UNFPA Logo

UNFPA - United Nations Population Fund

State of World Population 2005

www.unfpa.org

Notas

CAPÍTULO 9


1 Naciones Unidas 2005a. World Population Prospects: The 2004 Revision: Highlights (ESA/P/WP.193). Nueva York: División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

2 Grupo Especial de Trabajo sobre los jóvenes y los ODM 2005. Youth and the Millennium Development Goals: Challenges and Opportunities for Implementation: Final Report of the Ad Hoc Working Group for Youth and the MDGs: April 2005. Sitio Web: http://tig.phpwebhosting.com/themes/ mdg/YouthMDG.pdf, visitado más recientemente el 27 de junio de 2005.

3 Desde comienzos del decenio de 1990 se ha establecido el cálculo de eficacia en función de los costos de los servicios de salud reproductiva, inclusive los de planificación de la familia. En 1993, en su informe mundial sobre la salud, "Inversiones en salud", el Banco Mundial estableció un "conjunto de medidas de salud esenciales", basado en los servicios que arrojan mayores beneficios con limitados recursos. El conjunto recomendado incluyó los componenetes clave de los servicios de salud reproductiva. En 2001, la Comisión de Macroeconomía y Salud reconoció la importancia de la salud reproductiva, inclusive la planificación de la familia, para el desarrollo económico. Véase: Singh, S. y otros 2004. Salud sexual y reproductive: Una inversion que vale la pena, pág. 12. Nueva York: The Alan Guttmacher Institute y UNFPA. El Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas, indicó que el mayor acceso a los servicios de salud reproductiva es una de las "soluciones de efecto rápido", es decir, acciones que pueden arrojar beneficios en plazos de hasta tres años.

4 Además de las diversas reunions regionales y mundiales celebradas a partir de 2002 en conmemoración de la CIPD y la Conferencia de Beijing, cabe mencionar otras reuniones y acuerdos de alto nivel celebrados en 2005 que afirman los vínculos entre salud reproductiva y los ODM: resolución 57.12 de la Asamblea Mundial de la Salud; 38° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo, Naciones Unidas (resolución E/CN.9/2005/L.5) y "Llamamiento a la acción de Estocolmo: Inversiones en salud reproductiva y derechos reproductivos como prioridad de desarrollo" (Sitio Web: www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/418_ filename_stockholm-call-to-action.pdf, visitado más recientemente el 13 de julio de 2005); Naciones Unidas 2005b. Proyecto de informe presentado por el Presidente de la Comisión de Desarrollo Social sobre la base de consultas oficiosas: Declaración en el décimo aniversario de la Cumbre Mundial de Desarrollo Social (E/CN.5/2005/L.2). Nueva York: Naciones Unidas. Véanse también las resoluciones adoptadas en 2005 por la Comisión de Población y Desarrollo relativas a salud reproductiva y ODM, y al VIH/SIDA.

5 UNFPA. 24 de febrero de 2005. "Población y salud reproductiva: La clave para el logro de los ODM". Declaración de Thoraya Ahmed Obaid, Directora Ejecutiva del UNFPA, ante el Organismo Canadiense para el Desarrollo Internacional. Nueva York: UNFPA.

6 La lista completa de componentes de servicios de salud reproductiva figura en: Naciones Unidas 1995. Población y Desarrollo, vol. 1: Programa de Acción adoptado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: El Cairo: 5 a 13 de septiembre de 1994, párr. 7.6. Nueva York: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas.

