ãÞÏãÜÉ ÇáÝÕá 5
ÇáÝÕá 1 ÇáÍæÇÔí æÇáãÄÔÑÇÊ
ÇáÝÕá 2 ÍæÇÔí ÇáÇÞÊÈÇÓÇÊ
ÇáÝÕá 3 ÍæÇÔí ÇáÃØÑ
ÇáÝÕá 4 ÇáãÄÔÑÇÊ
ÕíÛÉ ÕÇáÍÉ ááØÈÇÚÉ
ÇáÝÕá 3 ÈíÚ ÇáÃãá æÓÑÞÉ ÇáÃÍáÇã: ÇáÇÊÌÇÑ ÈÇáäÓÇÁ æÇÓÊÛáÇá ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ

ÇáÇÊÌÇÑ ÈÇáÈÔÑ

ÑÒÍ æÏãæÚ: ÇÓÊÛáÇá ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá

 

ÑÒÍ æÏãæÚ,

íäÏÑÌ ãÚÙã ÇáÈÇáÛÇÊ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá(70) Öãä ÝÆÉ ÇáÚãÇá ÇáãåÇÌÑíä ØæÚÇð áÃÓÈÇÈ ÇÞÊÕÇÏíÉ. ÝÈÇáäÓÈÉ áãáÇííä ãä ÇáäÓÇÁ ÃÓÝÑ ÇáØáÈ ÇáÚÇáãí Úáì Úãáåä Úä ÍÏæË ÊÍÓä Ýí ãÓÊæì ãÚíÔÊåä¡ æÅÊÇÍÉ ãÒíÏ ãä ÇáÝÑÕ áÃØÝÇáåä¡ æÃÓÝÑ Ýí ÈÚÖ ÇáÍÇáÇÊ Úä ÅÝáÇÊåä ãä ÒíÌÇÊ ÓíÆÉ Ãæ ãÓíÆÉ. æáßä ßËíÑÇÊ ãä ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá íÑÒÍä Ýí Ùá ÙÑæÝ áÇ ÊõÍÊãá¡ æíÊÚÑÖä ááÇÓÊÛáÇá¡ æíõÍÊÌÒä ÝíãÇ íÔÈå ÇáÃÓÑ¡ æíÊÚÑÖä ááÅíÐÇÁ ÈÏäíÇð æäÝÓíÇð.

æÊÃÊí ÃäÈÇÁ Úä ÇáÅíÐÇÁ æÇáÇÓÊÛáÇá ãä ãÎÊáÝ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã. ÝÇáØáÈ ÇáÍÇáí Úáì ÇáíÏ ÇáÚÇãáÉ ÇáÊí ÊÎÏã Ýí ÇáãäÇÒá íÔíÑ Åáì Ãäå ÓíæÇÕá äãæå ÈÇáÊÑÇÝÞ ãÚ ÇáåÌÑÉ ÇáÏæáíÉ. æåÐÇ íÈÑÒ ÇáÍÇÌÉ ÇáãáÍÉ Åáì ÊãÏíÏ ãÙáÉ ÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáÚãÇá ÈÍíË ÊÔãá ãä íÚãáæä ßÎÏã Ýí ÇáãäÇÒá.

ÇáÂÓíæíÇÊ ÇáÚÇãáÇÊ ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá íåÇÌÑä ÃÓÇÓÇð Åáì ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÃãÑíßÇ ÇáÔãÇáíÉ æÛÑÈ ÃæÑæÈÇ æÅáì ÈáÏÇä ÔÑÞ ÂÓíÇ ÇáÃßËÑ ËÑÇÁð. ÝÞÏ ÃÑÓáÊ ÇáÝáÈíä æÍÏåÇ ãÇ íÞÑÈ ãä 1.5 ãáíæä ÔÎÕ ÃÌäÈí ÝíãÇ æÑÇÁ ÇáÈÍÇÑ Ýí ãÎÊáÝ ÃäÍÇÁ ãäØÞÉ ÂÓíÇ Ü æÛÇáÈíÊåã ãä ÇáÚÇãáÇÊ ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá(71). æÝí ÊÓÚíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ßÇä 84 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÌãíÚ ÇáãåÇÌÑíä ãä ÓÑí áÇäßÇ Åáì ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ äÓÇÁ¡ ãÚÙãåä ßä íÚãáä ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá(72). æÊÞÏÑ ãäÙãÉ ÇáÚãá ÇáÏæáíÉ Ãäå Ýí ÓäÉ 2003 ßÇä åäÇß 000 200 ÃÌäÈíÉ ãä ÇáÚÇãáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá Ýí åæäÛ ßæäÛ æ 000 155 Ýí ãÇáíÒíÇ(73). æÊæÌÏ Ýí ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ãáíæä ÇãÑÃÉ Úáì ÇáÃÞá íÚãáä Ýí ãåä ãÊÏäíÉ ÇáãÓÊæì æÃÊíä ãä ÅäÏæäíÓíÇ æÇáÝáÈíä æÓÑí áÇäßÇ¡ æÇáÛÇáÈíÉ ÇáÚÙãì ãäåä íÚãáä ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá(74). æÝí ÓäÉ 2003 ãäÍÊ ÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÍÏÉ 300 ÊÃÔíÑÉ Ýí ÇáãÊæÓØ ßá íæã Ü ãÚÙãåÇ áäÓÇÁ ßä ãÓÇÝÑÇÊ ãä ÌäæÈ æÌäæÈ ÔÑÞ ÂÓíÇ Ü ÈãÚÏá íÈáÛ Ýí ÇáãÊæÓØ ËáÇË ÚÇãáÇÊ ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá áßá ÃÓÑÉ ãä ÇáÃÓÑ ÇáãÚíÔíÉ Ýí ÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÍÏÉ(75). æÝí ÓäÛÇÝæÑÉ ÊÚãá áÏì æÇÍÏÉ Èíä ßá ÓÈÚ ÃÓÑ ãÚíÔíÉ ÎÇÏãÉ ãåÇÌÑÉ ãÞíãÉ(76).

