UNFPA Logo

UNFPA - United Nations Population Fund

State of World Population 2005

www.unfpa.org

Notas

CAPÍTULO 7


1 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a. Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women. Equipo de Tareas sobre la educación y la igualdad entre hombres y mujeres. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

2 Heise, L., M. Ellsberg y M.Gottemoeller 1999. Ending Violence against Women. Population Reports. Series L. No. 11. Baltimore, Maryland: Population Information Program, Johns Hopkins University School of Public Health.

3 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, págs. 15 y 110.

4 Heise, Ellsberg y Gottemoeller 1999.

5 Krug, E. y otros. (editores) 2002. World Report on Violence and Health. Ginebra: OMS.

6 Ibid.

7 Morrison, A. R. y M. B. Orlando 1999. Social and Economic Costs of Domestic Violence: Chile and Nicaragua. Cap. 3 en: Morrison, A. y L. Biehl (editores). 1999. Too Close to Home: Domestic Violence in Latin America. Washington, D.C.: Banco Interamericano de Desarrollo. Citado en: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a.

8 International Center for Research on Women 2000. A Summary Report for a Multi-Site Household Survey. Domestic Violence in India. No. 3. Washington, D.C. International Center for Research on Women. Citado en: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 115.

9 Gobierno de Australia 2004. The Cost of Domestic Violence to the Australian Economy: Part I. Informe preparado por Access Economics Pty. para: Office of Women, Commonwealth of Australia; y Phillips, J. y M. Park. 6 de diciembre de 2004. Measuring Violence against Women: A Review of the Literature and Statistics. Canberra, Australia: Parlamento de Australia. Online E-Brief. Sitio Web: www.aph.gov.au/library/ intguide/SP/ViolenceAgainstWomen.htm, visitado más recientemente el 27 de junio de 2005.

10 Waters, H. y otros 2004. The Economic Dimensions of Interpersonal Violence. Ginebra: Departamento de Prevención de Lesiones y Violencia, OMS.

11 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 119.

12 Heise, Ellsberg y Gottemoeller 1999. Citado en: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 113. Según otra estimación, basada en constataciones de 48 encuestas de población, esta proporción se ubicaría entre 16% y 50%. Véase: Krug y otros. 2002.

13 Krug y otros 2002.

14 Solano, P. y M. Velzeboer 2003. "Componentes clave para leyes y políticas contra la violencia contra las mujeres," pág. 13. Versión preliminar de documento de debate, Washington, D.C.: Organización Panemericana de la Salud.

15 Krug y otros 2002.

16 BBC News 20 de junio de 2002. Human Smuggling Eclipses Drugs Trade. Sitio Web: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/2056662.stm, visitado el 7 de mayo de 2005.

17 Departamento de Estado de los Estados Unidos 2005. Trafficking in Persons Report: June 2005. Washington, D.C.: Departamento de Estado de los Estados Unidos.

18 Departamento de Estado de los Estados Unidos 2004. Trafficking in Persons Report: June 2004. Publication No. 1150. Washington, D.C.: Departamento de Estado de los Estados Unidos.

19 Martens, J. 2004. Seduced, Imported, Sold: Trafficking in Women and Children in Africa. Informe preparado para la Séptima Conferencia Regional sobre la Mujer (Beijing+10), Addis Abeba, 12 a 14 de octubre de 2004. Addis Abeba, Etiopía: Comisión Económica de las Naciones Unidas para África; y Miko, F. 2004. Trafficking in Persons: The U.S. and International Response. Congressional Research Service. CRS Report for Congress. Washington, D.C.: Congressional Research Service, the Library of Congress.

20 Naciones Unidas 2002. "Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional: aprobada y abierta a la firma, ratificación y adesión por resolución 55/25 de la Asamblea General, de 15 de noviembre de 2000". Ginebra: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Sitio Web: www.ohchr.org/ english/law/protocoltraffic.htm, visitado más recientemente el 11 de julio de 2005.

21 Consejo de Europa. Sin fecha. Action against Trafficking in Human Beings: News. Sitio Web: www.coe.int/T/E/human_rights/trafficking, visitado el 26 de mayo de 2005.

