UNFPA Logo

UNFPA - United Nations Population Fund

State of World Population 2005

www.unfpa.org

Notes

CHAPITRE 9


1 ONU. 2005a. World Population Prospects: The 2004 Revision: Highlights (ESA/P/WP.193). New York: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, ONU.

2 Groupe de travail ad hoc sur la jeunesse et les OMD. 2005. Youth and the Millennium Development Goals: Challenges and Opportunities for Implementation: Final Report of the Ad Hoc Working Group for Youth and the MDGs: April 2005. Site Web: http://tig.phpWebhosting.com/themes/ mdg/YouthMDG.pdf, visité pour la dernière fois le 27 juin 2005.

3 La rentabilité de la santé en matière de procréation, notamment de la planification familiale, est établie depuis le début des années 90. Le Rapport sur la santé dans le monde 1993 de la Banque mondiale, sur le thème "Investir dans la santé ", a identifié une "combinaison sanitaire essentielle", définie en fonction des services qui offriraient les plus grands bénéfices avec des ressources limitées. La combinaison recommandée incluait les composantes clefs des services de santé en matière de procréation. En 2001, la Commission Macroéconomie et santé a reconnu l'importance de la santé en matière de procréation pour le développement économique, notamment celle de la planification familiale. Voir: S. Singh et al. 2004. Adding It Up: The Benefits of Investing in Sexual and Reproductive Health Care, p. 12. New York: The Alan Guttmacher Institute et UNFPA. L'élargissement de l'accès aux services de santé en matière de procréation a été reconnu comme un "gain rapide " par le Projet objectifs du Millénaire. Les gains rapides sont des actions qui peuvent s'avérer rentables dans un délai de trois ans au plus.

4 Outre les diverses réunions régionales et mondiales tenues depuis 2002 pour commémorer la CIPD et la Conférence de Beijing, il faut signaler en 2005 d'autres réunions de haut niveau et d'autres accords qui affirment les liens entre la santé en matière de procréation et les OMD : résolution 57.12 de l'Assemblée mondiale de la santé, trente-huitième session de la Commission de la population et du développement (résolution E/CN.9/2005/L.5), et "Appel de Stockholm à l'action: investir dans la santé et les droits en matière de procréation en tant que priorité pour le développement." (voir site Web: www.unfpa.org/upload/ lib_pub_file/418_filename_stockholmcall- to-action.pdf, visité pour la dernière fois le 13 juillet 2005); ONU. 2005b. Projet présenté par le Président de la Commission du développement social sur la base de consultations officieuses: Déclaration faite à l'occasion du dixième anniversaire du Sommet mondial pour le développement social (E/CN.5/2005/L.2). New York: ONU. Voir aussi les résolutions adoptées en 2005 par la Commission de la population et du développement sur la santé en matière de procréation et les OMD, ainsi que sur le VIH/sida.

5 UNFPA. 24 février 2005. "Population et santé en matière de procréation: clefs de la réalisation des OMD. " Déclaration de Thoraya Ahmed Obaid, Directrice exécutive de l'UNFPA, à l'Agence canadienne de développement international. New York: UNFPA.

6 Pour une liste complète des composantes de la santé en matière de procréation, voir: ONU. 1995. Population et développement, vol. 1: Programme d'action adopté à la Conférence internationale sur la population et le développement: Le Caire: 5-13 septembre 1994, par. 7.6. New York: Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques, ONU.

7 Projet objectifs du Millénaire. 2005a. Combating AIDS in the Developing World, p. 89. New York: Groupe de travail sur le VIH/sida, Équipe de travail sur le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose et l'accès aux médicaments essentiels, Projet objectifs du Millénaire. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

8 Singh et al. 2004, p. 18. Voir aussi: Projet objectifs du Millénaire. 2005b. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals. Encadré 5.5, p. 82. Rapport au Secrétaire général. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

9 UNFPA. 2004a. Sexually Transmitted Infections: Breaking the Cycle of Transmission. New York: UNFPA.

10 Sur la base de projets pilotes exécutés en Côte d'Ivoire et en Inde. Voir: UNFPA et le Bureau régional pour l'Asie du Sud de la Fédération internationale pour la planification familiale. 2004. Integrating HIV Voluntary Counselling and Testing Services into Reproductive Health Settings: Stepwise Guidelines for Programme Planners, Managers and Service Providers. New York et Londres: UNFPA et Fédération internationale pour la planification familiale.