æÝí ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ ÛÇáÈÇð ãÇ ÊÚãá äÓÇÁ íäÊãíä Åáì ÈáÏÇä ÃÔÏ ÝÞÑÇð (ÈæáíÝíÇ æÈÇÑÇÛæÇí æÈíÑæ) Ýí ãäÇÒá ÃÓÑ ÊÚíÔ Ýí ÈáÏÇä ãÌÇæÑÉ ÃÝÖá ÍÇáÇð (ãËá ÇáÃÑÌäÊíä æÔíáí). æÊãËá ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ãÇ íÕá Åáì 60 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÌãíÚ ÇáãåÇÌÑíä ÇáÏÇÎáííä æÇáÏæáííä ãä ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ¡ ãÚ ßæä ßËíÑÇÊ ãäåä ãÊÌåÇÊ Åáì ÃæÑæÈÇ æÃãÑíßÇ ÇáÔãÇáíÉ(77). æÝí ÅÓÈÇäíÇ íÕá 70 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇáãåÇÌÑÇÊ ÇáÚÇãáÇÊ Ü ãÚÙãåä ãä ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ Ü áíÚãáä ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá Ãæ áÊÞÏíã ÎÏãÇÊ ÇáÑÚÇíÉ ááãÓäíä æÇáÕÛÇÑ(78). æÏÎáÊ ÃíÖÇð äÓÇÁ ãä ÃÝÑíÞíÇ ÌäæÈ ÇáÕÍÑÇÁ åÐå ÇáÓæÞ ÇáÚÇáãíÉ: æãä Èíä åÄáÇÁ ÇáäÓÇÁ ÅËíæÈíÇÊ ãÊÌåÇÊ Åáì áÈäÇä æäÓÇÁ ãä ÇáÑÃÓ ÇáÃÎÖÑ æÅËíæÈíÇÊ ãÊÌåÇÊ Åáì ÅíØÇáíÇ(79).

ÇáÅÎÝÇÁ Ýí ÇáãäÒá¡ æÇáÇÝÊÞÇÑ Åáì ÇáÍãÇíÉ

ßãÇ ÊÐßÑ ãäÙãÉ ÇáÚãá ÇáÏæáíÉ Ãä " ãä íÚãáæä Ýí ÇáãäÇÒá ßÎÏã íÚÇäæä ÏÑÌÉ ãä ÇáÖÚÝ áÇ ÊõÞÇÑä ÈÃí ÏÑÌÉ ÖÚÝ íÚÇäíåÇ ÇáÚãÇá ÇáÂÎÑæä"(80). ÝÇáÇÔÊÛÇá ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ íÍÏË Ýí ÅØÇÑ ÇáÍíÇÉ ÇáÎÇÕÉ æåæ ãÇ íÌÚá ÇáãÔÊÛáíä ÚÑÖÉ ÈÇáÐÇÊ ááÇÓÊÛáÇá. ÝßËíÑæä ãäåã íÈÞæä ÎÇÑÌ ÍãÇíÉ ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÚãÇáíÉ¡ ããÇ áÇ íÊíÍ áåã ÓÈáÇð ßÇÝíÉ Ýí ÍÇáÉ ÊÚÑÖåã ááÅíÐÇÁ¡ Ãæ ÚÏã ÏÝÚ ÃÌæÑåã¡ Ãæ ÍÌúÒ ÃÌæÑåã ÊÚÓÝÇð. æÞÏ ßÔÝÊ ÏÑÇÓÉ áãäÙãÉ ÇáÚãá ÇáÏæáíÉ ÃÌÑíÊ Ýí 65 ÈáÏÇð Ãä 19 ÈáÏÇð ÝÞØ ÊæÌÏ áÏíåÇ ÞæÇäíä Ãæ ÃäÙãÉ ãÍÏÏÉ ÊÊäÇæá ÇáÇÔÊÛÇá ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ(81).

æßËíÑÇð ãÇ íßæä ÇáãåÇÌÑæä ÇáãÔÊÛáæä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ãÚÒæáíä Úä ÛíÑåã ãä ÇáÚÇãáíä Ãæ ÇáÃÕÏÞÇÁ Ãæ ÇáÃÓÑÉ. æßËíÑæä áÇ íÓÊØíÚæä ÇáÊæÇÕá ÈáÛÉ ÇáÈáÏ ÇáãÖíÝ¡ æáÇ íÍãáæä ÇáæËÇÆÞ ÇááÇÒãÉ¡ Ãæ íÝÊÞÑæä Åáì ÚÞæÏ ÊÝí ÈÇáãÑÇÏ. æÍÊì ÚäÏãÇ íÍãáæä ÇáæËÇÆÞ ÇááÇÒãÉ ÝÅä æÖÚåã ÞÏ íßæä ãÑåæäÇð ÈÃÑÈÇÈ Úãáåã¡ ããÇ íÊÑßåã ãÑÉ ÃÎÑì ÚÑÖÉ ááÇÓÊÛáÇá. æÝí ÅØÇÑ äÙÇã (ÇáßÝÇáÉ) Ýí ÈáÏÇä ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí¡ ãËáÇð¡ íÍÊÌÒ ÃÑÈÇÈ ÇáÚãá ÌæÇÒÇÊ ÇáÓÝÑ æÌãíÚ ÇáæËÇÆÞ ÇáÑÓãíÉ Åáì Ííä ÊÇÑíÎ ÇáãÛÇÏÑÉ¡ ããÇ íÌÚá ÇáãÔÊÛáíä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ãÚÊãÏíä Úáíåã ÊãÇãÇð(82). æÚáÇæÉ Úáì Ðáß¡ äÌÏ Ãä ÇáãÔÊÛáíä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ Ýí ÈÚÖ ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ æÇáÂÓíæíÉ íßæäæä ãÏíäíä áæßÇáÇÊ ÇáÊÔÛíá ãÞÇÈá ÊßÇáíÝ ÊæÙíÝåã æÓÝÑåã æÑÓæã ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáÎÇÕÉ Èåã. æßËíÑÇð ãÇ ÊÍÌÒ åÐå ÇáæßÇáÇÊ ÇáãÏÝæÚÇÊ áÚÏÉ ÃÔåÑ ÈÚÏ ÇáæÕæá. æÅÐÇ ÎÑÞ ÇáãÔÊÛáæä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ÚÞæÏåã Ü ÍÊì Ýí ÍÇáÇÊ ÊÚÑÖåã ááÅíÐÇÁ Ü ÝÅäåã ÛÇáÈÇð ãÇ íõÌÈÑæä Úáì ÇáÊäÇÒá Úä ÃÌæÑåã¡ æíÖØÑ ãä íÓÊØíÚæä Ðáß Åáì ÏÝÚ Ëãä ÇáÓÝÑ ÌæÇð Åáì ÈáÏåã(83). æáÇ íßæä åäÇß ÎíÇÑ ÃãÇã ÂÎÑíä Óæì ÇáåÑÈ æÇáÊÍæá Åáì ãåÇÌÑíä ÈáÇ æËÇÆÞ.