22 Boland, R. 2004. "Progresos jurídicos en la implementación del Programa de Acción de la CIPD". Declaración ante la Conferencia Internacional de Parlamentarios 2004 sobre la Implementación del Programa de Acción de la CIPD, Estrasburgo, Francia, 18 y 19 de octubre de 2004. Sitio Web: www.unfpa.org/parliamentarians/ipci/ strasbourg/docs/boland.doc, visitado más recientemente el 5 de julio de 2005; y Boland, R., abril de 2005. Comunicaciones personales.

23 UNFPA 2003. UNFPA and Young People: Imagine. Nueva York: UNFPA

24 Krug y otros 2002.

25 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005a, pág. 114.

26 Jejeebhoy, S. 1996. Adolescent Sexual and Reproductive Behavior: A Review of the Evidence from India. ICRW Working Paper. No. 3. Washington, D.C.: International Center for Research on Women. Citado en: Mensch, B., J. Bruce y M. E. Greene. 1998. The Uncharted Passage: Girls' Adolescence in the Developing World, pág. 46. Nueva York: The Population Council.

27 UNICEF 2001. Early Marriage: Child Spouses, pág. 11. Innocenti Digest. No. 7. Florencia, Italia: UNICEF. Centro Innocenti de Investigaciones.

28 Im-em, W., K. Archvanitkul y C. Kanchanachitra 2004. Sexual Coercion among Women in Thailand: Results from the WHO Multi-country Study on Women's Health and Life Experiences. Ponencia presentada en la Reunión Annual de Population Association of America, Boston, Massachusetts, 3 a 5 de agosto de 2004.

29 The Population Council 2004a. The Adverse Health and Social Outcomes of Sexual Coercion: Experiences of Young Women in Developing Countries. Nueva York: The Population Council; Jejeebhoy, S. J. y S. Bott. 2003. Non-consensual Sexual Experiences of Young People: A Review of the Evidence from Developing Countries. South and East Asia Regional Working Paper. No. 16. Nueva Delhi: The Population Council. Véase también: Im-em, Archvanitkul y Kanchanachitra 2004.

30 de Bruyn, M. y S. Packer 2004. Adolescents, Unwanted Pregnancy and Abortion: Policies, Counseling and Clinical Care. Chapel Hill, North Carolina: Ipas.

31 Amnesty International 2004. It's in Our Hands: Stop Violence against Women. Londres: Amnesty International.

32 Krug, y otros 2002.

33 Amoakohene, M. A. 2004. Violence Against Women in Ghana: A Look at Women's Perceptions and Review of Policy and Social Responses. Social Science and Medicine. 59(2004): págs. 2373 a 2385. Manh Loi, V., V. Tuan Huy, N. Huu Minh y C. Clement. 1999. Gender Based Violence: The Case of Vietnam. Washington, DC: Banco Mundial; García Moreno, C. 2002. Violence against Women: Consolidating a Public Health Agenda. Págs. 111 a 142 en Engendering International Health: The Challenge of Equity, editado por G. Sen, A. George y P. Ostlin. 2002. Cambridge, Massachusetts: MIT Press; y Koenig, M. y otros. 2003. Domestic Violence in Rural Uganda: Evidence From a Communitybased Study. Bulletin of the World Health Organization 81(1): págs. 53 a 60.

34 The Population Council 2004b. Sexual Coercion: Young Men's Experiences as Victims and Perpetrators. Nueva York: The Population Council.

35 Solano y Velzeboer 2003.

36 Según se reconoce, por ejemplo, en la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 1993, artículo 4(f), y en la Plataforma de Acción de Beijing, párr. 124(g). Véase: Naciones Unidas. 1993. Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (A/RES/48/104), Artículo 4. Nueva York. Naciones Unidas; y Naciones Unidas. 1996. Declaración y Plataforma de Acción de Beijing: Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Beijing, China: 4 a 15 de septiembre de 1995. Nueva York. Departamento de Información Pública, Naciones Unidas.

37 Luciano, D., S. Esim y N. Duvvury 2003. How to Make the Law Work: Budgetary Implications of Domestic Violence Laws in Latin America, Central America and the Caribbean. Ponencia presentada en Women Working to Make a Difference, Seventh International Women's Policy Research Conference, Washington, D.C., 22 a 24 de junio de 2003.

