UNFPA Logo

UNFPA - United Nations Population Fund

State of World Population 2005

www.unfpa.org

Notes

CHAPITRE 4


1 M. A. Koblinsky (éd.). 2003. Reducing Maternal Mortality: Learning from Bolivia, China, Egypt, Honduras, Indonesia, Jamaica, and Zimbabwe. Série Human Development Network Health, Nutrition, and Population. Washington, D.C.: Banque mondiale; et UNFPA. 2004a. Saving Mothers' Lives: The Challenge Continues. New York: UNFPA. Dans les années 90, le Zimbabwe a aussi réalisé des progrès dans la réduction de la mortalité maternelle.

2 Projet objectifs du Millénaire. 2005a. Combating AIDS in the Developing World, pp. 22 et 32. New York: Groupe de travail sur le VIH/sida, Equipe de travail sur le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose et l'accès aux médicaments essentiels, Projet objectifs du Millénaire. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

3 ONU. 1995. Population et développement, vol. 1: Programme d'action adopté à la Conférence internationale sur la population et le développement: Le Caire: 5-13 septembre 1994, par. 7.6. New York: Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques, ONU.

4 Projet objectifs du Millénaire. 2005b. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, pp. 13 et 20. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

5 UNFPA et Université d'Aberdeen. 2005. Maternal Mortality Update 2004: Delivering into Good Hands. New York: UNFPA; et Projet objectifs du Millénaire. 2005c. Who's Got the Power: Transforming Health Systems for Women and Children. Équipe de travail sur la santé infantile et la santé maternelle. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

6 La relation exacte entre les niveaux de morbidité maternelle et ceux de mortalité maternelle varie selon les contextes ; les données s'y rapportant sont limitées, même par groupes d'âge. Les évaluations de la morbidité maternelle au niveau mondial et par an vont de 8 millions, qui paraît un chiffre trop bas, à plus de 20 millions. Voir, par exemple: Projet objectifs du Millénaire 2005c; et, pour une référence sur le chiffre de 15 millions: UNFPA et Université d'Aberdeen 2005, p. 26.

7 UNFPA 2004a.

8 OMS, UNICEF et UNFPA. 2004. La mortalité maternelle en 2000: évaluations établies par l'OMS, l'UNICEF et UNFPA. Genève: Département de la santé et de la recherche en matière de procréation, OMS; et OMS. 2005. World Health Report 2005: Make Every Mother and Child Count. Genève: OMS.

9 UNFPA et Université d'Aberdeen 2005.

10 OMS, UNICEF et UNFPA 2004. Basé sur les évaluations des décès maternels en 2000. Voir: D. A. Caro, S. F. Murray et P. Putney. 2004. "Evaluation of the Averting Maternal Death and Disability Program. "A Grant from the Bill and Melinda Gates Foundation To the Columbia University Mailman School of Public Health." Silver Spring, Maryland: Cultural Practice.

11 Projet objectifs du Millénaire. 2005d. Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women, p. 6. Équipe de travail sur l'éducation et l'égalité des sexes, Projet objectifs du Millénaire. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

12 Projet objectifs du Millénaire 2005c.

13 Ibid.

14 S. Singh et al. 2004. Adding it Up: The Benefits of Investing in Sexual and Reproductive Health Care. Washington D.C. et New York: The Alan Guttmacher Institute et UNFPA.

15 OMS. 2004a. Unsafe Abortion: Global and Regional Estimates of Unsafe Abortion and Associated Mortality in 2000, 4e édition. Genève: Organisation mondiale de la santé.

16 Ibid.

17 OMS 2004a.

18 EngenderHealth. 2003. Taking Postabortion Care Services Where They are Needed: An Operations Research Project Testing PAC Expansion in Rural Senegal: FRONTIERS Final Report. Washington D.C.: Frontiers in Reproductive Health Program, Population Council.

