖíÚ Úáíß ÝÑÕ ßËíÑÉ. æáßä áÇÚÈí ßÑÉ ÇáÞÏã ÍÇáíÇð Þ쾃 áßËíÑ ãä ÇáäÇÓ. Ýåã íÙåÑæä Ýí ÅÚáÇäÇÊ Úä ãÎÊáÝ ÇáÃÔíÇÁ. æíÊÚãøÏ ßËíÑæä Ãä íÑÊ쾂 ãáÇÈÓ ÔÈíåÉ ÈÇáãáÇÈÓ ÇáÊí íÑÊÏíåÇ áÇÚÈæ ßÑÉ ÇáÞÏã¡ Ãæ Ãä íÍáÞæÇ ÔÚÑåã ãËáåã. Åäå ÃãÑ ÛÑíÈ Ãä íÎØÑ ÈÈÇáß Ãä íæãÇð ãÇ Óíßæä åäÇß ÕÈíÉ íÍÇæáæä Ãä íÝÚáæÇ ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí ÃÝÚáåÇ ...

æÝí 22 ÊÔÑíä ÇáËÇäí/äæÝãÈÑ 2005¡ ÈÏÇ Ãä ßá ÔíÁ íÊåÇæì: ÝÞÏ ÃÕíÈÊ ÑßÈÉ ÝÇáßÇæ ÅÕÇÈÉ ÎØíÑÉ¡ æÃÕÈÍ ÛíÑ ÞÇÏÑ Úáì ÇááÚÈ áÚÏÉ ÃÔåÑ.

Ýí ÇáÈÏÇíÉ ßÇäÊ ÑæÍí ÇáãÚäæíÉ Ýí ÇáÍÖíÖ ÍÞÇð. æÃÎÐÊ ÃÊÓÇÁá áãÇÐÇ ßÇä áÇÈÏ Ãä íÍÏË áí Ðáß ÇáÂä¡ æáãÇÐÇ ÝÚá Èí ÇáÑÈ ÔíÆÇð ßåÐÇ. Ëã ÃÏÑßÊ Ãä åÐå ÇáÃãæÑ ÊÍÏË áÓÈÈ. Ýåí ÊÓÇÚÏß Úáì Ãä Êäãæ æÊäÖÌ. æÞÏ Êßæä Ýí ÕÇáÍß ÊãÇãÇð. æÃÚÊÞÏ Ãä Ðáß ÓÇÚÏäí Úáì ÇáÊãÇÓß¡ æÚáì ÅÏÑÇß Ãääí íäÈÛí ÃáÇ ÂÎÐ ÇáÃãÑ ãÃÎÐ ÇáÌÏíÉ ÇáÔÏíÏÉ åßÐÇ: Ýßá ÔíÁ íãßä Ãä íÎÊÝí Ýí ßá áÍÙÉ. æÃÏÑßÊ Ãä Úáí Ãä Ãßæä ÞæíÇð æÍÇÖÑÇð¡ æÃä ÃÕãÏ.

æíÚÑÝ ÝÇáßÇæ Ãä ÇáÚæÏÉ ÓÊßæä ÕÚÈÉ. ÝßËíÑæä ãä ÕÛÇÑ ÇááÇÚÈíä ÇáæÇÚÏíä íÊÚÑÖæä áÅÕÇÈÇÊ. æÈÚÖåã íãßä Ãä íÊÛáÈ ÚáíåǺ æÈÚÖåã áÇ íÓÊØíÚ Ðáß. æåæ ÇáÂä íäÊÙÑ ÈáåÝÉ Êáß ÇááÍÙÉ¡ ÈíäãÇ íæÇÕá ÏÑÇÓÊå. æÝí ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ÇáÊÍÞ ÈÈÑäÇãÌ áÏÑÇÓÉ ÇáÕÍÇÝÉ Ýí ÅÍÏì ÌÇãÚÇÊ ÈæíäÓ ÂíÑÓ. æãÚ Ãäå áÇ íÊÇÍ áå æÞÊ ßËíÑ ááÏÑÇÓÉ¡ Ýåæ íÞæá Åä Ðáß ÃÝÖá ãä Ãä íÝÚá ÔíÆÇð áÇ íÑÊÈØ ÈßÑÉ ÇáÞÏã¡ æåæ Ãä íÍÕá Úáì ÊÚáíã¡ æÃä ÊÊÝÊÍ ãÏÇÑßå áÇÓÊíÚÇÈ ÃÔíÇÁ ÃÎÑì.

