UNFPA Logo

UNFPA - United Nations Population Fund

State of World Population 2005

www.unfpa.org

Notas

CAPÍTULO 8


1 Naciones Unidas 2005a. Un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos: Informe del Secretario General (A/59/2005). Nueva York: Naciones Unidas.

2 El terremoto y maremoto del 26 de diciembre de 2004 se cobró más de 280.000 vidas y devastó zonas costeras y comunidades en torno al Océano Índico. Véase: Naciones Unidas. 2005b. Resumen de la encuesta económica y social de Asia y el Pacífico, 2005 (E/2005/18). Nueva York: Naciones Unidas; y Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. 2005. Indian Ocean: Earthquake and Tsunamis. Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Hoja de datos. No. 36. Washington, D.C.: Office of US Foreign Disaster Assistance, Bureau for Democracy, Conflict, and Humanitarian Assistance, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Sitio Web: www.usaid.gov/ our_work/humanitarian_assistance/disaster_ assistance/countries/indian_ocean/fy2005/ indianocean_et_fs36_02-22-2005.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

3 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Cap. 12. Informe al Secretario General. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan,

4 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b. Health, Dignity and Development: What Will it Take? Equipo de Tareas sobre el agua y el saneamiento. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

5 Smith, D. 2001. Trends and Causes of Armed Conflict. En: Berghof Handbook for Conflict Transformation: Trends and Causes of Armed Conflicts, editado por D. Bloomfield, M. Fischer y A. Schmerlze. Berlin, Alemania: Berghof Research Centre for Constructive Conflict Management; y Dwan, R. y M. Gustavsson. 2004. Major Armed Conflicts. Cap. 3 en: SIPRI Yearbook 2004: Armaments, Disarmament and International Security, Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz. 2004. Oxford: Oxford University Press.

6 Women's Commission for Refugee Women and Children 2004. Women's Commission Fact Sheet. Nueva York: Women's Commission for Refugee Women and Children. Sitio Web: www.womenscommission.org/pdf/fctsht.pdf, visitado el 25 de mayo de 2005.

7 Naciones Unidas 2005a, párr. 114.

8 Naciones Unidas 2005c. Examen de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los documentos finales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea Geneeral titulado "La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI": Informe del Secretario General (E/CN.6/2005/2), pár. 76. Nueva York: Naciones Unidas.

9 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005c. Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women. Equipo de Tareas sobre la educación y la igualdad entre hombres y mujeres. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

10 Naciones Unidas 2000. Resolución 1325 (2000) aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4213a. reunión, el 31 de octubre de 2000 (S/RES/1325 [2000]). Nueva York: Naciones Unidas.

11 Artículo 7.1 del Estatuto de Roma. Citado en: Reproductive Rights are Human Rights, Center for Reproductive Rights. 2005. Nueva York: Center for Reproductive Rights; y Naciones Unidas. 2003a. Integración de los derechos humanos de las mujeres y las perspectivas de género: Violencia contra la mujer (E/CN.4/2003/75). Nueva York: Naciones Unidas.

12 Naciones Unidas 2003a.

13 Naciones Unidas 2005c, pár. 248.

14 Naciones Unidas 2004a. Un mundo más seguro: Nuestra responsabilidad compartida: Informe del Grupo de Alto Nivel del Secretario General sobre amenazas, retos y cambio (A/59/565), párr. 238. Nueva York: Naciones Unidas.

15 Naciones Unidas 2005a, párr. 114.

16 Esos compromisos son asumidos en las resoluciones 1261 (1999), 1314 (2000), 1379 (2001) y 1460 (2003) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

17 Naciones Unidas 2005a.

18 Naciones Unidas 2004b. Grupos e individuos específicos: Éxodos en masa y personas desplazadas. Informe del Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de las personas internamente desplazadas, Walter Kälin, Presentado de conformidad con la resolución 2004/55 de la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2005/84). Nueva York: Naciones Unidas.