19 19 Voir: ONU 1995, par. 8.25 : "L'avortement ne devrait, en aucun cas, être promu en tant que méthode de planification familiale. Tous les gouvernements et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales intéressés sont vivement invités à renforcer leur engagement en faveur de la santé de la femme, à traiter les conséquences des avortements pratiqués dans de mauvaises conditions de sécurité en tant que problème majeur de santé publique et à réduire le recours à l'avortement en étendant et en améliorant les services de planification familiale. La plus haute priorité doit toujours être accordée à la prévention des grossesses non désirées et tout devrait être fait pour éliminer la nécessité de recourir à l'avortement. Les femmes qui ont des grossesses non désirées devraient avoir facilement accès à une information fiable et à des conseils empreints de compréhension. Toute mesure ou toute modification relatives à l'avortement au sein du système de santé ne peuvent être arrêtées qu'à l'échelon national ou local conformément aux procédures législatives nationales. Dans les cas où il n'est pas interdit par la loi, l'avortement devrait être pratiqué dans de bonnes conditions de sécurité. Dans tous les cas, les femmes devraient avoir accès à des services de qualité pour remédier aux complications découlant d'un avortement. Après un avortement, des services de conseils, d'éducation et de planification familiale devraient être offerts rapidement, ce qui contribuera également à éviter des avortements répétés."

20 UNFPA et OMS. 2000. From Abortion to Contraception: Family Planning and Reproductive Health in Central and Eastern Europe and the Newly Independent States, 3e édition. Copenhague: Danemark" OMS.

21 A. Popov, 1999. "Family Planning and Induced Abortion in Post-Soviet Russia of the Early 1990s: Unmet Needs in Information Supply. Dans: Russia's Demographic "Crisis," édité par J. Da Vanzo, 1999. Santa Monica, Californie: RAND. Cité dans: ONU. 2004a. World Population Monitoring 2002: Reproductive Rights and Reproductive Health (ST/ESA/SER), par la Division de la population (ONU). New York: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, ONU.

22 ONU 2004a.

23 D. Roth et M. Mbizvo. 2001. "Promoting Safe Motherhood in the Community: The Case for Strategies That Include Men." African Journal of Reproductive Health 5(2): 10-21.

24 F. Nuwaha et B. Amooti-Kaguna. 1999. "Predictors of Home Deliveries in Rakai District, Uganda." African Journal of Reproductive Health 3(2): 79-86.

25 L. C. Varkey et al. 2004. "Involving Men in Maternity Care in India." FRONTIERS Final Report. Washington, D.C.: Frontiers in Reproductive Health Program, the Population Council.

26 Li, Jianghong, 2004. "Gender Inequality, Family Planning, and Maternal and Child Care in a Rural Chinese County." Social Science and Medicine 59(4): 695-708.

27 A. Cholil, M. B. Iskandar et R. Sciortino. 1998. The Life Saver: The Mother Friendly Movement in Indonesia. Jakarta, Indonésie: Ministère du rôle des femmes et Fondation Ford.

28 Le ratio de mortalité maternelle semble avoir augmenté dans certains pays où le VIH/sida et le paludisme progressent. Voir: Projet objectifs du Millénaire 2005c; et Banque mondiale. 2003. Egalité des sexes et objectifs du Millénaire pour le développement. Washington, D.C.: Banque mondiale.

29 Caro, Murray et Putney 2004.

30 UNFPA. 2005. Beijing at Ten: UNFPA's Commitment to the Platform for Action. New York: UNFPA.

31 UNFPA. 2004b. Into Good Hands: Progress Reports from the Field, p. 6. New York: UNFPA.

32 UNFPA 2004a.

33 UNFPA. 2004c. "The New Route to Safer Childbirth in Rural Senegal." Éditorial. New York: UNFPA. Site Web: www.unfpa.org/news/news/news.cfm?ID= 389&Language=1, visité le 17 janvier 2005; et UNFPA 2004b, p. 6.

34 UNFPA 2004b, p. 15.

35 UNFPA 2005.

36 S. London, 2004. "Midwife Care is as Safe as Physician-Led Care for Nepalese Women with Low-Risk Pregnancies." International Family Planning Perspectives.30(1): 47-48.

37 M. Koblinsky et al. 2000. Issues in Programming for Safe Motherhood. Arlington, Virginie: MotherCare, John Snow, Inc. p.43.

38 UNFPA 2004c; et UNFPA 2004b.

39 K. Annan, 29 décembre 2002. " In Africa, AIDS has a Woman's Face." The New York Times/International Herald Tribune. Site Web: www.un.org/News/ossg/sg/ stories/sg-29dec-2002.htm, visité pour la dernière fois le 20 avril 2005.