Ýí ÚÇáã ßÑÉ ÇáÞÏã íãßä Ãä Êßæä ãÍÙæÙÇð æÊÕÈÍ äÌãÇð ßÈíÑÇð¡ æíãßä Ãä Êßæä áÇ ÈÃÓ Èß æÊáÚÈ ÈäÝÓ ÇáÌæÏÉ ÇáÊí íáÚÈ ÈåÇ ßËíÑæä¡ Ãæ íãßä Ãä Êßæä ÛíÑ ãÍÙæÙ æáÇ ÊÕá Åáì ÇáÃäÏíÉ ÇáßÈíÑÉ. ÅäåÇ ÃÔÈå ÈÇáíÇäÕíÈ. ÝÃäÊ áÇ ÊÚÑÝ ÃÈÏÇð ãÇ ÓíÍÏË. æÊÈÐá ßá ãÇ Ýí æÓÚß¡ æáßä Úáíß Ãä Êßæä ãÓÊÚÏÇð áÃä ÊÎÓÑ. ÝÃäÊ ÊÚÊãÏ Úáì ÚæÇãá ßËíÑÉ ááÛÇíÉ: ÇáÍÙ¡ æÇáÝÑíÞ¡ æÇáÅÕÇÈÇÊ ...

æíÚíÔ ÝÇáßÇæ Ýí ÔÞÉ ÈÈäÇíÉ ÍÏíËÉ ÔÇåÞÉ Ýí ÃÍÏ ÃÑÞì ÃÍíÇÁ ÈæíäÓ ÂíÑÓ. æÊÓÊØíÚ Ãä ÊÑì ãä ÛÑÝÉ ãÚíÔÊå ÇáäåÑ¡ æÅÓÊÇÏ "ÑíÝÑ ÈáíÊ" æßÐáß ÃÈÔÚ ãÚÓßÑ ÇÚÊÞÇá ãä ÚåÏ ÇáÏíßÊÇÊæÑíÉ ÇáÃÑÌäÊíäíÉ Ýí ÓÈÚíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä. æíÚíÔ ãÚå æÇáÏå æÃãå æÔÞíÞÇÊå: ÝÞÏ ÃÕÈÍ ÇáÕÈí åæ ÚÇÆá ÇáÃÓÑÉ. æÝí ãÎÊáÝ ÃäÍÇÁ ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ¡ ÃÕÈÍ ÇáÂä ÇáÂÈÇÁ æÇáÃãåÇÊ ÇáÐíä ßÇäæÇ íÚäÝæä ÃÈäÇÁåã ÞÈá ÚÔÑíä Ãæ ËáÇËíä ÚÇãÇð áæ ÑÃæåã "íÈÏÏæä ÇáæÞÊ ãÚ ßÑÉ" íÔÌÚæäåã ÇáÂä¡ áÃä ßÑÉ ÇáÞÏã íãßä Ãä ÊÊíÍ áåã ãÓÊæì ãÚíÔÉ ÃÝÖá ÈÇáãÞÇÑäÉ ÈÃí ãåäÉ ÃÎÑì. æÇáÇÍÊãÇáÇÊ áÇ ÍÏ áåÇ¡ æáÇ íÓÊØíÚ ÝÇáßÇæ Ãä íßÝ Úä ÊÎíøõá ãÓÊÞÈáå.

Åääí ÃÝßÑ Ýíå ßËíÑÇð¡ æáÏí ÃÍáÇã ßËíÑÉ. ÝÃäÇ ÃÑíÏ Ãä ÃÐåÈ Åáì ÃæÑæÈÇ¡ æÃä ÃáÚÈ ãÚ ÃÝÖá ÇáÃäÏíÉ Ýí ÇáÚÇáã.

Ãíä ÊÑíÏ Ãä ÊÐåÈ¿

Åáì ÑíÇá ãÏÑíÏ¡ Åáì ãíáÇäæ¡ Åáì ÇáÝÑÞ ÇáßÈíÑÉ.

åá ÊÙä Ãä Ðáß ããßä¿

äÚã. ÝäÇÏí ’ÑíÝÑ ÈáíÊ‘ íÈíÚ ÇááÇÚÈíä Åáì ÃÝÖá ÇáÝÑÞ Ýí ÇáÚÇáã. æßá ÔíÁ íÊæÞÝ Úáì ÃÏÇÆí.

