UNFPA Logo

UNFPA - United Nations Population Fund

State of World Population 2005

www.unfpa.org

Notes

CHAPITRE 2


1 Le Projet objectifs du Millénaire est un projet étendu sur deux ans qui a rassemblé plus de 250 éminents experts du développement venus du monde entier pour siéger dans un conseil consultatif indépendant relevant du Secrétaire général de l'ONU et chargé d'identifier des stratégies de valeur démontrée et rentables afin de réaliser les OMD. Voir site Web: www.unmillenniumproject.org.

2 ONU. 2005a. Examen de la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing et des documents issus de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée "Les femmes en l'an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle": Rapport du Secrétaire général (E/CN.6/2005/2), par. 47, 50 et 93. New York: ONU; et Banque mondiale. 2001. Engendering Development: Through Gender Equality in Rights, Resources, and Voice, p. 7. New York et Washington, D.C.: Oxford University Press et Banque mondiale.

3 Cette section repose sur: Banque mondiale 2001.

4 Ibid., pp. 14, 19, 37 et 99.

5 A. Malhotra et R. Mehra. 1999. Fulfilling the Cairo Commitment: Enhancing Women's Economic and Social Options for Better Reproductive Health. Washington, D.C.: International Center for Research on Women; et Banque mondiale 2001, p. 83.

6 UNFPA. 2003a. Population and Poverty: Achieving Equity, Equality and Sustainability, p. 46. Série Population and Development Strategies. No. 8. New York: UNFPA./p>

7 Projet objectifs du Millénaire. 2005a. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals: Overview, encadré 5, p. 32. Rapport au Secrétaire général. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

8 Ibid., encadré 3, p. 13.

9 Institut de statistique de l'UNESCO. 2004. Global Education Digest 2004: Comparing Education Statistics Across the World. Montréal, Canada: Institut de statistique de l'UNESCO. Les données se réfèrent à 2001/2002.

10 Sur les 104 millions d'enfants actuellement non scolarisés, on évalue la proportion de filles à 54-57 %. Voir: Projet objectifs du Millénaire. 2005b. Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women, p. 42. Équipe de travail sur l'éducation et l'égalité des sexes. Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.

11 ONU. 27 avril 2005. "Millennium Indicators Database." New York: Division des statistiques, Département des affaires économiques et sociales, ONU. Site Web: http://millenniumindicators.un.org, visité pour la dernière fois le 14 juin 2005.

12 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 44.

13 UNFPA. 2005a. Beijing at Ten: UNFPA's Commitment to the Platform for Action, p. 5. New York: UNFPA.

14 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 5.

15 T. P. Schultz, 1993. "Returns to Women's Schooling." Ch. 2 dans: Women's Education in Developing Countries: Barriers, Benefits, and Policy, édité par E. King et M. A. Hill. 1993. A World Bank Book. Baltimore: Johns Hopkins University Press; et Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 38.

16 Projet objectifs du Millénaire 2005b, pp. 39, 40 et 41.

17 C. Grown, G. R. Gupta et R. Pande. 2005. "Taking Action to Improve Women's Health through Gender Equality and Women's Empowerment." The Lancet 365(9458): 541-543.

18 D. Abu-Ghaida et S. Klasen. 2004. "The Costs of Missing the Millennium Development Goal on Gender Equity." World Development 32(7): 1075-1107.

19 S. Klasen, 1999. "Does Gender Inequality Reduce Growth and Development: Evidence from Cross-Country Regressions." Policy Research Report on Gender and Development. Série Working Paper, No. 7. Washington, D.C.: Banque mondiale. Se trouve aussi dans: Banque mondiale 2001, p. 11.

20 D. Filmer. 2004. "If You Build It, Will They Come: School Availability and School Enrollment in 21 Poor Countries." World Bank Policy Research Working Paper. No. 3340. Washington, D.C.: Banque mondiale; C. B. Lloyd et A. K. Blanc. 1996. "Children's Schooling in Sub-Saharan Africa: The Role of Fathers, Mothers, and Others." Population and Development Review 22(2): 265-298; et D. Thomas et al. 1996. "Parental Investments in Schooling: The Roles of Gender and Resources in Urban Brazil." RAND Labor and Population Program Working Papers. No. 96-02. Santa Monica, Californie: RAND Corporation; et Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 41.