æãÚÙã ÇáãÔÊÛáíä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ÇáÐíä íÚÇäæä ÇäÊåÇßÇÊ ÔÏíÏÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä íÈÞæä ãÚ ÃÑÈÇÈ Úãáåã ÎæÝÇð ãä ÊÑÍíáåã Ãæ ÝÞÏÇä æÖÚåã ÇáÞÇäæäí. æåã íÎÔæä Ãä íÝÞÏæÇ ÇáæÙÇÆÝ ÇáÊí ÊÚæá ÃÓÑåã Ýí ÃæØÇäåã æíÎÔæä Ãä "íÖÚåã Úáì ÇáÞÇÆãÉ ÇáÓæÏÇÁ" ÃÑÈÇÈ Úãáåã ææßáÇÁ ÇáÊæÙíÝ ÈÍíË áÇ íÓÊØíÚæä ÇáÚãá ãÓÊÞÈáÇð.




"áã íßä ãÓãæÍÇð áí Ãä ÃÎÑÌ ãä ÇáãäÒá .... æßäÊ ÃÔÚÑ æßÃääí Ýí ÇáÓÌä. æÞÏ ßÇä ÓÌäÇð ÍÞÇð .... æáã íßä ÈÇÓÊØÇÚÊí Ãä ÃÑì ÇáÚÇáã ÇáÎÇÑÌí ÚäÏãÇ ßäÊ ÃÞæã ÈÊÚáíÞ ÇáãáÇÈÓ áßí ÊÌÝ".

Ü ÇãÑÃÉ ÊÚãá ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ Ýí ÓäÛÇÝæÑÉ

ÇáÅíÐÇÁ ãä ÞöÈóá ÃÑÈÇÈ ÇáÚãá

áÞÏ ÇÊõåã ÃÑÈÇÈ ÇáÚãá ÈÇáÅíÐÇÁ ÇáäÝÓíº æÇáÇÚÊÏÇÁ ÇáÌÓÏí æÇáÖÑȺ æÇáÚäÝ ÇáÌäÓíº æÊÞííÏ ÍÑíÉ ÇáÍÑßÉ ÈÍÌÒ ÌæÇÒÇÊ ÇáÓÝÑ Ãæ ãäÚ ÇáÚÇãáíä áÏíåã ãä ÊÑß ÇáãäÒẠæÍÙÑ ÇÊÕÇá ÇáÚÇãáíä áÏíåã ÈÃÛÑÇÈ Ãæ ÈÇáÌíÑÇäº æÝÑÖ ÓÇÚÇÊ Úãá ØæíáÉ ØæáÇð ãÝÑØÇð (14 Åáì 19 ÓÇÚÉ íæãíÇð ãÚ ÚÏã æÌæÏ ÃíÇã ááÑÇÍÉ)º æÍÌÒ ÇáÃÌæѺ æÇáÇßÊÝÇÁ ÈÊÞÏíã ÃÌæÑ ãäÎÝÖÉ ÝÞغ æÇáÍÑãÇä ãä ÇáÎÕæÕíÉ æãä ÅãßÇäíÉ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÇáãÑÇÝÞ ÇáØÈíÉ.

æÞÏ ÃÓÝÑÊ ÃÔÏ ÃÔßÇá ÇáÇÓÊÛáÇá æÇáÅíÐÇÁ ÊØÑÝÇð Úä ÅáÍÇÞ ÅÕÇÈÇÊ ÔÏíÏÉ Èá æÃÓÝÑÊ ÃÍíÇäÇð Úä ÇáæÝÇÉ. æÊÞæá ãäÙãÉ ÇáÚãá ÇáÏæáíÉ Åä "ßËíÑíä¡ ãä Èíäåã ÚÇãáæä ãåÇÌÑæä ãä ÓÑí áÇäßÇ æÇáÝáÈíä æÅäÏæäíÓíÇ¡ ÞÏ áÞæÇ ÍÊÝåã Ýí ÙÑæÝ ãÈåãÉ"(84). æÝí ÓäÛÇÝæÑÉ ÞõÏøöÑ Ãä 147 ãä ÇáãÔÊÛáÇÊ ßÎÇÏãÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá ÞÏ áÞíä ÍÊÝåä¡ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä ÚÇã 1999 Åáì ÚÇã 2005¡ ãÚÙãåä äÊíÌÉ áÓÞæØåä ãä ÇáãÈÇäí Ãæ äÊíÌÉ ááÇäÊÍÇÑ(85). æÝí ÓäÉ 2004 ÃÈáÛ ãäÊÏì ÂÓíÇ æÇáãÍíØ ÇáåÇÏÆ ÇáãÚäí ÈÇáäÓÇÁ æÇáÞÇäæä æÇáÊäãíÉ (APWLD) Úä ÍÇáÇÊ ÇÚÊÏÇÁÇÊ ÚäíÝÉ Úáì ãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ææÝÇÊåä Ýí áÈäÇä æÇáßæíÊ æãÇáíÒíÇ æÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ(86). æÝí ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ åÑÈ äÍæ 000 19 ãä ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ãä ÃÑÈÇÈ Úãáåã Ýí ÓäÉ 2000(87). æÝí ÓäÉ 2005 ÞÏãÊ ãäÙãÉ ÛíÑ ÍßæãíÉ Ýí ÅÓÑÇÆíá¡ åí ãäÙãÉ (Kav La'Oved)¡ ÔåÇÏÉ Ýí ÞÖíÉ ÊÎÕ ãÞÏãÉ ÑÚÇíÉ ãæáÏæÝíÉ ÇÚÊõÏí ÚáíåÇ ÌÓÏíÇð ÚäÏãÇ ÍÇæáÊ Ãä ÊÍÕá Úáì ÅÌÇÒÉ áãÏÉ íæã æÇÍÏ æåõÏÏÊ ÈãÒíÏ ãä ÇáÚäÝ ÚäÏãÇ ØÇáÈÊ ÈÇáÍÕæá Úáì ÃÌÑ ßÇãá áÞÇÁ ÎÏãÇÊåÇ(88). æÞÏ æËøÞÊ ãäÙãÇÊ ÔÊì ÇáÅíÐÇÁ ÇáÐí íÍÏË Ýí ÈáÏÇä ÃÎÑì ÊÓÊÞÈá ÃÚÏÇÏÇð ßÈíÑÉ ãä ÇáÃÌÇäÈ ÇáãÔÊÛáíä ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ(89). æÝí ÓäÉ 2005 ÃÝÇÏ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÇáãí ááÍÞæÞ æÇáÍÑíÇÊ ÇáãÏäíÉ ÇáÃãÑíßíÉ Úä ÍÏæË ÊÌÇæÒÇÊ ÔãáÊ ÏÈáæãÇÓííä æãæÙÝíä ãä ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ(90). æßÇä ãä Èíä ÊæÕíÇÊ ÇáÇÊÍÇÏ ÅÚÇÏÉ ÅäÔÇÁ ãäÕÈ ãÞÑÑ ÎÇÕ ãÚäí ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ááãåÇÌÑíä¡ æåí ÊæÕíÉ ÊÏÚæ ÇáÈáÏÇä Åáì ÅÚÇÏÉ ÇáäÙÑ Ýí äÙãåÇ ÇáÎÇÕÉ ÈãäÍ ÇáÊÃÔíÑÇÊ(91). æäÇÏÑÇð ãÇ ÊÌÑí ãÞÇÖÇÉ æÅÏÇäÉ ÃÑÈÇÈ ÇáÚãá ÇáãÓíÆíä Ü æÅä ßÇäÊ ÍÇáÇÊ ÚÏíÏÉ ãä ÍÇáÇÊ ÓæÁ ÇáãÚÇãáÉ ÇáÔÏíÏÉ ááãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá¡ Ýí åæäÛ ßæäÛ (ÇáãäØÞÉ ÇáÅÏÇÑíÉ ÇáÎÇÕÉ) æÓäÛÇÝæÑÉ ÞÏ ÚõÑÖÊ Úáì ÇáãÍÇßã(92).

ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ æÇáÍÞæÞ ÇáÅäÌÇÈíÉ æãÎÇØÑ ÇáÅÕÇÈÉ ÈÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ

ÊæÇÌå ÇáãåÇÌÑÇÊ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ãÎÇØÑ ÃßÈÑ ááÅÕÇÈÉ ÈÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ¡ ßãÇ Ãäåä ÚÑÖÉ áÇäÊåÇß ÍÞæÞåä ÇáÅäÌÇÈíÉ. ÝÚáì ÓÈíá ÇáãËÇá¡ Ýí ÓÑí áÇäßÇ¡ ÍíË ÛÇáÈÇð ãÇ ÊÌÑí ÇÎÊÈÇÑÇÊ ØÈíÉ ááãåÇÌÑÇÊ¡ ÍÏË ãÇ íÞÑÈ ãä äÕÝ ÌãíÚ ÍÇáÇÊ ÇáÅÕÇÈÉ ÈÇáÝíÑæÓ ÇáãÈáÛ ÚäåÇ Èíä ãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ÇááÇÆí ßä ÞÏ ÚÏä ãä ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ(93). æÝí ãÓÍ ááãÔÊÛáÇÊ ÈÇáãäÇÒá ÃÌÑí Ýí åæäÛ ßæäÛ (ÇáãäØÞÉ ÇáÅÏÇÑíÉ ÇáÎÇÕÉ) ÓäÉ 2002 ÃÝÇÏÊ ÇáäÓÇÁ ÇááÇÆí ÃÌÑíÊ ãÞÇÈáÇÊ ãÚåã Úä ÊÚÑÖåä áãÔÇßá ÔÊì ÊÊÚáÞ ÈÇáÕÍÉ ÇáÌäÓíÉ æÇáÅäÌÇÈíÉ ããÇ ßÔÝ ãÍÏæÏíÉ ÅãßÇäíÉ ÍÕæáåä Úáì ÇáãÚáæãÇÊ æÇáÎÏãÇÊ ÇáÕÍíÉ¡ ÝÖáÇð Úä æÕãÉ ÇáÚÇÑ ÇáãÑÊÈØÉ ÈÇáÊãÇÓ Êáß ÇáÎÏãÇÊ æÇáãÚáæãÇÊ. æßÇä ãä Èíä Êáß ÇáãÔÇßá ÇáÊåÇÈÇÊ ÇáÈæá ÇáãåÈáíÉ (44 Ýí ÇáãÇÆÉ)¡ æÇáÇÖØÑÇÈÇÊ ÇáäÇÌãÉ Úä ÍÏæË ÇáÊåÇÈÇÊ Ýí ÇáÍæÖ (17 Ýí ÇáãÇÆÉ)¡ æÇáÍãá ÛíÑ ÇáãÞÕæÏ (13 Ýí ÇáãÇÆÉ)¡ æÇáÅÌåÇÖ (10 Ýí ÇáãÇÆÉ)(94). æíÐßÑ ÇáãÞÑÑ ÇáÎÇÕ ÇáãÚäí ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ááãåÇÌÑíä Ãä ÈÚÖ ÃÑÈÇÈ ÇáÚãá íãäÚæä ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ãä ÚÑÖ ÃäÝÓåä Úáì ØÈíÈ ÚäÏãÇ íÕíÈåä ÇáãÑÖ æÃä ÂÎÑíä ÃÌÈÑæÇ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ Úáì ÅÌÑÇÁ ÇÎÊÈÇÑ áÇßÊÔÇÝ ãÇ ÅÐÇ ßä ãÕÇÈÇÊ ÈÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ ÈÏæä ãæÇÝÞÊåä Ëã ÝÕáæÇ ãä ÇáÚãá ÇááÇÊí ÃËÈÊÊ ÇáÇÎÊÈÇÑÇÊ Ãäåä ãÕÇÈÇÊ ÝÚáÇð ÈÇáÝíÑæÓ(95).

æÝí ÓäÛÇÝæÑÉ¡ ÊÍÙÑ ÓíÇÓÇÊ ÇáåÌÑÉ ÒæÇÌ ÇáÃÌäÈíÇÊ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ ãä ãæÇØäí ÇáÈáÏ. æÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ãáÒãÇÊ ÃíÖÇð ÈÅÌÑÇÁ ÝÍæÕ ØÈíÉ ßá ÓÊÉ ÃÔåÑ¡ ãä ÈíäåÇ ÝÍæÕ ÇáÍãá æÇáßÔÝ Úä ÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ¡ ÈíäãÇ íÌÑí ÇáÚÇãáæä ÇáÃÌÇäÈ ÇáÂÎÑæä ÝÍæÕÇð ãä åÐÇ ÇáÞÈíá ãÑÉ ßá ÓäÊíä ÝÞØ. æÃæáÆß ÇááÇÆí íßä ÍæÇãá íæÇÌåä ÇÍÊãÇáÇÊ ÇáØÑÏ æÇáÊÑÍíá(96).