æÈÇáäÓÈÉ ááÇÚÈíä ßËíÑíä Ýí ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ ÊÚÊÈÑ ÈæíäÓ ÂíÑÓ ãÍØÉ Ýí ÇáØÑíÞ Åáì ÃæÑæÈÇ: ÈãÚäì ÃäåÇ äÞØÉ ÇäØáÇÞ íãßä Ãä íÕáæÇ ÝíåÇ¡ ãÑÉ æÅáì ÇáÃÈÏ¡ Åáì ãÇ íÍáãæä Èå ãä ËÑæÉ æÔåÑÉ ãäÐ Ãä ßÇäæÇ ÃØÝÇáÇð. æÞÏ ßÇä íÌãÚ Èíä ãÚÙã áÇÚÈí ßÑÉ ÇáÞÏã ÇáÕÛÇÑ ãä ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ åÏÝ æÇÍÏ ãäÐ Ãä ßÇäæÇ Ýí Óä ÕÛíÑÉ ááÛÇíÉ æåæ: Ãä íßæä ÃÏÇÄåã ÌíÏÇð Ýí ÝÑÞåã áßí "íÔÊÑíåã" ÝÑíÞ ÃæÑæÈí. æáßä ßáãÉ ÇáÔÑÇÁ ßáãÉ ÔÏíÏÉ.

ÃáÇ ÊÒÚÌß ÝßÑÉ ÇáÇäÊÞÇá ãä ÈáÏ Åáì ÂÎÑ¿

ßáÇ. ÝåÐå åí ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íÌÈ Ãä Êßæä ÚáíåÇ ÍíÇÉ áÇÚÈ ßÑÉ ÇáÞÏã¡ æåí Ãä íßæä Ýí ÍÇáÉ ÊäÞøõá ÏÇÆã¡ ÈÍíË íÓÚì Åáì ÇáÃÝÖá. æÝí åÐå ÇáãåäÉ¡ ÅÐÇ ßäÊ ãÍÙæÙÇð ÝÅäß ÊÍÕá Úáì ßá ÔíÁ ÊÑíÏå¡ ÍÊì ÃßÈÑ ÇáßãÇáíÇÊ.

ãÇ åí ÇáßãÇáíÇÊ ÇáÊí ÊÑíÏåÇ¿

ÍÓä¡ ÃÓÇÓÇð ÓíÇÑÉ. ÓíÇÑÉ Èí Åã ÏÇÈáíæ (BMW) íãßä Ãä íäÝÊÍ ÓÞÝåÇ¡ Ðáß ÇáäæÚ ãä ÇáÃÔíÇÁ ...

æÞÏ åÇÌÑ ÝÇáßÇæ áÃæá ãÑÉ ÚäÏãÇ ßÇä Ýí ÇáÑÇÈÚÉ ÚÔÑÉ ãä ÚãÑå¡ æåæ íÚÊÞÏ Ãäå ÓíæÇÕá ÇáÞíÇã ÈÐáß. æãÇÒÇáÊ áÏíå ÕáÉ æËíÞÉ ÈßæáæãÈíÇ: ÝÃÈäÇÁ ÈáÏå íãßä Ãä íÚÌ龂 Èå ÚäÏ ÙåæÑå Ýí ÇáÊáíÝÒíæä¡ æÞÏ áÚÈ áÍÓÇÈ äÇÏí ÇáÔÈÇÈ ÇáßæáæãÈí¡ æíÃãá Ãä íáÚÈ áÍÓÇÈ ÇáÝÑíÞ ÇáÞæãí. æáßäå áã íÚÏ æÇËÞÇð ãä Ãäå ÓíÚæÏ Åáì ßæáæãÈíÇ áíÚíÔ ÝíåÇ.

ßäÊ ÃÙä Ãääí ÓÃÝÚá Ðáß¡ æáßäí ÇáÂä áÓÊ æÇËÞÇð Åáì ÍÏ ßÈíÑ. ÝÃäÇ ÃÔÚÑ ÈãÒíÏ ãä ÇáÑÇÍÉ åäÇ¡ Ýí ÇáÃÑÌäÊíä. æÅÐÇ ÐåÈÊ Åáì ÃæÑæÈÇ ÑÈãÇ ÃÑíÏ Ãä ÃÈÞì åäÇß. æãä ÐÇ ÇáÐí íÏÑí ãÇ ÅÐÇ ßäÊ ÓÃÚíÔ ÃÈÏÇð Ýí ÈáÏí ãÑÉ ÃÎÑì¡ ÈÚÏ ßá åÐÇ¿



CONTENTS