UNFPA Logo

UNFPA - United Nations Population Fund

State of World Population 2005

www.unfpa.org

Notes

CHAPITRE 7


1 Projet objectifs du Millénaire. 2005a. Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women. Équipe de travail sur l'éducation et l'égalité des sexes. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

2 L. Heise, M. Ellsberg et M. Gottemoeller. 1999. "Ending Violence against Women." Population Reports. Série L. No. 11. Baltimore, Maryland: Population Information Program, Johns Hopkins University School of Public Health.

3 Projet objectifs du Millénaire 2005a, pp. 15 et 110.

4 Heise, Ellsberg, et Gottemoeller 1999.

5 E. Krug et al. (éd.). 2002. World Report on Violence and Health. Genève: OMS.

6 Ibid.

7 A. R. Morrison et M. B. Orlando. 1999. "Social and Economic Costs of Domestic Violence: Chile and Nicaragua." Ch. 3 dans: A. Morrison et L. Biehl (éd.). 1999. Too Close to Home: Domestic Violence in Latin America.Washington, D.C.: Banque interaméricaine de développement. Cité dans: Projet objectifs du Millénaire 2005a.

8 International Center for Research on Women. 2000. A Summary Report for a Multi-Site Household Survey. Domestic Violence in India. No. 3. Washington, D.C. International Center for Research on Women. Cité dans: Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 115.

9 Gouvernement australien. 2004. The Cost of Domestic Violence to the Australian Economy: Part I. Rapport préparé par Access Economics Pty. Office of Women, Commonwealth of Australia; et J. Phillips et M. Park. 6 décembre 2004. "Measuring Violence against Women: A Review of the Literature and Statistics." Canberra, Australie: Parlement australien. Online E-Brief. Site Web: www.aph.gov.au/ library/intguide/SP/ViolenceAgainst Women.htm, visité pour la dernière fois le 27 juin 2005.

10 H. Waters et al. 2004. The Economic Dimensions of Interpersonal Violence. Genève: Department of Injuries and Violence Prevention, OMS.

11 Projet objectifs du Millénaire. 2005a, p. 119.

12 Heise, Ellsberg et Gottemoeller 1999. Cité dans: Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 113. Une autre évaluation, basée sur les constatations tirées de 48 enquêtes démographiques, a situé ce chiffre entre 16 et 50 %. Voir: Krug et al. 2002

13 Krug, et al. 2002.

14 P. Solano et M. Velzeboer. 2003. "Componentes clave para leyes y políticas contra la violencia contras las mujeres," p. 13. Projet de document de travail. Washington, D.C.: Organisation panaméricaine de la santé.

15 Krug, et al. 2002.

16 Nouvelles de la BBC. 20 juin 2002. "Human Smuggling Eclipses Drugs Trade." Site Web: http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/2056662.stm, visité le 7 mai 2005.

17 Département d'État des États-Unis. 2005. Trafficking in Persons Report: Juin 2005. Washington, D.C.: Département d'État des États-Unis.

18 Département d'État des États-Unis. 2004. Trafficking in Persons Report: Juin 2004. Publication No. 1150. Washington, D.C.: Département d'État des États-Unis.

19 J. Martens, 2004. "Seduced, Imported, Sold: Trafficking in Women and Children in Africa." Communication préparée pour la septième Conférence régionale sur les femmes (Beijing +10), Addis-Abeba, 12-14 octobre 2004. Addis-Abeba, Éthiopie: Commission économique pour l'Afrique; et F. Miko, 2004. "Trafficking in Persons: The U.S. and International Response. Congressional Research Service." CRS Report for Congress. Washington, D.C.: Congressional Research Service, the Library of Congress.

20 ONU. 2002. "Protocole visant à prévenir, éliminer et punir le trafic des personnes, notamment des femmes et des enfants, complétant la Convention contre la criminalité internationale organisée: adopté et ouvert à la signature, à la ratification et à l'accession par la résolution 55/25 de l'Assemblée générale, du 15 novembre 2000." Genève: Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme. Site Web: www.ohchr.org/english/law/ protocoltraffic.htm, visité pour la dernière fois le 11 juillet 2005.

21 Conseil de l'Europe. s.d. "Action against Trafficking in Human Beings: News." SiteWeb: www.coe.int/T/E/human_rights/ trafficking, visité le 26 mai 2005.