21 Banque mondiale 2001; L. C. Smith et L. Haddad. 2000. Explaining Child Malnutrition in Developing Countries: A Cross Country Analysis. Research Report. No. 111. Washington, D.C.: International Food Policy Research Institute; et Schultz 1993.

22 A. Quisumbing, 1996. "Male-female Differences in Agricultural Productivity: Methodological Issues and Empirical Evidence." World Development. 24(10): 1579-1595.

23 Banque mondiale 2001, p. 83.

24 Aminata Toure. 2004. "Strengthening Families Through the Implementation of ICPD Programme of Action: UNFPA's Perspective." Communication faite à la réunion tenue pour célébrer le dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille, ONU, 6 décembre 2004. SiteWeb: www.unicef.org/childfamily/files/ Strengthening_families_through_the_ implementation_of_ICPD_PA.doc, visité pour la dernière fois le 29 juin 2005; et B. Seligman et al. 1997. Reproductive Health and Human Capital: A Framework for Expanding Policy Dialogue. POLICY Occasional Paper Série. No. 1. Washington, D.C.: POLICY Project, the Futures Group International.

25 Projet objectifs du Millénaire 2005b, pp. 4, 5, 42 et 44.

26 Voir: Cible 4 des OMD; et Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 10.

27 UNFPA 2005a.

28 S. A. Teicher. 4 mai 2005. "Gains for Girls, but Many Still Shut Out." The Christian Science Monitor; B. Herz et G. B. Sperling. 2004. What Works in Girls' Education: Evidence and Policies from the Developing World. New York: Council on Foreign Relations; et Projet objectifs du Millénaire 2005b, pp. 48-49.

29 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 51; Grown, Gupta et Pande 2005; et Commission pour l'Afrique. 2005. Our Common Interest: Report of the Commission for Africa. Londres: Commission pour l'Afrique.

30 ONU 2005a, par. 603.

31 UNFPA. 2003b. Achieving the Millennium Development Goals: Population and Reproductive Health as Critical Determinants. Série Population and Development Strategies. No. 10. New York: UNFPA.

32 D. Narayan et al. 1999. Can Anyone Hear Us? Voices From 47 Countries. Voices of the Poor: Volume 1. New York: Oxford University Press pour la Banque mondiale.

33 A. P. McCauley et al. 1994. "Opportunities for Women Through Reproductive Choice." Population Reports. Série M. No. 12. Baltimore, Maryland: Population Information Program, Johns Hopkins School of Public Health.

34 Seligman et al. 1997.

35 Projet objectifs du Millénaire 2005c.

36 McCauley et al. 1994.

37 The Alan Guttmacher Institute. 2004. "The Benefits of Investing in Sexual and Reproductive Health." Issues in Brief. Série 2004. No.4. New York: The Alan Guttmacher Institute.

38 ONU. 2005b. World Population Prospects: The 2004 Revision: Highlights (ESA/P/WP.193). New York: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, ONU.

39 D. E. Bloom et al. 2002. The Demographic Dividend: A New Perspective on the Economic Consequences of Population Change. Santa Monica, CA: Rand; et N. Birdsall et al. (éd.). 2001. Population Matters: Demographic Change, Economic Growth, and Poverty in the Developing World. New York: Oxford University Press; et S. Singh et al. 2004. Adding It Up: The Benefits of Investing in Sexual and Reproductive Health Care. New York: The Alan Guttmacher Institute et UNFPA.

40 D. Bloom et D. Canning. 2004. "Population, Poverty Reduction, and the Cairo Agenda." Communication préparée pour le Séminaire sur la pertinence des aspects démographiques en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, New York, 17-19 novembre 2004. New York: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, ONU.

41 A. Mason et S. H. Lee. 2004. "The Demographic Dividend and Poverty Reduction". Communication préparée pour le Séminaire sur la pertinence des aspects démographiques en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, New York, 17-19 novembre 2004. New York: Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, ONU.