æåäÇß ÊæÌíå ÕÇÏÑ Úä æÒÇÑÉ ÇáÕÍÉ Ýí ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÓäÉ 2003 íãäÚ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ÇáÍæÇãá ãä ÇáÍÕæá Úáì ÎÏãÇÊ ÕÍíÉ ÅáÇ ÅÐÇ ßä ÈÕÍÈÉ æÇáÏ ÇáÌäíä. æåÐÇ íÖÚ ÇáäÓÇÁ ÇááÇÆí íßæä ÃÒæÇÌåä Ýí ÇáÎÇÑÌ¡ Ãæ ÃæáÆß ÇááÇÆí ÃÕÈÍä ÍæÇãá äÊíÌÉ ááÇÛÊÕÇÈ¡ Ýí ÍÇáÉ ãÒÚÒÚÉ ááÛÇíÉ. æÊÊÑÏÏ ßËíÑÇÊ Ýí Ãä íáÊãÓä ÅØáÇÞÇð ÇáÍÕæá Úáì ÎÏãÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáäÝÇÓíÉ. ÃãÇ ÇáäÓÇÁ ÇááÇÆí áÇ íßæä ÂÈÇÁ ÃÌäÇÊåã ÈÕÍÈÊåä æÈÍÇÌÉ Åáì ÑÚÇíÉ ØÇÑÆÉ Ýåä ãØÇáÈÇÊ ÈÇáÈÞÇÁ "Ýí ÛÑÝ ãÍÏÏÉ ÎÕíÕÇð" ãäÚÇð áåä ãä ÇáåÑÈ(97).

æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ ÛíÑ ÇáÎÇÖÚÉ ááÃäÙãÉ

ÊäÊÔÑ æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ ÈÓÑÚÉ ÇäÊÔÇÑ ÇáØáÈ. ÝÓäÛÇÝæÑÉ æÇáÝáÈíä¡ ãËáÇð¡ íæÌÏ ÝíåãÇ ÚÏÏ ãÐåá ãä Êáß ÇáæßÇáÇÊ¡ æåæ 600 æßÇáÉ Ýí ÓäÛÇÝæÑÉ æ 000 1 æßÇáÉ Ýí ÇáÝáÈíä ãßÑÓÉ áÊæÙíÝ Ãæ äÔÑ ÇáÚãÇá ÝíãÇ æÑÇÁ ÇáÈÍÇÑ¡ æßËíÑÇÊ ãäåã íßä ãä ÇáãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá(98). æÞÏ ÓÌáÊ ÍßæãÉ ÅäÏæäíÓíÇ ãÇ íÞÑÈ ãä 400 æßÇáÉ ÊæÙÝ ÃÓÇÓÇð äÓÇÁ ãä ÇáÞÑì(99). æáßä Ýí ÈáÏÇä ßËíÑÉ ÊÙá åÐå ÇáæßÇáÇÊ Ýí ÃÛáÈ ÇáÃÍíÇä ÎÇÑÌ äØÇÞ ÇáÃäÙãÉ æÇáÞæÇäíä ÇáæØäíÉ.

æíãíÒ ÚÏÏ ãä æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ ÈÎáÇÝ Ðáß ÖÏ ÇáãåÇÌÑÇÊ Ãæ íãÇÑÓ ÇáÇÈÊÒÇÒ. ÝÞÏ ßÔÝ ãÓÍ ááÅËíæÈíÇÊ ÇáãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá Ýí ÓäÉ 2000 Ãä åÄáÇÁ ÇáäÓÇÁ íÏÝÚä áãä íÞæãæä ÈÊæÙíÝåä ãÇ íÕá Åáì 186 1 ÏæáÇÑÇð áÞÇÁ ÇáÚãá Ýí ÏÈí ÈíäãÇ íÈáÛ ãÊæÓØ äÕíÈ ÇáÝÑÏ ãä ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí ÇáÅÌãÇáí Ýí ÈáÏåä 130 ÏæáÇÑÇð ÝÞØ(100). æÊÔíÑ ÃíÖÇð ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáæÇÑÏÉ ãä ÈáÏÇä ÃÎÑì Åáì Ãä ßËíÑÇÊ ãä ÇáãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá íÚãáä áÚÏÉ ÃÔåÑ Ïæä Ãä íÊÞÇÖíä Ãí ÃÌÑ áßí íÏÝÚä ÃÊÚÇÈ ÊæÙíÝåä(101).

æÇáÚÞæÏ ÇáÊí ÊõÈÑã Èíä æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ æÃÑÈÇÈ ÇáÚãá ÊÊÖãä Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÚÞæÈÇÊ Ýí ÍÇáÉ ÊÑß ÇáÚãÇá áÚãáåã ÞÈá ÇáÃæÇä¡ æåæ ÃÍÏ ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÊÌÚá ßËíÑíä ãä ÃæáÆß ÇáÚãÇá íÈÞæä Ýí ÃæÖÇÚ ãÓíÆÉ áåã(102). ÝÝí ÓäÛÇÝæÑÉ¡ ãØáæÈ ãä ÃÑÈÇÈ ÇáÚãá Ãä íÏÝÚæÇ ßÝÇáÉ ÖãÇä ßÈíÑÉ ááÛÇíÉ íÓÊæáæä ÚáíåÇ Ýí ÍÇáÉ åÑæÈ Ãí ãä ÇáãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá¡ æåæ ÚÇãá ÑÆíÓí æÑÇÁ ÇáãÑÇÞÈÉ ÇáæËíÞÉ ááãÔÊÛáÇÊ áÏì ÇáÃÓÑ ÇáãÚíÔíÉ(103). æÊÒÚã ãäÙãÉ ãÑÇÞÈÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (Human Rights Watch) Ãä ÈÚÖ æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ ßËíÑÇð ãÇ ÊãÇÑÓ ÅíÐÇÁ ÇáãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá Ãæ áÇ ÊÍãíåä Ýí ÍÇáÉ ÊÚÑÖåä ááÎØÑ. æÝí ÅÍÏì ÇáÍÇáÇÊ ÃÝÇÏÊ ãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá Ýí ßæÇáÇáãÈæÑ ÈãÇáíÒíÇ Ãäåä ÚäÏãÇ ÇáÊãÓä ÇáÚæä ãä æßÇáÉ ÊæÙíÝåä ÊÚÑÖä ááÓÈÇÈ æÇáÕÝÚ æÇááæã æÇáÊÔÌíÚ Úáì ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÃæÖÇÚ ÇáãÓíÆÉ áåä(104). æÝí ÓäÛÇÝæÑÉ ÊÈíä Ãä ÚÏÉ æßÇáÇÊ ãä æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ áÇ ÊÈÇáí ÚäÏãÇ ÊáÌà ÅáíåÇ ãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá íÊÚÑÖä áÅíÐÇÁ. æÊÝíÏ ÇáãÔÊÛáÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá ÃíÖÇð Ýí ãÇáíÒíÇ æÓäÛÇÝæÑÉ ÈÃäåä ÊÚÑÖä áÅíÐÇÁ ÃËäÇÁ ÚãáíÉ ÊæÙíÝåä æÈÞÇÆåä Ýí ãÑÇßÒ ááÊÏÑíÈ ÞÈá ÇáãÛÇÏÑÉ. æÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÊõÍÈÓ åÄáÇÁ ÇáãÔÊÛáÇÊ áÚÏÉ ÃÔåÑ Ýí ÃãÇßä ãßÊÙÉ áÇ íÞÏã áåä ÝíåÇ ÅáÇ ÞÏÑ ÖÆíá ãä ÇáÛÐÇÁ æíÊÚÑÖä ááÊåÏíÏ ÈÇáÇÚÊÏÇÁ Úáíåä ÌÓÏíÇð æÌäÓíÇð(105).