19 En todo el mundo hay 25 millones de personas internamente desplazadas y además, entre 11 y 12 millones de refugiados. Véase: Naciones Unidas 2005a, pág. 4.

20 Véase: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Sin fecha. Procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos: Representante del Secretario General para las personas internamente desplazadas". Ginebra: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Sitio Web: www.unhchr.ch/ html/menu2/7/b/interndisp/, visitado el 9 de julio de 2005.

21 Los Principios orientadores sobre desplazamiento interno reiteran y compilan normas de la legislación humanitaria y de derechos humanos pertinentes a las personas internamente desplazadas. Véase: Naciones Unidas. 1998a. Informe del Representante del Secretario General, Sr. Francis M. Deng, presentado de conformidad con la resolución 1997/39 de la Comisión: Adición: Principios orientadores sobre desplazamiento interno (E/CN.4/1998/53/Add.2). Nueva York: Naciones Unidas.

22 Naciones Unidas 2004b.

23 Naciones Unidas 2005a, párrs. 209 y 210.

24 Anderlini, S. N. 2004. Negotiating the Transition to Democracy and Reforming the Security Sector: Vital Contributions of South African Women. Washington, D.C.: Hunt Alternatives Fund.

25 UNIFEM 2005a. Informe a la Comisión Consultiva en su 45° período de sesiones. Nueva York: UNIFEM.

26 UNFPA 2004a. Despachos No. 62.

27 Mertus, J 2004. Women's Participation in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY): Transitional Justice for Bosnia and Herzegovina. Policy Commission Case Study. Washington, D.C.: Hunt Alternatives Fund.

28 Anderlini, S. N., C. P. Conaway y L. Kays 2004. Transitional Justice and Reconciliation. En: Inclusive Security, Sustainable Peace: A Toolkit for Advocacy and Action, International Alert y Women Waging Peace. 2004. Washington y Londres: Hunt Alternatives Fund y International Alert. Sitio Web: http://www.womenwagingpeace.net/content/ toolkit/chapters/Transitional_Justice.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

29 UNIFEM 2005b. Women, War, Peace, and Justice. Nueva York: UNIFEM. Sitio Web: www.womenwarpeace.org/issues/justice/ justice.htm, visitado el 25 de marzo de 2005.

30 UNFPA 2004b. Beijing at Ten: UNFPA's Commitment to the Platform for Action. Nueva York: UNFPA.

31 Naciones Unidas. Sin fecha. The UN Works for Women: Rescued from Horror. Nueva York: Naciones Unidas. Sitio Web: www.un.org/ works/women/women5.html, visitado el 9 de julio de 2005.

32 Las cifras son: 67% en Rwanda y 64% en Camboya. Para Rwanda, véase: UNFPA. 2004c; y para Camboya, véase: Real Gobierno de Camboya. 2004. Nation Religion King: The Progress Report on Implementation of the Beijing Platform for Action on Women Issues 1995-2005. Phnom Penh: Ministerio de Asuntos de la Mujer, Real Gobierno de Camboya.

33 Global Information Networks in Education. Sin fecha. Child Soldier Projects: The Case of Liberia. Sitio Web: www.ginie.org/giniecrises- links/childsoldiers/liberia1.html, visitado el 9 de junio de 2005.

34 Mazurana, D. y K. Carlson 2004. From Combat to Community: Women and Girls of Sierra Leone. Washington, D.C.: Hunt Alternatives Fund.

35 Save the Children 2005. Forgotten Casualties of War: Girls in Armed Conflict. Londres: Save the Children.

36 Mazurana y Carlson 2004.

37 Save the Children 2005.

38 Verhey, B. 2003. Going Home: Demobilising and Reintegrating Child Soldiers in the Democratic Republic of Congo. Londres: Save the Children; y UNIFEM. 2004. Getting It Right, Doing It Right: Gender and Disarmament, Demobilization, and Reintegration. Nueva York: UNIFEM.