40 Projet objectifs du Millénaire. 2005a.

41 Ibid., p.2; et ONUSIDA, UNFPA, et UNIFEM. 2004. Women and HIV/AIDS: Confronting the Crisis. New York et Genève: ONUSIDA, UNFPA, et UNIFEM.

42 ONUSIDA, UNFPA et UNIFEM 2004.

43 ONUSIDA. 2004a. "Fact Sheet: Women and AIDS: A Growing Challenge." Genève: ONUSIDA.

44 Ibid.

45 Basé sur le Project du Futures Group pour l'Agency for International Development des Etats-Unis et ONUSIDA. Cité dans: Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 23.

46 ONUSIDA. 2004b. "A UNAIDS Initiative: The Global Coalition on Women and AIDS." Genève: ONUSIDA. Site Web: womenandaids.unaids.org/, visité le 23 juin 2005.

47 International Community of Women Living with HIV/AIDS. 2004. Visibility, Voices and Visions: A Call for Action from HIV Positive Women to Policy Makers. Londres: International Community of Women Living with HIV/AIDS; et J. Ogden et L. Nyblade. 2005. Common at Its Core: HIV-Related Stigma Across Contexts. Washington, D.C.: International Center for Research on Women.

48International Community of Women Living with HIV/AIDS 2004.

49 M. Bianco, 2003. "The Balance of 20 Years Fight against HIV/AIDS in Argentina." Sexual Health Exchange 2003/1. Amsterdam: Royal Tropical Institute. SiteWeb: www.kit.nl/ils/exchange_content/ assets/images/Exchange_2003-1_eng.pdf, visité pour la dernière fois le 12 mai 2005; et Ipas. 2003. "Bill of Rights Launched to Commemorate International Women's Day." Chapel Hill, Caroline du Nord: Ipas. Site Web: www.ipas.org/english/press_room/ 2003/releases/03072003.asp, visité le 12 mai 2005.

50 International Relief Teams. s.d. "Mothers 2 Mothers 2 BeSM." San Diego, Californie: International Relief Teams. Site Web: www.irteams.org/programs/M2M2B.htm, visité pour la dernière fois le 22 avril 2005.

51 Agency for International Development des Etats-Unis, ONUSIDA, OMS, UNICEF et le POLICY Project. 2004. Coverage of Selected Services for HIV/AIDS Prevention, Care, and Support in Low and Middle Income Countries in 2003. Washington, D.C.: POLICY Project, the Futures Group.

52 Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 43.

53 L'Initiative MTCT (=transmission mèreenfant)- Plus de l'Ecole de santé publique Mailman, à l'Université Columbia, appuie la prestation aux femmes séropositives, à leurs partenaires et enfants des soins spécialisés identifiés dans les programmes de MTCT. Cette initiative a annoncé l'octroi de subventions de plus de 9 millions de dollars à 12 hôpitaux, centres de santé et dispensaires répartis entre huit pays africains et la Thaïlande pour le traitement et les services d'appui tels que délivrance de conseils, éducation et présence externe dans les communautés, médicaments antirétroviraux et autres médicaments pour les complications du sida, enfin pour la formation et d'autres formes d'assistance technique.

54 ONU. 2005a. Progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida: Rapport du Secrétaire général (A/59/765), par. 14. New York: ONU.

55 OMS et ONUSIDA. 2004. "Ensuring Equitable Access to Antiretroviral Treatment for Women: OMS/ONUSIDA Policy Statement," p. 6. Genève: OMS. Site Web: http://www.OMS.int/gender/violence/ en/equitableaccess.pdf, visité le 1er janvier 2005.

56 Ogden et Nyblade 2005; et International Community of Women Living with HIV/AIDS.

57 OMS et ONUSIDA 2004, p. 5.

58 I. Nieuwboer, 2003. Once you know you can never not know again: The effect of a digital guide in Persuading students to go for VCT. Tilbourg: Tilburg University Press, p. 10.

59 Ogden et Nyblade 2005.

60 T. Painter et al. 2004. "Women's Reasons for Not Participating in Follow Up Visits Before Starting Short Course Antiretroviral Prophylaxis for Prevention of Mother to Child Transmission of HIV: Qualitative Interview Study." British Medical Journal 329(7465): 543.