íäÈÛí ÊÞííã ÇáÇÔÊÛÇá ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÒá æãÚÇãáÊå ßÃí æÙíÝÉ ÃÎÑì ãä æÙÇÆÝ ÇáÎÏãÇÊ¡ ãÚ æÌæÏ ÞæÇäíä æÃäÙãÉ ÓáíãÉ ÈÔÃäå.



ÍãÇíÉ ÇáÍÞæÞ: ÇáÊØæÑÇÊ ÇáãÔÌÚÉ

íäÈÛí ÊÞííã ÇáÇÔÊÛÇá ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÒá æãÚÇãáÊå ßÃí æÙíÝÉ ÃÎÑì ãä æÙÇÆÝ ÇáÎÏãÇÊ¡ ãÚ æÌæÏ ÞæÇäíä æÃäÙãÉ ÓáíãÉ ÈÔÃäå. æßãÇ ÐßÑ ÇáãÞÑÑ ÇáÎÇÕ ÇáãÚäí ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ááãåÇÌÑíä Ýí ÓäÉ 2004¡ íäÈÛí ÇÚÊÈÇÑ ÇáÇÔÊÛÇá ÈÇáÎÏãÉ ÇáãäÒáíÉ "ãåäÉ áåÇ ÞÏÑåÇ"(106). æÊÊÖãä ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáãæÕì ÈåÇ ÚÞÏ ÇÊÝÇÞÇÊ Úãá ËäÇÆíÉ Èíä ÇáÈáÏÇä ÇáãÑÓáÉ æÇáÈáÏÇä ÇáãÓÊÞÈáÉ ÊÍãí ÍÞæÞ ÇáãÔÊÛáíä ÃËäÇÁ ãÑÇÍá ÇáÊæÙíÝ æÇáÊÏÑíÈ æÇáÅáÍÇÞ ÈÇáÚãá. æíäÈÛí Ãä ÊÊÖãä ÃíÖÇð ÚÞæÏÇð ãæÍÏÉ ÊÍÏÏ ÓÇÚÇÊ ÇáÚãá æÇáÑÇÍɺ æÇáÃÌÑ æÇáÊÚæíÖÇÊ ãÞÇÈá ÇáÅÕÇÈÇʺ æÖãÇäÇÊ ÍÑíÉ Êßæíä ÑÇÈØÇÊ æÇáÇäÊÓÇÈ ÅáíåǺ æÇáÊÍÑß æÇáÏíÇäɺ æÇáÍÞ Ýí ÇáÕÍÉ¡ æÇáÍÞ Ýí ÇáÊÕæíÊ Ýí ÇäÊÎÇÈÇÊ ÈáÏÇä ÇáãäÔÃ. æíäÈÛí ÑÕÏ æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ¡ æÇáÊÝÊíÔ Úáì ãÑÇÝÞ ÇáÇÍÊÌÇÒ æÇáÊÏÑíÈ¡ æÅäÔÇÁ ÂáíÇÊ áÊáÞí ÇáÔßÇæì ãä ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ÇááÇÆí íÊÚÑÖä ááÚäÝ(107). æíäÈÛí Ãä ÊÊäÇæá ÏæÑÇÊ ÇáÊæÌíå ÇáÊí ÊäÙøóã ãä ÃÌá ÇáãåÇÌÑÇÊ ÞÈá ÑÍíáåä ãä ÈáÏÇäåä ÇáÃÕáíÉ ãÚáæãÇÊ ÈÔÃä ÇáãÓÇÆá ÇááæÌíÓÊíÉ æÇáÕÍíÉ æÇáãÊÚáÞÉ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. ÝÞÏ æÌÏ ÇáÎÈÑÇÁ Ãä ÇáãåÇÌÑÇÊ ÇááÇÆí íÍÕáä Úáì ãÚáæãÇÊ ÞÈá ÇáÑÍíá ãä ÇáÃÑÌÍ Ãä íÊÌäÈä ÇáÊÚÑÖ áÃæÖÇÚ ãÓíÆÉ(108).

æãä Èíä ÊÏÇÈíÑ ãÓÇÚÏÉ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá æÌæÏ ÎØæØ åÇÊÝíÉ ÓÇÎäÉ áÍÇáÇÊ ÇáØæÇÑÆ¡ æÃãÇßä ÅíæÇÁ ãÄÞÊÉ¡ æÂáíÇÊ ÝÚÇáÉ áÊÞÏíã ÇáÔßÇæì æááãáÇÍÞÉ ÇáÞÖÇÆíÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÃÑÈÇÈ ÇáÚãá æÇäÊåÇßÇÊ æßÇáÉ ÇáÊÔÛíá. æããÇ íäØæí Úáì ÃåãíÉ ÈÇáÛÉ ÈÇáÐÇÊ ÇáÓãÇÍ ááãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ÈÊÈÏíá ÃÑÈÇÈ Úãáåä Ïæä Ãä íÝÑÖ Úáíåä ÚÞÇÈ Ãæ Ïæä Ãä íÝÞÏä æÖÚåä ÇáÞÇäæäí Ýí ÍÇáÉ äÔæÁ ãÔÇßá áÇ íãßä ÇáÊÛáÈ ÚáíåÇ Ãæ ÊÚÑÖåä ááÅíÐÇÁ.

