UNFPA Logo

UNFPA - United Nations Population Fund

State of World Population 2005

www.unfpa.org

Notas

CAPÍTULO 2


1 El Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas, es una iniciativa de dos años de duración que congregó a más de 250 distinguidos expertos en desarrollo, procedentes de todas las regiones del mundo, que integraron una Junta de asesoramiento al Secretario General a fin de determinar estrategias de eficacia comprobada en función de los costos, encaminadas al logro de los ODM. Véase el Sitio Web: www.unmillenniumproject.org.

2 Naciones Unidas 2005a. Examen de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de los documentos finales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado: "La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI": Informe del Secretario General (E/CN.6/2005/2), párrs. 47, 50 y 93. Nueva York: Naciones Unidas; y Banco Mundial. 2001. Engendering Development: Through Gender Equality in Rights, Resources, and Voice, pág. 7. Nueva York y Washington, D.C.: Oxford University Press y Banco Mundial.

3 Esta sección se basa en: Banco Mundial 2001.

4 Ibid., págs. 14, 19, 37 y 99.

5 Malhotra, A. y R. Mehra. 1999. Fulfilling the Cairo Commitment: Enhancing Women's Economic and Social Options for Better Reproductive Health. Washington, D.C.: International Center for Research on Women; y Banco Mundial 2001, pág. 83.

6 UNFPA 2003a. Population and Poverty: Achieving Equity, Equality and Sustainability, pág. 46. Population and Development Strategies Series. No. 8. Nueva York: UNFPA.

7 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a. Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals: Overview, Recuadro 5, pág. 32. Informe al Secretario General. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

8 Ibid., Recuadro 3, pág. 13.

9 UNESCO Instituto de Estadística 2004. Global Education Digest 2004: Comparing Education Statistics Across the World. Montreal, Canadá: UNESCO Institute for Statistics. Los datos corresponden a 2001/2002.

10 De los 104 millones de niños que actualmente no asisten a la escuela, se estima que entre 54% y 57% son niñas. Véase: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b. Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women, pág. 42. Equipo de Tareas sobre la educación y la igualdad entre hombres y mujeres. Londres y Sterling, Virginia: Earthscan.

11 Naciones Unidas. 27 de abril de 2005. Millennium Indicators Database. Nueva York: División de Estadística, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas. Sitio Web: http://millenniumin dicators.un.org, visitado más recientemente el 14 de junio de 2005.

12 Proyecto del Milenio 2005b, pág 44.

13 UNFPA 2005a. Beijing at Ten: UNFPA's Commitment to the Platform for Action, pág. 5. Nueva York: UNFPA.

14 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 5.

15 Schultz, T .P. 1993. Returns to Women's Schooling. Capítulo 2 en: Women's Education in Developing Countries: Barriers, Benefits, and Policy, editado por E. King y M. A. Hill. 1993. A World Bank Book. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 38.

16 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, págs. 39, 40 y 41.

17 Grown, C., G. R. Gupta y R. Pande 2005. Taking Action to Improve Women's Health through Gender Equality and Women's Empowerment. The Lancet 365(9458): págs. 541 a 543.

18 Abu-Ghaida, D. y S. Klasen 2004. The Costs of Missing the Millennium Development Goal on Gender Equity. World Development 32(7): págs. 1075 a 1107.

19 Klasen, S. 1999. Does Gender Inequality Reduce Growth and Development: Evidence from Cross- Country Regressions. Policy Research Report on Gender and Development. Working Paper Series. No. 7. Washington, D.C.: Banco Mundial. Véase también: Banco Mundial 2001, pág. 11.

20 Filmer, D. 2004. If You Build It, Will They Come: School Availability and School Enrollment in 21 Poor Countries. World Bank Policy Research Working Paper. No. 3340. Washington, D.C.: Banco Mundial; Lloyd, C. B., y A. K. Blanc. 1996. Children's Schooling in Sub-Saharan Africa: The Role of Fathers, Mothers, and Others. Population and Development Review 22(2): págs. 265 a 298; y Thomas, D. y otros 1996. Parental Investments in Schooling: The Roles of Gender and Resources in Urban Brazil. RAND Labor and Population Program Working Papers. No. 96-02. Santa Monica, California: RAND Corporation; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 41.

21 Banco Mundial 2001; Smith, L. C., y L. Haddad. 2000. Explaining Child Malnutrition in Developing Countries: A Cross Country Analysis. Research Report. No. 111. Washington, D.C.: International Food Policy Research Institute; y Schultz 1993.

22 Quisumbing, A. 1996. Male-female Differences in Agricultural Productivity: Methodological Issues and Empirical Evidence. World Development. 24(10): págs. 1579 a 1595.