7 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a. Combating AIDS in the Developing World, pág. 89. Nueva York: Grupo de Trabajo sobre el VIH/SIDA, Equipo de Tareas sobre el VIH/SIDA, el paludismo, la tuberculosis y sobre el acceso a medicamentos esenciales. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

8 Singh y otros 2004, pág. 18. Véase también: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005b. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, recuadro 5.5, pág. 82. Informe al Secretario General de las Naciones Unidas. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

9 UNFPA 2004a. Sexually Transmitted Infections: Breaking the Cycle of Transmission. Nueva York: UNFPA.

10 Sobre la base de proyectos piloto realizados en Côte d'Ivoire y la India. Véase: UNFPA y Oficina Regional del Asia meridional de la Federación Internacional de Planificación de la Familia 2004. Integrating HIV Voluntary Counselling and Testing Services into Reproductive Health Settings: Stepwise Guidelines for Programme Planners, Managers and Service Providers. Nueva York y Londres: UNFPA y Federación Internacional de Planificación de la Familia.

11 Por ejemplo, el "Llamamiento de Nueva York al Compromiso: Vínculo entre el VIH/SIDA y la salud sexual y reproductiva" (puede consultarse en el Sitio Web: www.unfpa.org/ upload/lib_pub_file/321_filename_New%20 York%20Call%20to%20Commitment.pdf, visitado más recientemente el 11 de julio de 2005); el Glion Call to Action on Family Planning and HIV/AIDS in Women and Children (disponible en el Sitio Web: www.unfpa.org/ upload/lib_pub_file/333_filename_glion_ cal_to_action.pdf, visitado más recientemente el 11 de julio de 2005); y el 38° período de sesiones, 2005, de la Comisión de Población y Desarrollo, Naciones Unidas.

12 Véase, por ejemplo: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 89.

13 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005b; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 7.

14 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005c. ¿Quién tiene el podcer?: Transformando los sistemas de salud para la mujer y el niño. Equipo de Tareas sobre la salud de los niños y de las madres. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

15 Ibid.

16 Estudios realizados en Kenya y Zimbabwe comprobaron que la introducción de cargos al usuario redundó en disminuciones de 50% y 30%, respectivamente, en la utilización de los servicios de salud materna. Citado en: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005c.

17 Varias de las referencias pueden encontrarse en: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 109; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005c.

18 Naciones Unidas 2003a. Human Security Now: Protecting and Empowering People, pág. 17. Nueva York: Comisión sobre la Seguridad Humana, Naciones Unidas.

19 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 96.

20 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 103.

21 Ibid.

22 UNFPA y University of Aberdeen 2005. Maternal Mortality Update 2004: Delivering into Good Hands, pág. 23. Nueva York: UNFPA; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005c.

23 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 96.

24 UNFPA y University of Aberdeen 2005, pág. 23.

25 Estimación de Joint Learning Initiative, 2004. Citado en: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005b, pág. 101.

26 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 96.

27 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, págs. 80 y 257.

28 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005c.

29 Freedman, L. P. 2001. Using Human Rights in Maternal Mortality Programs: From Analysis to Strategy. International Journal of Gynecology & Obstetrics 75(1): págs. 51 a 60.

30 Naciones Unidas 2002. Draft Guidelines: A Human Rights Approach to Poverty Reduction Strategies. Ginebra: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Sitio Web: www.ohchr.org/english/issues/docs/ guidelinesfinal-poverty.doc, visitado más recientemente el 30 de junio de 2005.

31 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 118.

32 Whitehead, A. 2003. Failing Women, Sustaining Poverty: Gender in Poverty Reduction Strategy Papers. Informe a: UK Gender and Development Network y Christian Aid.

33 UNFPA 2004b. Examen de gabinete de los PRSP de 2003. Nueva York: Subdivisión de Población y Desarrollo, División de Apoyo Técnico, UNFPA.

34 Whitehead 2003. Véase también: Randriamaro, Z. 2002. The NEPAD, Gender and the Poverty Trap: The NEPAD and the Challenges of Financing for Development in Africa from a Gender Perspective. Ponencia presentada en la Conferencia sobre África y los retos de desarrollo en el nuevo milenio, Accra, Ghana, 23 a 26 de abril de 2002. Mowbray, Sudáfrica: Alternative Information and Development Center.

35 Banco Mundial 2002. Gender in the PSRPs: A Stocktaking. Washington, D.C.: Red del Banco Mundial para la Reducción de la Pobreza y la Gestión Económica, Banco Mundial. Citado en: Whitehead 2003.