æÊÚãá ÍßæãÇÊ æãäÙãÇÊ ãÌÊãÚ ãÏäí ÔÊì Úáì ÊÍÓíä æÖÚ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ãä ÍíË ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æãÚÇãáÊåä. ÝÞÇäæä ÇáÚãá Ýí åæäÛ ßæäÛ (ÇáãäØÞÉ ÇáÅÏÇÑíÉ ÇáÎÇÕÉ) íßÝá ÍÏÇð ÃÏäì ááÃÌÑ¡ æÅÌÇÒÉ ÃãæãÉ¡ æÅÌÇÒÉ áãÏÉ íæã æÇÍÏ Ýí ÇáÃÓÈæÚ¡ æÚØáÇÊ ÚÇãÉ¡ ææÞÊ ÅÌÇÒÉ ãÏÝæÚÉ ÇáÃÌÑ(109). æÊÝÇæÖÊ ÍßæãÊÇ ãÇáíÒíÇ æÇáÝáÈíä Úáì ÚÞÏ ãæÍÏ ÈÔÃä ÇáÝáÈíäíÇÊ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá íÔãá ÃæÌå ÍãÇíÉ ããÇËáÉ(110). æÝí ÓäÉ 2003¡ æÈãÓÇÚÏÉ ãä ÕäÏæÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÅäãÇÆí ááãÑÃÉ¡ ÃÚÏ ÇáÃÑÏä ÚÞÏÇð ÅáÒÇãíÇð íÞÊÖí ÃíÖÇð ãä ÃÑÈÇÈ ÇáÚãá Ãä íÏÝÚæÇ ÊßÇáíÝ ÇáÓÝÑ æÇáÊæÙíÝ ÐÇÊ ÇáÕáÉ. æãä Çáããßä Ãä ÊÝÞÏ æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ ÇáÊí áÇ ÊÓÊæÝí åÐå ÇáãÚÇííÑ ÇáÏäíÇ ÊÑÇÎíÕåÇ Ãæ ÊæÇÌå ÚÞæÈÉ ÏÝÚ ÛÑÇãÇÊ. æÚáÇæÉ Úáì Ðáß íÊíÍ ÞÇäæä ÌÏíÏ áæÒÇÑÉ ÇáÚãá ÇáÅÔÑÇÝ Úáì ÇáæßÇáÇÊ æÑÕÏ ÇáÇãÊËÇá ááÃäÙãÉ æÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä(111).

æÞÏ ÑÝÚÊ ÓäÛÇÝæÑÉ ÇáÓä ÇáÞÇäæäíÉ ááãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá Åáì 23 Óäɺ æÞÇãÊ ÈÒíÇÏÉ ÚãáíÇÊ ÇáãÞÇÖÇɺ æÃäÔÃÊ ÈÑäÇãÌÇð ÊæÌíåíÇð ÅáÒÇãíÇð ááãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá æáÃÑÈÇÈ Úãáåäº æÊæÝÑ ÎÏãÉ ÅÚáÇãíÉ åÇÊÝíÉ ÇáåÏÝ ãäåÇ åæ ÊæÚíÉ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÍÞæÞåä æÈÅÌÑÇÁÇÊ ÊÛííÑ ÃÑÈÇÈ Úãáåäº æÊÞæã ÈæÖÚ äÙÇã ááÇÚÊãÇÏ ãä ÃÌá ÊäÙíã æßÇáÇÊ ÇáÊæÙíÝ(112). æÈÏÃÊ ÊÑßíÇ ãÄÎÑÇð Ýí ÊØÈíÞ äÙÇã ÊÕÇÑíÍ ááÚãÇá ÇáÃÌÇäÈ áíÓÊ ãÑÊÈØÉ ÈÑÈ Úãá ãÍÏÏ. æåÐÇ íÌÚá ãä ÇáÃíÓÑ ÈÇáäÓÈÉ ááãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá Ãä íÊÑßä ÇáÃÓÑ ÇáãÚíÔíÉ ÇáÊí íÊÚÑÖä ÝíåÇ ááÇÓÊÛáÇá æÇáÚäÝ(113).

íÚÊÈÑ ÖãÇä æÌæÏ ÓõÈõá ÃãÇã ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ááÍÕæá Úáì ãÓÇÚÏÉ æáÅäÕÇÝåä ãÓÃáÉ ÈÇáÛÉ ÇáÃåãíÉ. æÝí ÓäÉ 2003 ÈÏÃÊ ÇáÈÍÑíä ÊäÝíÐ ÎØÉ æØäíÉ áÏÚã ÇáÚãÇá ÇáÃÌÇäÈ ÇáÐíä íÊÚÑÖæä ááÅíÐÇÁ ÊæÝÑ ÃíÖÇð ÎØÇð åÇÊÝíÇð ÓÇÎäÇð æÃãÇßä ááÅíæÇÁò(114). æÊæÌÏ áÏì ÓÝÇÑÇÊ ÅäÏæäíÓíÇ æÇáÝáÈíä æÓÑí áÇäßÇ ÌãíÚåÇ ÂáíÇÊ áÊáÞí æãÚÇáÌÉ ÇáÔßÇæì ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÚãÇá¡ æãä Èíä Êáß ÇáÂáíÇÊ ÊÞÏíã ÇáãÓÇÚÏÉ áÖãÇä ÇáÍÕæá Úáì ãÔæÑÉ ÞÇäæäíÉ æÚáì ÑÚÇíÉ ØÈíÉ(115). æÊÓãÍ ßá ãä åæäÛ ßæäÛ (ÇáãäØÞÉ ÇáÅÏÇÑíÉ ÇáÎÇÕÉ) æÅíØÇáíÇ ááãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ÈÃä íäÙãä ÕÝæÝåä Ýí ÇÊÍÇÏÇÊ ááãåÇÌÑíä. æåÐÇ íæÝÑ áåä ÍãÇíÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÃãä æÞÇÚÏÉ ãäÙãÉ íãßä Ãä íßÇÝÍä ãäåÇ Ýí ÓÈíá äíá ÍÞæÞåä(116).