11 Par exemple, "New York Call to Commitment: Linking HIV/AIDS and Sexual and Reproductive Health" 2004 (disponible à: www.unfpa.org/upload/ lib_pub_file/321_filename_New%20York %20Call%20to%20Commitment.pdf, visité pour la dernière fois le 11 juillet 2005); "Glion Call to Action on Family Planning and HIV/AIDS in Women and Children"(disponible à: www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/ 333_filename_glion_cal_to_action.pdf, visité pour la dernière fois le 11 juillet 2005); et Commission de la population et du développement, trente-huitième session, tenue en 2005.

12 Voir, par exemple: Projet objectifs du Millénaire 2005b; et Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 89.

13 Projet objectifs du Millénaire 2005b; et Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 7.

14 Projet objectifs du Millénaire. 2005c. Who's Got the Power: Transforming Health Systems for Women and Children. Équipe de travail sur la santé infantile et la santé maternelle. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

15 Ibid.

16 Des études conduites au Kenya et au Zimbabwe ont établi que l'introduction de redevances d'usager entraînait une chute de 50 et 30 %, respectivement, dans l'utilisation des services de santé maternelle. Cité dans: Projet objectifs du Millénaire 2005c.

17 On trouvera diverses références à ces problèmes dans: Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 109; et Projet objectifs du Millénaire. 2005c.

18 ONU. 2003a. Human Security Now: Protecting and Empowering People, p. 17. New York: Commission de la sécurité humaine, ONU.

19 Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 96.

20 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 103.

21 Ibid.

22 UNFPA et Université d'Aberdeen. 2005. Maternal Mortality Update 2004: Delivering into Good Hands, p. 23. New York: UNFPA; et Projet objectifs du Millénaire 2005c.

23 Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 96.

24 UNFPA et Université d'Aberdeen 2005, p. 23.

25 Selon l'évaluation de la Joint Learning Initiative, 2004. Cité dans: Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 101.

26 Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 96.

27 Projet objectifs du Millénaire 2005b, pp. 80 et 257.

28 Projet objectifs du Millénaire 2005c.

29 L. P. Freedman, 2001. "Using Human Rights in Maternal Mortality Programs: From Analysis to Strategy." International Journal of Gynecology & Obstetrics 75(1): 51-60./p>

30 ONU. 2002. "Draft Guidelines: A Human Rights Approach to Poverty Reduction Strategies." Genève: Haut Commissariat aux droits de l'homme, ONU. Site Web: www.ohchr.org/english/issues/docs/ guidelinesfinal-poverty.doc, visité pour la dernière fois le 30 juin 2005.

31 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 118.

32 A. Whitehead, 2003. "Failing Women, Sustaining Poverty: Gender in Poverty Reduction Strategy Papers." Rapport pour le UK Gender and Development Network. Londres: UK Gender and Development Network et Christian Aid.

33 UNFPA. 2004b. Examen des PRSP de 2003. New York: Service de la population et du développement. Division de l'appui technique, UNFPA.

34 Whitehead. 2003. Voir aussi: Z. Randriamaro, 2002. "The NEPAD, Gender and the Poverty Trap: The NEPAD and the Challenges of Financing for Development in Africa from a Gender Perspective." Communication présentée à la Conférence sur l'Afrique et les défis du nouveau Millénaire en matière de développement, Accra, Ghana 23-26 avril 2002. Mowbray, Afrique du Sud: Alternative Information and Development Center.