36 Sobre la base de PRSP publicados en 2003. Citados en: UNFPA 2005a. The Case for Investing in Young People as Part of a National Poverty Reduction Strategy. Nueva York: UNFPA.

37 UNFPA 2003. Coverage of Population and Development Themes in Poverty Reduction Strategy Papers. Nueva York: Subdivisión de Población y Desarrollo, División de Apoyo Técnico. UNFPA. Citado en: UNFPA 2005a.

38 UNFPA 2004.

39 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 118.

40 Ibid., pág. 54.

41 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005d. Paso a la acción: Consecución de la igualdad entre hombres y mujeres y potenciación de la mujer, pág. 149. Equipo de Tareas sobre la educación y la igualdad entre hombres y mujeres. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

42 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005e. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals: Overview. Informe al Secretario General. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

43 UNFPA 2005a, pág. 58.

44 UNFPA 2005b. Policy Development Supporting Adolescent and Youth Sexual and Reproductive Health: Nine Countries' Experiences and Collaboration with UNFPA, pág. 14. Nueva York: UNFPA.

45 Real Gobierno de Camboya 2004. Nation Religion King: The Progress Report on Implementation of the Beijing Platform for Action on Women Issues 1995-2005. Phnom Penh: Ministerio de Asuntos de la Mujer, Real Gobierno de Camboya.

46 En 2003, el total mundial de gastos militares ascendió a 956.000 millones de dólares (véase: Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación sobre la Paz: 2004. SIPRI Yearbook 2004: Armaments, Disarmament and International Security. Oxford: Oxford University Press). Un monto de 950.000 millones de dólares figura en: Deen, T. 10 de septiembre de 2004. Battling Poverty or Wars? IPS News Agency. Sitio Web: www.ipsnews.net/new_nota.asp?idnews= 25433, visitado el 9 de julio de 2005.

47 Según el anexo estadístico a los ODM de las Naciones Unidas, en 2003 el total de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) a todos los países en desarrollo ascendió a 69.000 millones de dólares, y en 2002, a 58.000 millones de dólares. Los datos preliminares dados a conocer en abril de 2005 por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos indican que en 2004, el total de la asistencia oficial para el desarrollo ascendió a 78.600 millones de dólares (en dólares actuales), lo cual marcaría un nuevo aumento. Véase: Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos. 11 de abril de 2005. Official Development Assistance Increases Further: But 2006 Targets Still a Challenge. París: Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos. Sitio Web: www.oecd.org/document/3/ 0,2340,en_2649_201185_34700611_ 1_1_1_1,00.html, visitado más recientemente el 5 de julio de 2005.

48 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 250.

49 El Servicio Financiero Internacional tiene el propósito de desembolsar tempranamente la asistencia al desarrollo para la consecución de los ODM mediante la venta de bonos en mercados de capital. Véase: Suri, S., 23 de mayo de 2005. Divisions in G-8 May Deepen over Africa. IPS UN Journal 13(93); Brown and Chirac Propose New Ideas to Finance the Global Fund. Global Fund Observer Newsletter. Sitio Web: www.aidspan.org/gfo/archives/ newsletter/GFO-Issue-39.pdf, visitado el 7 de febrero de 2005.

50 EU Debate Adds Fuel to Aid. 17 de febrero de 2005. IPS UN Journal 13(28); y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b pág. 256.

51 Los datos corresponden a 2003. Véase: Comisión Económica para África 2005. Our Common Interest: Report of the Commission for Africa, pág. 50. Londres: Commission for Africa. Véase también el indicador 15 en: Naciones Unidas 2003b. "Anexo: Objetivos de Desarrollo del Milenio: Metas e indicadores". Aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas: Informe del Secretario General (A/58/323). Nueva York: Naciones Unidas.