22 R. Boland, 2004. "Legal Progress in Implementing the ICPD Programme of Action." Déclaration faite à la Conférence internationale des parlementaires, 2004, sur la mise en oeuvre du Programme d'action de la CIPD, Strasbourg, France, 18-19 octobre 2004. Site Web: www.unfpa.org/parliamentarians/ipci/ strasbourg/docs/boland.doc, visité pour la dernière fois le 5 juillet 2005; et R. Boland, avril 2005. Communications personnelles.

23 UNFPA. 2003. UNFPA and Young People: Imagine. New York: UNFPA

24 Krug, et al. 2002.

25 Projet objectifs du Millénaire. 2005a, p. 114.

26 S. Jejeebhoy, 1996. "Adolescent Sexual and Reproductive Behavior: A Review of the Evidence from India." ICRW Working Paper. No. 3. Washington, D.C.: International Center for Research on Women. Cité dans: B. Mensch, J. Bruce et M. E. Greene. 1998. The Uncharted Passage: Girls' Adolescence in the Developing World, p. 46. New York: Population Council.

27 UNICEF. 2001. Early Marriage: Child Spouses, p. 11. Innocenti Digest. No. 7. Florence, Italie: UNICEF. Centre de recherches Innocenti.

28 W. Im-em, K. Archvanitkul et C. Kanchanachitra. 2004. "Sexual Coercion among Women in Thailand: Results from the OMS multi-country study on women's health and life experiences." Communication présentée à la Réunion annuelle de la Population Association of America, Boston, Massachusetts, 3-5 août 2004.

29 Population Council. 2004a. The Adverse Health and Social Outcomes of Sexual Coercion: Experiences of Young Women in Developing Countries. New York: Population Council; S. J. Jejeebhoy et S. Bott. 2003. Non-consensual Sexual Experiences of Young People: A Review of the Evidence from Developing Countries. South and East Asia Regional Working Paper. No. 16. New Delhi: Population Council. Voir aussi: Im-em, Archvanitkul et Kanchanachitra 2004.

30 M. de Bruyn et S. Packer. 2004. Adolescents, Unwanted Pregnancy and Abortion: Policies, Counseling and Clinical Care. Chapel Hill, Caroline du Nord: Ipas.

31 Amnesty International. 2004. It's in Our Hands: Stop Violence against Women. Londres: Amnesty International.

32 Krug, et al. 2002.

33 M. A. Amoakohene, 2004. "Violence Against Women in Ghana: A Look at Women's Perceptions and Review of Policy and Social Responses." Social Science and Medicine. 59(2004): 2373-2385. V. Manh Loi, V. Tuan Huy, N. Huu Minh et C. Clement. 1999. "Gender Based Violence: The Case of Vietnam." Washington, DC: Banque mondiale; C. Garcia-Moreno, 2002. "Violence against Women: Consolidating a Public Health Agenda." Pp. 111-142 dans Engendering International Health: The Challenge of Equity, édité par G. Sen, A. George et P. Ostlin. 2002. Cambridge, Massachusetts: MIT Press; et M. Koenig et al. 2003. "Domestic Violence in Rural Uganda: Evidence From a Community-based Study." Bulletin of the World Health Organization 81(1): 53-60.

34 Population Council. 2004b. Sexual Coercion: Young Men's Experiences as Victims and Perpetrators. New York: Population Council.

35 Solano et Velzeboer 2003.

36 Comme il a été reconnu, par exemple, dans la Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, article 4 f), et dans le Programme d'action de Beijing, par. 124 g). Voir: ONU. 1993. 48/104: Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes (A/RES/48/104), Article 4. New York ONU; et ONU. 1996. Déclaration et Programme d'action de Beijing: Quatrième Conférence mondiale sur les femmes: Beijing, Chine: 4-15 septembre 1995. New York: Département de l'information, ONU.

37 D. Luciano, S. Esim et N. Duvvury. 2003. "How to Make the Law Work: Budgetary Implications of Domestic Violence Laws in Latin America, Central America and the Caribbean." Communication présentée à "Women Working to Make a Difference," Septième Conférence internationale sur Women's Policy Research, Washington, D.C., 22-24 juin 2003.

38 Projet objectifs du Millénaire. 2005b. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals: Overview, p. 13. Rapport au Secrétaire general. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

39 OMS. s.d. "Schools and Youth Health: Resources and Tools for Advocacy." Genève: OMS. Site Web: www.who.int/school_youth_health/ resources/en/, visité pour la dernière fois le 10 juillet 2005; UNESCO. 2004. "Making the Case for Violence Prevention through Schools." FRESH Tools for Effective School Health, 1e édition. Genève: UNESCO; et S. Larraín, J. Vega et I. Delgado. 1997. Relaciones familiares y maltrato infantiìl. Santiago: UNICEF. Cité dans: Projet objectifs du Millénaire. 2005a.