35 Banque mondiale, 2002. Gender in the PSRPs: A Stocktaking. Washington, D.C.: Réseau de la Banque mondiale pour la réduction de la pauvreté et la gestion économique, Banque mondiale. Cité dans: Whitehead 2003.

36 Sur la base des PRSP publiés en 2003. Cité dans: UNFPA. 2005a. The Case for Investing in Young People as Part of a National Poverty Reduction Strategy. New York: UNFPA.

37 UNFPA. 2003. "Coverage of Population and Development Themes in Poverty Reduction Strategy Papers." New York: Service de la population et du développement. Division de l'appui technique UNFPA. Cité dans: UNFPA 2005a.

38 UNFPA 2004.

39 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 118.

40 Ibid., p.54.

41 Projet objectifs du Millénaire. 2005d. Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women, p. 149. Équipe de travail sur l'éducation et l'égalité des sexes. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

42 Projet objectifs du Millénaire. 2005e. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals. Rapport au Secrétaire général. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

43 UNFPA 2005a, p. 58.

44 UNFPA. 2005b. Policy Development Supporting Adolescent and Youth Sexual and Reproductive Health: Nine Countries' Experiences and Collaboration with UNFPA, p. 14. New York: UNFPA.

45 Gouvernement royal du Cambodge. 2004. Nation Religion King: The Progress Report on Implementation of the Beijing Platform for Action on Women Issues 1995-2005. Phnom Penh: Ministère des affaires féminines, Gouvernement royal du Cambodge.

46 En 2003, le total mondial des dépenses militaires s'est élevé à 956 milliards de dollars. (Voir: Institut international de recherches sur la paix de Stockholm (SIPRI). 2004. SIPRI Yearbook 2004: Armaments, Disarmament and International Security. Oxford: Oxford University Press.) Le chiffre de 950 milliards de dollars est donné dans: T. Deen, 10 septembre 2004. "Battling Poverty or Wars?" IPS News Agency. Site Web: www.ipsnews.net/ new_nota.asp?idnews=25433, visité le 9 juillet 2005.

47 Selon l'annexe statistique des OMD, le montant total de l'aide publique au développement pour tous les pays en développement a été en 2003 de 69 milliards de dollars et en 2002 de 58 milliards. Les données préliminaires en provenance de l'Organisation de coopération et de développement économiques, publiées en avril 2005, indiquent pour 2004 un montant total de l'aide publique au développement de 78,6 milliards de dollars, en dollars des États-Unis courants, ce qui marquerait un nouveau record. Voir: Organisation de coopération et de développement économiques. 11 avril 2005. "Official Development Assistance Increases Further: But 2006 Targets Still a Challenge." Paris: Organisation de coopération et de développement économiques. Site Web: www.oecd.org/document/3/0, 2340,en_2649_201185_34700611_ 1_1_1_1,00.html, visité pour la dernière fois le 5 juillet 2005.

48 Projet objectifs du Millénaire. 2005b, p. 250.

49 La Facilité de financement internationale a l'intention de réunir dès que possible une grande partie de l'aide destinée à la réalisation des OMD par la vente d'obligations sur les marchés financiers. Voir: S. Suri, 23 mai 2005. "Divisions in G-8 May Deepen over Africa." IPS UN Journal 13(93); "Brown and Chirac Propose New Ideas to Finance the Global Fund." Global Fund Observer Newsletter. Site Web: www.aidspan.org/gfo/archives/ newsletter/GFO-Issue-39.pdf, visité le 7 février 2005.

50 "EU Debate Adds Fuel to Aid." 17 février 2005. IPS UN Journal 13(28); et Projet objectifs du Millénaire, 2005b p. 256.

51 Les données sont pour 2003. Voir: Commission pour l'Afrique. 2005. Our Common Interest: Report of the Commission for Africa, p. 50. Londres: Commission pour l'Afrique. Voir aussi Indicateur 15 de: ONU. 2003b. "Annexe: Objectifs du Millénaire pour le développement: Cibles et indicateurs." Mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire: Rapport du Secrétaire général (A/58/323). New York: ONU.