61 UNFPA 2005.

62 UNFPA. 2004d. Sexually Transmitted Infections: Breaking the Cycle of Transmission. New York: UNFPA.

63 UNFPA 2005.

64 UNFPA. 2004e. L'état de la population mondiale 2004: Le consensus du Caire, dix ans après: la population, la santé en matière de reproduction et l'effort mondial pour éliminer la pauvreté. New York: UNFPA.

65 UNFPA 2004d.

66 Global HIV Prevention Working Group. 2003. Access to HIV Prevention: Closing the Gap. Menlo Park, Californie: Kaiser Family Foundation et Fondation Bill & Melinda Gates.

67 Singh, et al. 2004.

68 J. Hobcraft, 2003. "Towards a Conceptual Framework on Population, Reproductive Health, Gender and Poverty Reduction," p. 135. Ch. 7 dans: Population et pauvreté: réaliser l'équité, l'égalité et la viabilité à long terme, UNFPA. 2003. Série Population and Development Strategies. No 8. New York: UNFPA.

69 ONU. 2005b. World Population Prospects: The 2004 Revision: Highlights (ESA/P/WP.193). New York: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, ONU.

70 Ibid., tableau II.1.

71 UNFPA. 2002. L'état de la population mondiale 2002: Population, pauvreté et potentialités, p.22-23. New York: UNFPA; et S. Bernstein et E. White. 2005. "The Relevance of the ICPD Programme of Action for the Achievement of the MDGs: and Vice Versa: Shared Visions and Common Goals." Chapitre 12 dans: Proceedings of the Seminar on the Relevance of Population Aspects for the Achievement of the Millennium Development Goals: New York: 17-19 November 2004 (ESA/P/WP.192), par la Division de la population (ONU). New York: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, ONU.

72 ONU. 2004b. World Fertility Report: 2003 (ESA/P/WP.189). New York: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, ONU. Site Web: www.un.org/esa/population/publications/ worldfertility/World_Fertility_Report.htm, visité pour la dernière fois le 23 février 2005.

73 Voir: Indicateurs retenus, dans l'annexe du présent rapport; et ONU 2005b.

74 Une analyse au niveau mondial qui repose sur des données de l'année 2000 a établi qu'environ 105 millions de femmes mariées et 8 millions de femmes non mariées avaient exprimé dans les pays en développement un besoin non satisfait de planification familiale, ce qui signifie qu'elles souhaitaient retarder la prochaine naissance ou éviter de nouvelles naissances. Quand on ajoute les femmes utilisant des méthodes traditionnelles de planification familiale - par exemple, abstinence périodique ou retrait -, ce chiffre atteint 201 millions. Ces femmes courent le risque de grossesses non désirées parce que les méthodes traditionnelles de planification familiale sont beaucoup moins efficaces que les méthodes modernes comme la stérilisation, les préservatifs, les dispositifs intra-utérins, les pilules et les contraceptifs injectables. Voir: Singh et al. 2004. Voir aussi: C. F. Westoff, 2001. Unmet Need at the End of the Century. DHS Comparative Reports. No. 1. Calverton, Maryland: ORC Macro.

75 B. Barnett et J. Stein. 1998. Women's Voices and Women's Lives: The Impact of Family Planning: A Synthesis of Findings from the Women's Studies Project, pp. 9-11, 15 et 83. Research Triangle Park, Caroline du Nord: Family Health International.

76 Westoff 2001.

77 S. Becker, 1999. "Measuring Unmet Need: Wives, Husbands or Couples?" International Family Planning Perspectives 25(4): 172-180.

78 L. Ashford, 2001. "Securing Future supplies for Family Planning and HIV/AIDS Prevention," pp. 2-3. Washington, D.C.: Population Reference Bureau.

79 C. Haub, 2002. "Family Planning Worldwide 2002." Résumé analytique. Washington, D.C.: Population Reference Bureau.

80 S. J. Nass et J. F. Strauss, éd. 2004. New Frontiers in Contraceptive Research: A Blueprint for Action, pp. 20-23. Washington, D.C.: National Academy Press.

81 S. Agha, 2001. "Patterns of Use of the Female Condom After One Year of Mass Marketing." AIDS Education and Prevention 13(1): 55-64.

Chapitre 5 Notes >>
<< Chapitre 3 Notes