52 Comisión Económica para África 2005. La meta de asignar un 15% del producto interno bruto al sector de salud fue aprobada por la Organización de la Unidad Africana: Declaration on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases," párr. 26. Cumbre Africana de 2001 sobre el VIH/SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas, Abuja, Nigeria, 26 y 27 de abril de 2001.

53 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005e, pág. 17.

54 Ibid., Recuadro 1, pág. 5.

55 Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, 11 de abril de 2005. Véase también: Deen, 10 de septiembre de 2004.

56 Bianchi, S. 14 de abril de 2005. EU Proposes More Aid to Developing Nations. Belgium, France, Finland, Ireland, Spain and the United Kingdom have Set Timetables by or before 2015. IPS UN Journal 13(66).

57 Los Estados miembros de la Unión Europea prometieron aumentar el gasto y establecieron metas provisionales: 0,51% del ingreso nacional bruto para 2010 en los 15 Estados que se incorporaron inicialmente a la Unión Europea, y 0,17% en los nuevos miembros. Véase: Bianchi, 14 de abril de 2005.

58 Dugger, C, 5 de junio de 2005. U.S. Challenged to Increase Aid to Africa. The New York Times; y Bianchi, S. 24 de mayo de 2005. EU to IncreaseAid. InterPress Service New Agency. Sitio Web: http://ipsnews.net/ new_nota.asp?idnews=28801, visitado el 9 de julio de 2005.

59 Los informes sobre gastos de países en desarrollo incluyen todos los fondos destinados al VIH/SIDA, además del conjunto de actividades preventivas utilizadas para estimar las necesidades. Una proporción mayor del total corresponde a asignaciones en un pequeño número de países de gran magnitud.

60 Naciones Unidas 2005c. Corriente de recursos financieros para la asistencia a la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (E/CN.9/2005/5), pág. 16. Nueva York: Naciones Unidas.

61 Ibid.

62 Naciones Unidas 2002, págs. 53 y 60.

63 PNUD 2003. Informe sobre Desarrollo Humano 2003: Objetivos de Desarrollo del Milenio: Un pacto entre las naciones para eliminar la pobreza humana. Nueva York: PNUD.

64 Véase también el Pacto Mundial, Naciones Unidas 2000, en que se invita a las empresas internacionales a adoptar y respetar los 10 principios orientadores básicos sobre derechos humanos, derechos de los trabajadores, protección del medio ambiente y lucha contra la corrupción; citado en: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005b. pág. 142.

65 Banco Mundial. Sin fecha. Governance and Anti-corruption. Washington, D.C.: Banco Mundial. Sitio Web: www.worldbank.org/ wbi/governance/, visitado más recientemente el 27 de junio de 2005.

66 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, págs. 99 y 201; y Stapp, K. 7 de marzo de 2005. One Step Forward, Two Steps Back? IPS UN Journal 13(39).

67 Proyecto del Milenio, de las Nacinones Unidas 2005c.

68 Naciones Unidas 2005d. Adelantos logrados en la aplicación de la Declaración de Compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA: Informe del Secretario General (A/59/765), párr. 41. Nueva York: Naciones Unidas.

69 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a.

70 Sachs, J. D. y J. W. McArthur 2005. The Millennium Project: A Plan for Meeting the Millennium Development Goals. The Lancet 365(9456): págs. 347 a 353; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 133.

71 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b.

72 OIT 2001. An ILO Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work. Ginebra: OIT; y Little Corporate Response Seen in Tackling AIDS Threat. Population 2005 7 (1): pág. 4.

73 Naciones Unidas. 2005e. Un concepto más amplio de la libertad: Desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos: Informe del Secretario General (A/59/2005), párr. 8. Nueva York: Naciones Unidas.

74 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. Sin fecha. Fast Facts. Faces of Poverty. Sitio Web: www.unmillenniumproject.org/facts/index.htm"> www.unmillenniumproject.org/facts/index.htm"> www.unmillenniumproject.org/facts/index.htm, visitado el 3 de junio de 2005.

Fuentes de las citas >>
<< CAPÍTULO 8 Notas