38 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals: Overview, pág. 13. Informe del Secretario General. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

39 OMS. Sin fecha. Schools and Youth Health: Resources and Tools for Advocacy. Ginebra: OMS. Sitio Web: www.who.int/school_ youth_health/resources/en/, visitado más recientemente el 10 de julio de 2005; UNESCO. 2004. Making the Case for Violence Prevention through Schools. FRESH Tools for Effective School Health, 1a Edición. Ginebra: UNESCO; y Larraín, S., J. Vega e I. Delgado. 1997. Relaciones familiares y maltrato infantiìl. Santiago, Chile: UNICEF. Citado en: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005a.

40 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 119.

41 Watts, C. y S. Mayhew 2004. Reproductive Health Services and Intimate Partner Violence: Shaping a Programmatic Response in Sub- Saharan Africa. International Family Planning Perpectives 30(4): págs. 207 a 213; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005c. Who's Got the Power: Transforming Health Systems for Women and Children. Equipo de Tareas sobre la salud de los niños y de las madres. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

42 de Bruyn y Packer 2004.

43 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 111.

44 The Global Coalition on Women and AIDS y OMS. Sin fecha. Violence against Women: Critical Intersections: Intimate Partner Violence and HIV/AIDS. Information Bulletin Series. No. 1. Ginebra: OMS.

45 Human Rights Watch 2002. The War within the War: Sexual Violence against Women and Girls in the Eastern Congo. Nueva York: Human Rights Watch.

46 OMS 2000. Female Genital Mutilation. Hoja de datos. No. 241. Ginebra: OMS. Sitio Web: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs241/en, visitado el 3 de marzo de 2005.

47 Heise, Ellsberg y Gottemoeller 1999.

48 Ganatra, B. R., K. J. Coyaji y V. N. Rao 1996. Community cum Hospital Based Case-Control Study on Maternal Mortality: A Final Report. Pune, India: KEM Hospital Research Centre. Varios estudios realizados en todo el mundo han detectado algunas tendencia en las explicaciones de por qué se infligen actos de violencia durante el embarazo; entre otras razones, figuran: desobedecer al esposo, expresar sospechas de infidelidad, negarse a entablar relaciones sexuales, o no atender suficientemente a los demás hijos o al hogar. Según un informe del Population Council, a escala mundial, una de cada cuatro mujeres es objeto de malos tratos físicos o sexuales durante el embarazo, por lo general infligidos por su compañero. Véase: Jejeebhoy, S. J. 1998. Association between Wife-beating and Fetal and Infant Death: Impressions from a Survey in Rural India. Studies in Family Planning 29(3): págs. 300 a 308; Visaria, L. 1999. Violence Against Women in India: Evidence from Rural Gujarat. Págs. 14 a 25 en: Domestic Violence in India: A Summary Report of Three Studies, by the International Center for Research on Women. 1999. Washington, D.C.: International Center for Research on Women; y Heise, Ellsberg y Gottemoeller 1999.

49 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 16.

50 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005c.

51 Leung, T. W. y otros 2002. A Comparison of the Prevalence of Domestic Violence Between Patients Seeking Termination of Pregnancy and Other Gynecology Patients. International Journal of Gynecology and Obstetrics 77(1): págs. 47 a 54. Un estudio de control de casos realizado en 1999 en un hospital de Hong Kong relativo a 501 mujeres (245 habían acudido en procura de abortos y otras 256 por problemas de obstetricia o ginecología) se comprobó que "la tasa de prevalencia a lo largo de toda la vida de malos tratos en el grupo que solicitaba aborto era de 27,3% en comparación con 8,2% en el grupo de pacientes de obstetricia y ginecología". En ese estudio también se comprobó que "entre las mujeres con historias recientes de malos tratos, un 27% (9/33) admitieron que el hecho de haber sido víctimas de abuso había influido sobre su decisión de terminar el embarazo".

52 Kaye, D. 2001. Domestic Violence Among Women Seeking Post-abortion Care. International Journal of Gynecology and Obstetrics 75(3): págs. 323 a 325. En un estudio realizado en el año 2000 relativo a 311 mujeres que solicitaron tratamiento posterior al aborto en un hospital nacional de remisión de pacientes en Uganda se comprobó que 70 mujeres (23,2%) se habían sometido a abortos inducidos y que, de ellas, 28 (38,9%) "expresaron que la principal razón de solicitar un aborto inducido había sido el problema de la violencia doméstica".

53 Watts y Mayhew 2004.

54 Naciones Unidas 1996, párr. 106(q).

55 Krug, y otros 2002.

56 Bott, S. y otros 2004. Improving the Health Sector Response to Gender-based Violence: A Resource Manual for Health Care Professionals in Developing Countries. Nueva York: IPPF/Región del Hemisferio Occidental.