39 UNICEF 2005. Factsheet: Child Soldiers. Nueva York: UNICEF. Sitio Web: www.unicef.org/ protection/childsoldiers.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

40 Chubb, K. 2001. Between Anger and Hope: South Africa's Youth and the TRC. Witwatersrand: Witwatersrand University Press.

41 Clark, C. 2003. Juvenile Justice and Child Soldiering: Trends, Challenges, and Dilemmas. Child Soldier Newsletter 7: 6-8. Sitio Web: www.child-soldiers.org/document_ get.php?id=681, visitado el 25 de marzo de 2005.

42 República de Sierra Leona 2003. Sierra Leone National Youth Policy. Freetown: República de Sierra Leona. Sitio Web: www.statehouse-sl.org/ policies/youth.html, visitado el 25 de marzo de 2005.

43 Banco Mundial 2005a. Youth for Good Governance Distance Learning Program. Washington, DC: Banco Mundial. Sitio Web: http://info.worldbank.org/etools/docs/ library/35958/overview.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005; y Banco Mundial. 2005b. "Module IX: The Role of Youth: The Significance of Coalition-Building." Youth for Good Governance Distance Learning Program. Washington, DC: Banco Mundial. 6. Sitio Web: http://info.worldbank.org/etools/docs/ library/35976/mod09.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

44 Congo: Children's Parliament Launched by Government and UNICEF. 30 de septiembre de 2005. IRINnews. Sitio Web: www.irinnews.org/report.asp?ReportID= 36903&SelectRegion=Great_Lake, visitado el 25 de marzo de 2005.

45 Save the Children 2005; y UNESCO 2004. EFA Global Monitoring Report 2003/4. París: UNESCO.

46 Women's Commission for Refugee Women and Children. 2002. Precious Resources: Participatory Research Study with Adolescents and Youth in Sierra Leone: April-July 2002. Nueva York: Women's Commission for Refugee Women and Children. Sitio Web: www.womenscommission.org/reports/sl/ index.shtml, visitado el 25 de marzo de 2005.

47 Inter-Agency Network for Education in Emergencies. 2004. Minimum Standards for Education in Emergencies, Chronic Crises, and Early Reconstruction. Paris: Inter-Agency Network for Education in Emergencies. Sitio Web: www.ineesite.org/standards/ MSEE_report.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

48 Sommers, M. 2002. Children, Education, and War: Reaching Education for All (EFA) Objectives in Countries Affected by Conflict. Washington, D.C.: Banco Mundial. Sitio Web: www-wds.worldbank.org/servlet/ WDSContentServer/WDSP/IB/2002/ 10/12/000094946_02091704130527/ Rendered/PDF/multi0page.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

49 Mazurana y Carlson 2004.

50 UNFPA 2004d. "Salud reproductive para comunidades en crisis". Cap. 10 en: El Estado de la Población Mundial 2004: El consenso de El Cairo diez años después: Población, salud reproductiva y acciones mundiales para eliminar la pobreza, UNFPA. 2004e. Nueva York: UNFPA.

51 Nuevo Centro del Sudán para Estadísticas y Evaluación y UNICEF 2004. Towards a Baseline: Best Estimates of Social Indicators for Southern Sudan. NSCSE Series Paper. No. 1.

52 Naciones Unidas 1999. Reproductive Health in Refugee Situations: An Inter-agency Field Manual. Ginebra: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Sitio Web: www.rhrc.org/ resources/general%5Ffieldtools/iafm_menu.htm, visitado el 25 de marzo de 2005.

53 Puede encontrarse información sobre RHRC en el Sitio Web de Reproductive Health Response in ConfliSct Consortium: www.rhrc.org, visitado más recientemente el 13 de julio de 2005. El consorcio está integrado por: American Refugee Committee; CARE; Heilbrunn Department of Population and Family Health, Columbia University; Mailman School of Public Health, International Rescue Committee; JSI Research and Training Institute; Marie Stopes International; y Women's Commission for Refugee Women and Children.