42 Singh et al. 2004.

43 Par exemple, voir: Banque mondiale. s.d. "Why Invest in Children and Youth?" Genève: OMS. Site Web: http://Web.worldbank.org/WBSITE/ EXTERNAL/TOPICS/EXTCY/ 0,,contentMDK:20243901~menuPK: 565261~pagePK:148956~piPK:216618~ theSitePK:396445,00.htm, visité le 28 juin 2005; UNFPA. 2005b. The Case for Investing in Young People as Part of a National Poverty Reduction Strategy. New York: UNFPA; et J. Knowles et J. Behrman. 2003, Assessing the Economic Returns to Investing in Youth in Developing Countries, Health, Nutrition and Population (HNP) Discussion Paper. Washington, D.C.: Banque mondiale.

44 Banque mondiale 2001, p. 66.

45 Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 87.

46 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 7.

47 Ibid., p. 7.; Banque mondiale 2001, pp. 24-25; et Grown, Gupta et Pande 2005.

48 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 77; et Banque mondiale 2001.

49 ONU. 2005c. Progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida : Rapport du Secrétaire général (A/59/765), par. 61. New York: ONU; et ONU 2005a, par. 375.

50 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 87.

51 Banque mondiale 2001. Voir aussi: Banque mondiale. 2004. "Poverty Reduction through Gender-disaggregated Analysis of Public Expenditures: The Case of Cambodia." Promising Approaches to Engendering Development. Washington, D.C.: Banque mondiale.

52 M. C. Blackden et C. Bhanu. 1999. "Gender, Growth, and Poverty Reduction: Special Program of Assistance for Africa: 1998 Status Report on Poverty in Sub-Saharan Africa." Technical Paper. No. 428. Réduction de la pauvreté et développement social, région de l'Afrique. Washington, D.C.: Banque mondiale.

53 Banque mondiale. 2003. Égalité des sexes et objectifs du Millénaire pour le développement. Washington, DC: Banque mondiale; Banque mondiale 2001, p. 11; et Banque mondiale 2004.

54 J. Bruce, C. Lloyd et A. Leonard. 1995. Families in Focus: New Perspectives on Mothers, Fathers and Children. New York: Population Council.

55 Banque mondiale 2001.

56 D'après de nombreux travaux, on peut attendre davantage des femmes qu'elles dépensent leur revenu en frais d'alimentation, d'éducation et de soins de santé qui servent le bien-être de leurs enfants comme le leur propre. Voir: Banque mondiale 2001, p. 18; Grown, Gupta et Pande 2005; et Projet objectifs du Millénaire 2005b.

57 Projet objectifs du Millénaire 2005b.

58 ONU 2005a, par. 315.

59 UNIFEM. 2002a. Progress of the World's Women 2002: Gender Equality and the Millennium Development Goals. New York: UNIFEM.

60 Projet objectifs du Millénaire 2005c, p. 138.

61 ONU 2005a, par. 288, 294, et 295.

62 Banque mondiale 2001.

63 Voir: OIT. s.d. "C111 Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958"; "C100 Equal Remuneration Convention, 1951"; "C156 Workers with Family Responsibilities Convention, 1981;" and "C183 Maternity Protection Convention, 2000." Tous ces textes sont accessibles sur le site Web de l'OIT: "Gender: Equality Between Men and Women," Site Web: www.ilo.org/public/ english/gender.htm, visité le 29 juin 2005; et ONU 2005a, par. 283.

64 C. Hein. 2005. Reconciling Work and Family Responsibilities: Practical Ideas from Global Experience. Genève: OIT; et M. O'Brien 2004. Shared Caring: Bringing Fathers into the Frame. EOC Working Paper Série. No. 18. Manchester, Royaume-Uni: Equal Opportunities Commission.

65 Banque mondiale 2001, p. 24.

66 ONU 2005a, par. 298.

67 B. James. 2002. European, Australian and Canadian Policies to Reconcile Paid Work and Family Life. Rapport préparé pour le Ministère néo-zélandais des affaires féminines, Wellington, Nouvelle-Zélande. Site Web: www.mwa.govt.nz/pub/ InternationalPolicies.doc, visité pour la dernière fois le 1er juillet 2005.

68 Ibid.

69 ONU 2005a, par. 316.

70 James 2002.

71 Malhotra et Mehra 1999.

72 C. B. Lloyd (éd.). 2005. Growing Up Global: The Changing Transitions to Adulthood in Developing Countries. Washington, D.C.: The National Academies Press.