52 Commission pour l'Afrique 2005. L'Organisation de l'Unité africaine avait adopté l'objectif d'affecter 15 % du produit intérieur brut à la santé: "Déclaration sur le VIH/sida, la tuberculose et d'autres maladies infectieuses", par. 26. Sommet africain de 2001 sur le VIH/sida, la tuberculose et d'autres maladies infectieuses, Abuja, Nigéria, 26-27 avril 2001.

53 Projet objectifs du Millénaire. 2005e, p. 17.

54 Ibid., encadré 1, p. 5.

55Organisation de coopération et de développement économiques. 11 avril 2005. Voir aussi: Deen, 10 septembre 2004.

56 S. Bianchi, 14 avril 2005. "EU Proposes More Aid to Developing Nations. Belgium, France, Finland, Ireland, Spain and the United Kingdom have Set Timetables by or before 2015." IPS UN Journal 13(66).

57 Les États membres de l'Union européenne se sont engagés à accroître leurs dépenses et ont fixé des cibles intérimaires: 0,51 % du produit national brut d'ici à 2010 pour les 15 États membres de l'UE les plus anciens et 0,17 % pour les nouveaux membres. Voir: Bianchi 14 avril 2005.

58 C. Dugger, 5 juin 2005. "U.S. Challenged to Increase Aid to Africa." The New York Times; et S. Bianchi, 24 mai 2005. "EU to IncreaseAid." InterPress Service New Agency. Site Web: http://ipsnews.net/ new_nota.asp?idnews=28801, visité le 9 juillet 2005.

59 Les rapports sur les dépenses des pays en développement comprennent tous les fonds dépensés pour s'attaquer au VIH/sida, outre la série d'activités préventives qui servent à évaluer les besoins. Une grande partie du total se compose des montants affectés par un petit nombre de très grands pays.

60 ONU. 2005c. Flux de ressources financières devant concourir à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (E/CN.9/2005/5), p. 16. New York: ONU

61 ONU 2005c.

62 ONU 2002, pp. 53 et 60.

63 PNUD. 2003. Human Development Report 2003: Millennium Development Goals: A Compact among Nations to End Human Poverty. New York: PNUD.

64 Voir aussi le Pacte mondial de 2000, qui invite les entreprises internationales à respecter les 10 principes directeurs de base fondés sur les droits humains, les droits des travailleurs, la protection de l'environnement et la lutte contre la corruption, dans: Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 142.

65 Banque mondiale. s.d. "Governance and Anti-corruption." Washington, D.C.: Banque mondiale. Site Web: www.worldbank.org/wbi/governance/, visité pour la dernière fois le 27 juin 2005.

66 Projet objectifs du Millénaire 2005b, pp. 99 et 201; et K. Stapp, 7 mars 2005. "One Step Forward, Two Steps Back?" IPS UN Journal 13(39).

67 Projet objectifs du Millénaire 2005c.

68 ONU. 2005d. Progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida: Rapport du Secrétaire général (A/59/765), par. 41. New York: ONU.

69 Projet objectifs du Millénaire 2005a.

70 J. D. Sachs et J. W. McArthur. 2005. "The Millennium Project: A Plan for Meeting the Millennium Development Goals." The Lancet 365(9456): 347-353; et Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 133.

71 Projet objectifs du Millénaire 2005b.

72 OIT. 2001. An ILO Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work. Genève: OIT.

73 ONU. 2005e. Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous: Rapport du Secrétaire général (A/59/2005), par. 8. New York: ONU.

74 Projet objectifs du Millénaire. s.d. "Fast Facts. Faces of Poverty." Site Web: www.unmillenniumproject.org/facts/ index.htm, visité le 3 juin 2005.

Sources des citations hors texte >>
<< Chapitre 8 Notes