54 UNFPA 2003. "Las mujeres iraquíes reciben del UNFPA servicios y suministros de emergencia". Despachos. No. 57.

55 UNFPA 14 de enero de 2005. "El UNFPA envía suministros a países afectados por el maremoto para satisfacer las necesidades de las mujeres y asegurar el parto sin riesgo". Comunicado de prensa. Nueva York: UNFPA. Sitio Web: www.unfpa.org/news/ news.cfm?ID=546, visitado el 25 de marzo de 2005.

56 UNFPA 2004f. En buenas manos: Informes desde el terreno sobre la marcha de los trabajos. Nueva York: UNFPA. Sitio Web: www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/ 378_filename_hands_en.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

57 UNFPA, 3 de mayo de 2002. "El Fondo de Población de las Naciones Unidas trata de obtener 3,6 millones de dólares para asistencia de emergencia en el Territorio Palestino ocupado: La máxima prioridad es proteger a las embarazadas". Comunicado de prensa. Nueva York: UNFPA. Sitio Web: www.unfpa.org/news/news.cfm?ID= 80&Language=1, visitado el 9 de julio de 2005.

58 Naciones Unidas 1998b. Informe del Relator Especial sobre Violación sistemática, esclavitud sexual y practicas similares a la esclavitud durante los conflictos armadas (E/CN.4/Sub/2/1998/13). Nueva York: Naciones Unidas; y Human Rights Watch. 2000a. Federal Republic of Yugoslavia: Kosovo: Rape as a Weapon of Ethnic Cleansing." Sitio Web: www.hrw.org/reports/2000/fry/ index.htm#TopOfPage, visitado el 12 de abril de 2005.

59 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005d; Naciones Unidas. 2005d. Integración de los derechos humanos de la mujer y de la perspectiva de género: violencia contra la mujer: intersecciones de la violencia contra la mujer y el VIH/SIDA: Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y sus consecuencias, Yakin Ertürk (E/CN.4/2005/72). Nueva York: Naciones Unidas; y Adrian-Paul, A. 2004. "HIV/AIDS". Inclusive Security, Sustainable Peace: A Toolkit for Advocacy and Action. Washington, D.C. y Londres: Hunt Alternatives Fund and International Alert. Sitio Web: www.womenwagingpeace.net/content/ toolkit/chapters/HIV_AIDS.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

60 Human Rights Watch 2003. We'll Kill You If You Cry: Sexual Violence in the Sierra Leone Conflict, pág. 3. Nueva York: Human Rights Watch.

61 Adrian-Paul 2004.

62 Human Rights Watch 2000b. Tanzania: Violence against Women Refugees. Nueva York: Human Rights Watch. Sitio Web: www.hrw.org/english/docs/2000/09/26/ tanzan676.htm, visitado el 12 de abril de 2005.

63 UNFPA 2004g. Forms of Gender-based Violence and Their Consequences. Interactive Population Center. Nueva York: UNFPA. Sitio Web: www.unfpa.org/intercenter/ violence/index.htm, visitado el 12 de abril de 2005.

64 Puri, S. Sin fecha. Challenging Gender-based Violence Across Genders. Nueva York: International Rescue Committee. Sitio Web: www.theirc.org/index.cfm/wwwID/578, visitado el 2 de marzo de 2005.

65 Reproductive Health Response in Conflict Consortium. 2005. Gender-based Violence. Nueva York: Reproductive Health Response in Conflict Consortium. Sitio Web: www.rhrc.org/rhr_basics/gbv/, visitado el 25 de marzo de 2005.