æÝí ÇáÚÞæÏ ÇáÃÎíÑÉ ÇäÈËÞÊ ÃíÖÇð Ýí ãÎÊáÝ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã (ÇäÙÑ ÃíÖÇ ÇáÝÕá 5) ÔÈßÇÊ æØäíÉ æÅÞáíãíÉ æÏæáíÉ ãä ãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí ÇáÊí ÊÚãá ãä ÃÌá äíá ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ãÇ áåä ãä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. æÊÚãá ãäÙãÉ ÊäÓíÞ ÇáÈÍæË ÇáÚãáíÉ ÈÔÃä ÇáÅíÏÒ æÇáÊäÞá (CARAM) Ýí ãäØÞÉ ÂÓíÇ Úáì Êãßíä ÇáÚãÇá ÇáãåÇÌÑíä. æÝí ÓäÉ 2002 ÃÞÑ ããËáæ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá æäÞÇÈÇÊ ÇáÚãÇá æÇáÍßæãÇÊ æÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ãä 24 ÈáÏÇð ÅÚáÇä ßæáæãÈæ áãÄÊãÑ ÇáÞãÉ ÇáÅÞáíãí ÇáãÚäí ÈÇáãåÇÌÑÇÊ ÇáÃÌäÈíÇÊ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá. æÝí ãÊÇÈÚÉ ááãÄÊãÑ¡ ÔäøÊ ÇáãäÙãÉ ÍãáÇÊ áãÏÉ ÓäÊíä ÈÔÃä ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá. æíÊãËá åÏÝåÇ Ýí äÔÑ ÇáãÚáæãÇÊ Úä ÞÖÇíÇ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÕÍÉ¡ æÊÚÒíÒ ÇáÍãÇíÉ ÇáÞÇäæäíÉ¡ æÒíÇÏÉ ÓÈá ÇáÍÕæá Úáì ÎÏãÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáÌäÓíÉ æÇáÅäÌÇÈíÉ(117). æÞÏ ÏÚÊ ÇáãäÙãÉ ãÚ ÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ ÇáÔÑíßÉ áåÇ ãÄÎÑÇð Åáì ÇÊÎÇÐ ÊÏÇÈíÑ ÝæÑíÉ ááÊÕÏí áÊÚÑÖ ÇáÓßÇä ÇáãÊäÞáíä ááÅÕÇÈÉ ÈÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÅÒÇáÉ ÖÑæÑÉ ÅÌÑÇÁ ÇÎÊÈÇÑ ááßÔÝ Úä ÇáÅÕÇÈÉ ÈÝíÑæÓ äÞÕ ÇáãäÇÚÉ ÇáÈÔÑíÉ æÇáÊÑÍíá æÍãÇíÉ ÍÞ ÇáãåÇÌÑÇÊ ÇáãÕÇÈÇÊ ÈÇáÝíÑæÓ Ýí ÇáÍÕæá Úáì ÑÚÇíÉ ÕÍíÉ æÚáì ÚáÇÌ(118).

æÝí ÃæÑæÈÇ¡ ÊÔä ÔÈßÉ (RESPECT) ÇáãßæäÉ ãä ãåÇÌÑíä íÔÊÛáæä ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ÍãáÇÊ ãä ÃÌá ÍÞæÞ ÇáäÓÇÁ æÇáÑÌÇá ÇáÐíä íÚãáæä áÏì ÇáÃÓÑ ÇáãÚíÔíÉ Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí(119). æÝí ßæÓÊÇÑíßÇ ÊÞÏã ÑÇÈØÉ ÇáãÔÊÛáÇÊ áÏì ÇáÃÓÑ ÇáãÚíÔíÉ (ASTRADOMES) Ü ÇáãäÊÓÈÉ Åáì ÇÊÍÇÏ ÇáãÔÊÛáÇÊ áÏì ÇáÃÓÑ ÇáãÚíÔíÉ Ýí ÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ æãäØÞÉ ÇáßÇÑíÈí Ü ÎÏãÇÊ ÏÚã ááãåÇÌÑÇÊ ÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá¡ ãä ÈíäåÇ ÇáÅÑÔÇÏ ÇáÞÇäæäí æÇáÇÌÊãÇÚí¡ æÃãÇßä ÇáÅíæÇÁ¡ æÅãßÇäíÉ ÇáÍÕæá Úáì ÎÏãÇÊ ÇáÕÍÉ ÇáÌäÓíÉ æÇáÅäÌÇÈíÉ(120). æÝí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ ÊÖã "ÍãáÉ ÊÍØíã ÇáÃÛáÇá" ÇÆÊáÇÝÇð ãä ÇáãäÙãÇÊ ÇáãÚäíÉ ÇáÊí ÊßÇÝÍ Ýí ÓÈíá ÍÞæÞ ÖÍÇíÇ ÇáÇÊÌÇÑ ÈÇáÈÔÑ æÇáãÔÊÛáÇÊ ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá ÇááÇÆí íÊÚÑÖä ááÇÓÊÛáÇá "ÇáãÓÊÚÈÏÇÊ Ýí ÇáãäÇÒá ÇáÊí íÞãä ÈÊäÙíÝåÇ"(121).

* * *

æÇáíæã¡ ÊÊÇÍ ÃãÇã ÇáÚÇáã ÝÑÕÉ áÊÕÍíÍ ÃÎØÇÁ "ÇáåÌÑÉ ÚäÏãÇ ÊÓæÁ" æãÓÇÚÏÉ ÇáÈÚÖ ãä ÃßËÑ ÚãÇá ÇáÚÇáã ÊåãíÔÇð æÇÓÊÛáÇáÇð¡ æåã: ÖÍÇíÇ ÇáÇÊÌÇÑ ÈÇáÈÔÑ æÇáãåÇÌÑæä ÇáãÔÊÛáæä ÈÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäÇÒá. æáßä Ðáß íÊØáÈ ÌåæÏÇð ÚÇáãíÉ æÅÞáíãíÉ ææØäíÉ ãÊÚÏÏÉ ÇáÃØÑÇÝ áÊØÈíÞ æÅäÝÇÐ ÇáãÚÇííÑ ÇáÏæáíÉ æÇáæØäíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáåÌÑÉ. æÚäÏÆÐ ÝÞØ ÓíæÞÝ ÇáÚÇáã ÈÚÖÇð ãä ÃÈÔÚ ÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÃßËÑåÇ ÊæÇÑíÇð Úä ÇáÃäÙÇÑ. ÝÇáÇÓÊÑÞÇÞ ãÇÒÇá ãæÌæÏÇð Ýí ÇáÞÑä ÇáÍÇÏí æÇáÚÔÑíä. æíÌÈ Ãä Êßæä ãÚÑßÉ ÇáÞÖÇÁ Úáíå ãÚÑßÉ ÍÇÓãÉ.



CONTENTS