73 ONU 2005a, par. 303.

74 Business for Social Responsibility. 2002. Addressing the General and Reproductive Health of Women in Global Supply Chains. San Francisco, Californie: Business for Social Responsibility.

75 J. Lovenduski et A. Karam 2002. "Women in Parliament: Making a Difference." Ch. 6 dans: Women in Parliament: Beyond Numbers, par International IDEA. Stockholm, Suède: International IDEA. Site Web:http://archive.idea.int/women/parl/, visité pour la dernière fois le 11 juillet 2005.

76 Voir, par exemple: A. Swamy et al.. 2001 "Gender and Corruption." Journal of Development Economics 64(1): 25-55; et Banque mondiale 2001, pp. 8, 12, et 95. Voir aussi: Projet objectifs du Millénaire 2005b.

77 Projet objectifs du Millénaire 2005b.

78 ONU 2005a, p. 348; et UNFPA. 2005a.

79 ONU. s.d. "Millennium Indicators Database: World and Regional Trends." New York: Division des statistiques, ONU. Site Web: http://millenniumindicators.un.org/ unsd/mi/mi_worldregn.asp, visité pour la dernière fois le 7 juillet 2005. En 1990, le Conseil économique et social de l'ONU a recommandé un taux cible pour accroître la proportion des femmes dans les postes de responsabilité, qui serait d'"au moins 30 % en 1995." Voir : résolution E/RES/1990/15 du Conseil économique et social, recommandation VI, par. 2.

80 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 109.

81 ONU 2005a, par. 333.

82 P. Vyasulu et V. Vyasulu. 2000. "Women in the Panchayati Raj: Grassroots Democracy in India." Ch. 5 dans: PNUD. 2000. Women's Political Participation and Good Governance: 21st Century Challenges. New York: PNUD.

83 ONU 2005a, par. 333 et 338.

84 Union interparlementaire. 2005. "Women in National Parliaments: World Classification." Situation à la date du 30 avril 2005. Site Web: www.ipu.org/ wmn-e/classif.htm, visité le 3 juillet 2005. Les données communiquées se réfèrent aux sièges des chambres basses.

85 ONU. 17 mars 2005. "10 Stories the World Should Hear About: Women as Peacemakers: From Victims to Re-Builders of Society." New York: ONU. Site Web: www.un.org/events/tenstories/ story.asp?storyID=700, visité le 29 juin 2005.

86 ONU 2005a, par. 731; et ONU. 2002. Gender Mainstreaming: An Overview. New York: Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, ONU.

87 L. Waldorf. 2004. Pathway to Equality: CEDAW, Beijing and the MDGs. New York: UNIFEM. Voir aussi: L. Corner, s.d. "Gender-sensitive and Pro-poor Indicators of Good Governance." Article préparé pour le projet du PNUD Indicateurs de gouvernance, Centre de gouvernance d'Oslo. New York: PNUD. Site Web: www.undp.org/oslocentre/docs05/ cross/2/Gender-sensitive%20and %20pro-poor%20indicators%20for %20Democratic%20Governance.pdf, visité pour la dernière fois le 5 juillet 2005; et A. Neimanis et A.Tortisyn. 2003. Gender Thematic Guidance Note. NHDR Guidance Note on Gender. No. 2. New York: PNUD.

88 Par exemple, voir le module de l'Enquête démographique et sanitaire (EDS) sur la condition féminine; l'Index du développement dans ses rapports avec la parité des sexes et la Mesure de l'habilitation des femmes (PNUD); et les mesures en rapport avec le développement effectuées par les commissions régionales des Nations Unies, comme l'Index parité des sexes et développement en Afrique, les efforts de l'Asie occidentale pour améliorer la mise à disposition des données, et les indicateurs permettant de suivre la proportion d'hommes et de femmes qui vivent dans la pauvreté en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les institutions des Nations Unies, dont l'UNFPA et UNIFEM, aident les pays à renforcer la collecte et l'analyse de données ventilées par sexe.