66 UNFPA 2004b.

67 Naciones Unidas 2002. Investigaciones sobre la explotación sexual de los refugiados por trabajadores de asistencia en el África occidental: Nota del Secretatio General (A/57/465). Véase también: UN News Centre. 29 de abril de 2005. UN Probes Allegations of Sex Exploitation by Peacekeepers in Liberia. Sitio Web: http://www.un.org/apps/news/ story.asp?NewsID=14131&Cr=Liberia&Cr1=#, visitado el 14 de junio de 2005.

68 Naciones Unidas 2003.Boletín del Secretario General: Medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual (ST/SGB/2003/13). Nueva York: Naciones Unidas.

69 Wax, E., 13 de noviembre de 2003. Cycle of War is Spreading AIDS and Fear in Africa. The Washington Post.

70 ONUSIDA 2005a. HIV/AIDS and Uniformed Services. Ginebra: ONUSIDA. Sitio Web: www.unaids.org/EN/in+focus/hiv_aids_ security+and+humanitarian+response/ hiv_aids+and+uniformed+services.asp, visitado el 25 de marzo de 2005.

71 Reproductive Health Response in Conflict Consortium. 2004a. Guidelines for the Care of Sexually Transmitted Infections in Conflict- Affected Settings. Nueva York York: Reproductive Health in Conflict Consortium; Reproductive Health Response in Conflict Consortium. 2004b. HIV/AIDS Prevention and Control: A Short Course for Humanitarian Workers: Facilitator's Manual. Nueva York: Reproductive Health in Conflict Consortium; y Naaciones Unidas. 2004c. Guidelines for HIV/AIDS Interventions in Emergency Settings. Nueva York: Inter-Agency Standing Committee Task Force on HIV/AIDS in Emergency Settings, Naciones Unidas.

72 UNFPA 2001. Reproductive Health for Communities in Crisis: UNFPA Emergency Response. Nueva York: UNFPA.

73 UNIFEM. Sin fecha. Women, War, Peace and HIV/AIDS. Nueva York: UNIFEM Sitio Web: www.womenwarpeace.org/issues/hiv/hiv.htm, visitado más recientemente el 13 de julio de 2005; ONUSIDA. 2005b. First Quarterly Report 2005." Oficina del ONUSIDA sobre el SIDA, la seguridad y la respuesta humanitaria (SHR). Copenhague: ONUSIDA. Sitio Web: www.unaids.org/html/pub/topics/security/ shr-2005quarter1_en_pdf.pdf, visitado el 13 de julio de 2005.

74 Naciones Unidas 2003b. Fondo de Población de las Naciones Unidas: Informe de la Directora Ejecutiva para 2002: Informe solicitado por la Junta Ejecutiva (DP/FPA/2003/4 [Part III]). Nueva York: Naciones Unidas.

75 ONUSIDA 2004. On the Front Line: A Review of Policies and Programmes to Address HIV/AIDS Among Peacekeepers and Uniformed Services. Nueva York: ONUSIDA.

76 Women's Commission for Refugee Women and Children 2005. Children and Adolescents Project. Nueva York: Women's Commission for Refugee Women and Children. Sitio Web: www.womenscommission.org/projects/ children/index.shtml, visitado el 25 de marzo de 2005.

77 Nyitambe, N., M. Schilperoord y R. Ondeko 2004. Lessons from a Sexual Reproductive Health Initiative for Tanzanian Adolescents. Forced Migration Review 19: 9-10. Sitio Web: www.fmreview.org/FMRpdfs/FMR19/FMR19 full.pdf, visitado el 25 de marzo de 2005.

78 UNFPA 2004c.

79 The Population Council y UNFPA 2002. Adolescent and Youth Sexual and Reproductive Health: Charting Directions for a Second Generation of Programming. Informe de un taller realizado por el UNFPA en colaboración con The Population Council, Nueva York, 1 a 3 de mayo de 2002. Nueva York: The Population Council.

CAPÍTULO 9 Notas >>
<< CAPÍTULO 7 Notas