40 Projet objectifs du Millénaire. 2005a, p. 119.

41 C. Watts et S. Mayhew. 2004. "Reproductive Health Services and Intimate Partner Violence: Shaping a Programmatic Response in Sub-Saharan Africa." International Family Planning Perspectives 30(4): 207-213; et Projet objectifs du Millénaire. 2005c. Who's Got the Power: Transforming Health Systems for Women and Children. Équipe de travail sur la santé infantile et la santé maternelle. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

42 de Bruyn et Packer 2004.

43 Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 111.

44 Coalition mondiale sur les femmes et le sida. OMS. s.d. Violence against Women: Critical Intersections: Intimate Partner Violence and HIV/AIDS. Série Bulletins d'information. No 1. Genève: OMS.

45 Human Rights Watch. 2002. The War within the War: Sexual Violence against Women and Girls in the Eastern Congo. New York: Human Rights Watch.

46 OMS. 2000. "Female Genital Mutilation." Résumé analytique. No. 241. Genève: OMS. Site Web: www.who.int/mediacentre/ factsheets/fs241/en, visité le 3 mars 2005.

47 Heise, Ellsberg, et Gottemoeller 1999.

48 B. R. Ganatra, K. J. Coyaji et V. N. Rao. 1996. Community cum Hospital Based Case- Control Study on Maternal Mortality: A Final Report. Pune, Inde: KEM Hospital Research Centre. Des études ont identifié partout dans le monde des raisons analogues pour lesquelles les femmes enceintes sont victimes de violences; ce sont notamment la désobéissance au mari, l'expression de soupçons d'infidélité, le refus de rapports sexuels, ou l'incapacité de prendre dûment soin des enfants ou du ménage. Selon un rapport du Population Council, au niveau mondial, une femme sur quatre est victime de sévices physiques ou sexuels durant la grossesse, généralement du fait de son partenaire. See: S. J. Jejeebhoy, 1998. "Association between Wife-beating and Fetal and Infant Death: Impressions from a Survey in Rural India." Studies in Family Planning 29(3): 300-308; L. Visaria, 1999. "Violence Against Women in India: Evidence from Rural Gujarat." Pp. 14-25 dans: Domestic Violence in India: A Summary Report of Three Studies, par l'International Center for Research on Women. 1999. Washington, D.C.: International Center for Research on Women; et Heise, Ellsberg et Gottemoeller 1999.

49 Projet objectifs du Millénaire. 2005a, p. 16.

50 Projet objectifs du Millénaire 2005c.

51 T. W. Leung et al. 2002. "A Comparison of the Prevalence of Domestic Violence Between Patients Seeking Termination of Pregnancy and Other Gynecology Patients." International Journal of Gynecology and Obstetrics 77(1): 47-54. Une étude de contrôle conduite en 1999 dans un hôpital de Hong-Kong sur 501 femmes (dont 245 cherchaient un avortement et 256 étaient au service d'ob/gyn pour d'autres raisons) a établi que "dans le groupe des femmes cherchant un avortement, 27,3 % avaient subi des sévices dans le cours de leur vie, contre 8,2 % parmi les autres patientes du service d'ob/gyn". L'étude a également établi que "parmi celles qui avaient subi des sévices récemment, 27 % (9 sur 33) ont admis que leur décision de mettre fin à la grossesse avait été dictée en partie par leur expérience des sévices ".

52 D. Kaye, 2001. "Domestic Violence Among Women Seeking Post-abortion Care." International Journal of Gynecology and Obstetrics 75(3(: 323-325. Une étude menée en 2000 sur 311 femmes à la recherche de soins d'après avortement à un hôpital national d'aiguillage en Ouganda a constaté que 70 de ces femmes (23,2 %) avaient eu des avortements provoqués et 28 de ce dernier groupe (40 %) avaient indiqué que "des problèmes liés à la violence domestique étaient la principale raison d'avoir un avortement provoqué ".

53 Watts et Mayhew 2004.

54 ONU 1996, par. 106 q).

55 Krug, et al. 2002.

56 S. Bott et al. 2004. Improving the Health Sector Response to Gender-based Violence: A Resource Manual for Health Care Professionals in Developing Countries. New York: FIPF/Région de l'hémisphère occidental.