57 UNFPA y AIDOS 2003. Addressing Violence against Women: Piloting and Programming: Rome, Italy, 15-19 September 2003. Nueva York y Roma: UNFPA y AIDOS.

58 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 40; y Campaña Mundial en pro de la Educación. 2005. Girls Can't Wait: Why Girls' Education Matters, and How to Make It Happen Now: Briefing Paper for the UN Beijing + 10 Review and Appraisal. Bruselas, Bélgica: Campaña Mundial en pro de la Educación.

59 UNFPA 2005. Beijing at Ten: UNFPA's Commitment to the Platform for Action. Nueva York: UNFPA.

60 HABITAT (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos). 2001. Cities in a Globalizing World: Global Report on Human Settlements 2001. Londres: Earthscan.

61 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 76.

62 UNFPA 2005, Área 6.

63 El Equipo de Tareas sobre la educación y la igualdad entre hombres y mujeres, del Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas, indicó que de las siete prioridades estratégicas para lograr la igualdad entre hombres y mujeres, dos son: garantizar los derechos de la mujer a la herencia y la propiedad de bienes; y combatir la violencia contra la mujer.

64 Naciones Unidas 2005. Examen de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los documentos finales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado "La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI": Informe del Secretario General, (E/CN.6/2005/2), párr. 214. Nueva York: Naciones Unidas.

65 Center for Reproductive Rights. 2005. Governments in Action: Legal and Policy Developments Affecting Reproductive Rights. Documento informativo. Nueva York: Center for Reproductive Rights.

66 Naciones Unidas 2005, párrs. 207, 208 y 211.

67 Bendre, U. y T. Khorakiwala 2004. Assessment of Family Counselling Centers in Madhya Pradesh. Informe presentado al UNFPA.

68 UNFPA. 13 de marzo de 2003. "El Compromiso Santa María/Sal, por las Ministras y Parlamentarias africanas sobre género y VIH/SIDA: refuerzo de la acción nacional". Boletín de noticias. Nueva York: UNFPA.

69 UNFPA 2005, pág. 6.

70 Naciones Unidas 2005, párr. 223.

71 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas. 2005d. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, pág. 68. Informe al Secretario General de las Naciones Unidas. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

72 UNFPA 2005, pág. 6.

73 García Moreno, C. 2003. Responding to Violence against Women: WHO's Multicountry Study on Women's Health and Domestic Violence. Health and Human Rights: An International Journal 6(2): págs. 112 a 127.

74 The White Ribbon Campaign. Sin fecha. Men Working to end Men's Violence Against Women. Toronto, Canadá: White Ribbon Campaign. Sitio Web: www.whiteribbon.ca/ about_us/, visitado más recientemente el 5 de mayo de 2005.

75 Crossette, B. 2004. Priorities Across Borders: For Many Women, Violence Shuts Out Hope. Media Center, UN Foundation. Sitio Web: www.stopvaw.org/October_2004.html# 25Oct200424, visitado el 9 de julio de 2005.

76 Ramos Jiménez, P. 1996. Philippine Strategies to Combat Domestic Violence Against Women. Task Force on Social Science and Reproductive Health. Manila, Filipinas: Social Development Research Center y De La Salle University.

77 Real Gobierno de Camboya 2004. Nation Religion King: The Progress Report on Implementation of the Beijing Platform for Action on Women Issues 1995-2005, pág. 10. Phnom Penh: Ministerio de Asuntos de la Mujer, Real Gobierno de Camboya; y A Role for Men in Gender Equality. 13 de septiembre de 2004. IPS UN Journal.11(165): pág. 6.

78 Naciones Unidas 2005, párr. 234.

79 Sobre la base de un cálculo de costos de intervenciones en asuntos concretamente de género, inclusive campañas de capacitación y creación de conciencia, intervenciones para combatir la violencia contra la mujer y desarrollo de la capacidad de los ministerios de la mujer. Véase: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 36.

80 Waters, H. y otros 2004.

81 Naciones Unidas 2000. Resolución 55/2 aprobada por la Asamblea General: Declaración del Milenio, de las Naciones Unidas (A/RES/55/2), párr. 12. Nueva York: Naciones Unidas.

CAPÍTULO 8 Notas >>
<< CAPÍTULO 6 Notas