89 PNUD. 2003. Millennium Development Goals: National Reports: A Look Through a Gender Lens. New York: PNUD.

90 T. Valdes 2002. "Index of Fulfilled Commitments 1995-2000: A Social Watch Instrument for Women." Séminaire international: Amérique latine et Caraïbes: Challenges before the Millennium Development Goals, Washington, D.C., 10-11 juin 2002. Washington, D.C.: Banque interaméricaine de développement. Site Web: http://www.iadb.org/sds/doc/ SOCSes4GeneroTeresaValdes1.pdf, visité le 22 juin 2005. Voir aussi: FLACSO Chili. "Area de Estudios de Genero, Grupo Iniciativa Mujeres." Santiago, Chili: FLACSO. Site Web: http://www.flacso.cl/, visité le 22 juin 2005.

91 ONU 2005a, par. 737. Voir aussi: ONU. 2003. Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals: Definitions, Rationale, Concepts, and Sources (ST/ESA/STAT/SER.F/95). New York: Groupe des Nations Unies pour le développement, ONU.

92 ONU 2002.

93 ONU 2003.

94 C. Grown et G. R. Gupta. 2004. "An Agenda for Engendering: Équipe de travail du Projet objectifs du Millénaire sur l'éducation et l'égalité des sexes." Dans: Seeking Accountability on Women's Human Rights: Women Debate the Millennium Development Goals, par la Coalition internationale de femmes pour la justice économique. 2004. New York: Coalition internationale de femmes pour la justice économique.

95 ONU. 2001. "Aide-Mémoire: Réunion régionale destinée à examiner une évaluation des besoins concernant les mécanismes nationaux au service de l'égalité des sexes dans les pays africains." Addis-Abeba, Éthiopie: Département des affaires économiques et sociales, ONU.

96 ONU 2005a, par. 725. Voir aussi: Ministère norvégien des affaires étrangères. 2002. "Strategies for Gender Equality: Is Mainstreaming a Dead End?" Rapport d'une consultation informelle des responsables de la parité des sexes dans les organisations multilatérales de développement. Oslo, Norvège, novembre 2002.

97 ONU 2005a, par. 724, 726, et 736; et PNUD. 2003. "From Recovery to Transition: Women, the Untapped Resource." Essentials. No. 11. New York: Bureau de l'évaluation, PNUD.

98 Projet objectifs du Millénaire 2005b.

99 ONU 2005a, par. 703.

100 Centre des femmes arabes (formation et recherche). s.d. Session de formation sur "Gender Institutionalization through Planning and Budgeting," Tunis, décembre 2003. Site Web: www.cawtar.org.tn, visité le 22 mai 2005. Voir aussi: PNUD, Gouvernement tunisien et AGFUND. 2002. "Support to the Center for Arab Women's Training and Research: CAWTAR" (RAB/02/001/A/01/31). Document de projet. New York: PNUD.

101 R. Sharp. 2003. Budgeting for Equity: Gender Budget Initiatives within a Framework of Performance Oriented Budgeting. UNIFEM: New York; et D. Elson 2005. "Monitoring Government Budgets for Compliance with CEDAW: Report Highlights and Key Conclusions." New York: UNIFEM. Site Web: www.gender-budgets.org/en/ ev-72845-201-1-DO_TOPIC.html, visité le 22 mai 2005.

102 ONU. 2005d. Fonds de développement des Nations Unies pour la femme: Mise en oeuvre du cadre de financement pluriannuel, 2004 (DP/2005/24). New York: ONU.

103 Projet objectifs du Millénaire 2005b, pp. 25, 149, et 150.

104 UNIFEM. 2005. Gender Responsive Budgets: Program Results (2001-2004). Brochure. New York: UNIFEM.

105 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 147.

106 ONU 2005a, par. 690.

107 UNIFEM 2005; et UNIFEM. mai-juin 2004. "Gender Budgets: Tracking Gender Equality." Currents. Bulletin électronique. Site Web: http://www.unifem.org/news/ currents/currents200406.html, visité le 3 juillet 2005.

108 ONU. 2005d; et UNIFEM mai-juin 2004.

109 ONU. 2000. Résolution adoptée par l'Assemblée générale: S-23/3 : Nouvelles mesures et initiatives destinées à mettre en oeuvre la Déclaration et le Programme d'action de Beijing (A/RES/S-23/3). New York: ONU.

Chapitre 3 Notes >>
<< Notes