57 UNFPA et AIDOS. 2003. Addressing Violence against Women: Piloting and Programming: Rome, Italy, 15-19 september 2003. New York et Rome: UNFPA et AIDOS.

58 Projet objectifs du Millénaire. 2005a, p. 40; et Campagne mondiale pour l'éducation. 2005. "Girls Can't Wait: Why Girls' Education Matters, and How to Make It Happen Now: Briefing Paper for the UN Beijing + 10 Review and Appraisal." Bruxelles, Belgique: Campagne mondiale pour l'éducation.

59 UNFPA. 2005. Beijing at Ten: UNFPA's Commitment to the Platform for Action. New York: UNFPA.

60 ONU-HABITAT (Programme des Nations Unies pour les établissements humains). 2001. Cities in a Globalizing World: Global Report on Human Settlements 2001. Londres: Earthscan.

61 Projet objectifs du Millénaire. 2005a, p. 76.

62 UNFPA 2005, Area 6.

63 L'Équipe de travail sur l'éducation et l'égalité des sexes du Projet objectifs du Millénaire a vu dans les droits des femmes en matière de propriété et de succession et dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes deux des sept priorités stratégiques nécessaires pour instaurer l'égalité des sexes.

64 ONU. 2005. Examen de la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing et des documents issus de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée "Les femmes en l'an 2000: égalité des sexes, développement et paix pour le XXIe siècle": Rapport du Secrétaire général (E/CN.6/2005/2), par. 214 New York: ONU.

65 Center for Reproductive Rights. 2005. "Governments in Action: Legal and Policy Developments Affecting Reproductive Rights." Document d'information. New York: Center for Reproductive Rights.

66 ONU 2005, par. 207, 208 et 211.

67 U. Bendre et T. Khorakiwala, 2004. "Assessment of Family Counselling Centers in Madhya Pradesh." Rapport présenté à l'UNFPA.

68 UNFPA, 13 mars 2003. « The Santa Maria/Sal Commitment : By African Women Ministers and Parliamentarians on Gender and VIH/AIDS: Reinforcing National Action." Éditorial. New York: UNFPA.

69 UNFPA 2005, p. 6.

70 ONU. 2005, par. 223.

71 Projet objectifs du Millénaire. 2005d. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, p. 68. Rapport au Secrétaire général de l'ONU. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

72 UNFPA 2005, p. 6.

73 C. Garcia-Moreno, 2003. "Responding to Violence against Women: OMS's Multicountry Study on Women's Health and Domestic Violence." Health and Human Rights: An International Journal 6(2): 112-127.

74 The White Ribbon Campaign. s.d. " Men Working to end Men's Violence Against Women." Toronto, Canada: White Ribbon Campaign. Site Web: www.whiteribbon.ca/ about_us/, visité pour la dernière fois le 5 mai 2005.

75 B. Crossette, 2004. "Priorities Across Borders: For Many Women, Violence Shuts Out Hope." Centre des médias, Fondation pour les Nations Unies. Voir site Web: www.stopvaw.org/October_2004.html#25 Oct200424, visité le 9 juillet 2005.

76 P. Ramos-Jimenez, 1996. "Philippine Strategies to Combat Domestic Violence Against Women." Équipe de travail sur les sciences sociales et la santé en matière de procréation. Manille, Philippines: Centre de recherche sur le développement social et Université De La Salle.

77 Gouvernement royal du Cambodge. 2004. Nation Religion King: The Progress Report on Implementation of the Beijing Platform for Action on Women Issues 1995-2005, p. 10. Phnom Penh: Ministère des affaires féminines, Gouvernement royal du Cambodge; et "A Role for Men in Gender Equality." 13 septembre 2004. IPS UN Journal.11(165): 6.

78 ONU 2005, par. 234.

79 Sur la base d'une fixation des coûts d'interventions qui englobent la formation et les campagnes de prise de conscience, diverses actions visant à lutter contre la violence à l'égard des femmes, et la création de capacités au Ministère des affaires féminines. Voir: Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 36.

80 H. Waters et al. 2004.

81 ONU. 2000. Résolution adoptée par l'Assemblée générale: 55/2: Déclaration du Millénaire (A/RES/55/2), par. 12. New York: ONU.

Chapitre 8 Notes >>
<< Chapitre 6 Notes