23 Banco Mundial 2001, pág. 83.

24 Toure, Aminata 2004. Strengthening Families Through the Implementation of ICPD Programme of Action: UNFPA's Perspective". Presentación en el panel reunido para observar el 10° Aniverdario del Año Internacional de la Familia, Naciones Unidas, 6 de diciembre de 2004. Sitio Web: www.unicef.org/ childfamily/files/Strengthening_families_ through_the_implementation_of_ICPD_PA.doc, last accessed 29 June 2005; y Seligman, B., y otros. 1997. Reproductive Health and Human Capital: A Framework for Expanding Policy Dialogue. POLICY Occasional Paper Series. No. 1. Washington, D.C.: POLICY Project, the Futures Group International.

25 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, págs. 4, 5, 42 y 44.

26 Véase: ODM Meta 4; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 10.

27 UNFPA 2005a.

28 Teicher, S. A. 4 de mayo de 2005. Gains for Girls, but Many Still Shut Out. The Christian Science Monitor; Herz, B., y G. B. Sperling. 2004. What Works in Girls' Education: Evidence and Policies from the Developing World. Nueva York: Council on Foreign Relations; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, págs. 48 y 49.

29 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 51; Grown, Gupta, y Pande 2005; y Comisión para África. 2005. Our Common Interest: Report of the Commission for Africa. Londres: Comisión para África.

30 Naciones Unidas 2005a, párr. 603.

31 UNFPA 2003b. Achieving the Millennium Development Goals: Population and Reproductive Health as Critical Determinants. Population and Development Strategies Series. No. 10. Nueva York: UNFPA.

32 Narayan, D. y otros 1999. Can Anyone Hear Us? Voices From 47 Countries. Voices of the Poor: Volume 1. Nueva York: Oxford University Press para el Banco Mundial.

33 McCauley, A. P. y otros 1994. "Opportunities for Women Through Reproductive Choice." Population Reports. Series M. No. 12. Baltimore, Maryland: Population Information Program, Johns Hopkins School of Public Health.

34 Seligman y otros 1997.

35 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005c.

36 McCauley y otros 1994.

37 The Alan Guttmacher Institute 2004. The Benefits of Investing in Sexual and Reproductive Health. Issues in Brief. 2004 Series. No.4. Nueva York: The Alan Guttmacher Institute.

38 Naciones Unidas 2005b. World Population Prospects: The 2004 Revision: Highlights (ESA/P/WP.193). Nueva York: División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

39 Bloom, D. E. y otros 2002. The Demographic Dividend: A New Perspective on the Economic Consequences of Population Change. Santa Monica, California: Rand; y Birdsall, N. y otros. (editores). 2001. Population Matters: Demographic Change, Economic Growth, and Poverty in the Developing World. Nueva York: Oxford University Press; y Singh, S. y otros. 2004. Adding It Up: The Benefits of Investing in Sexual and Reproductive Health Care. Nueva York: The Alan Guttmacher Institute y UNFPA.

40 Bloom, D. y D. Canning 2004. Population, Poverty Reduction, and the Cairo Agenda. Ponencia preparada para el Seminario sobre la pertinencia de los aspectos de población para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Nueva York, 17 a 19 de noviembre de 2004. Nueva York: División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

41 Mason, A., y S. H. Lee 2004. The Demographic Dividend and Poverty Reduction. Ponencia preparada para el Seminario "Pertinencia de los aspectos de población para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio", Nueva York, 17 a 19 de noviembre de 2004. Nueva York: División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

42 Singh y otros 2004.

43 Por ejemplo, véase: Banco Mundial. Sin fecha. Why Invest in Children and Youth? Ginebra: OMS. Sitio Web: http://web.worldbank.org/WBSITE/ EXTERNAL/TOPICS/EXTCY/0,,contentMDK: 20243901~menuPK:565261~pagePK:148956 ~piPK:216618~theSitePK:396445,00.htm, visitado el 28 de junio de 2005; UNFPA. 2005b. The Case for Investing in Young People as Part of a National Poverty Reduction Strategy. Nueva York: UNFPA; y Knowles, J. y J. Behrman. 2003, Assessing the Economic Returns to Investing in Youth in Developing Countries, Health, Nutrition and Population (HNP) Discussion Paper. Washington, D.C.: Banco Mundial.

44 Banco Mundial 2001, pág. 66.

45 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005a, pág. 87.

46 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 7.

47 Ibid., pág. 7.; Banco Mundial 2001, págs. 24 y 25; y Grown, Gupta y Pande 2005.

48 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 77; y Banco Mundial 2001.

49 Naciones Unidas 2005c. Progresos en la aplicación de la Declaración de Compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA: Informe del Secretario General (A/59/765), párr. 61. Nueva York: Naciones Unidas; Naciones Unidas 2005a, párr. 375.

50 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 87.

51 Banco Mundial 2001. Véase también: Banco Mundial. 2004. Poverty Reduction through Gender-disaggregated Analysis of Public Expenditures: The Case of Cambodia. Promising Approaches to Engendering Development. Washington, D.C.: Banco Mundial.

52 Blackden, M. C. y C. Bhanu 1999. Gender, Growth, and Poverty Reduction: Special Program of Assistance for Africa: 1998 Status Report on Poverty in Sub-Saharan Africa. Technical Paper. No. 428. Poverty Reduction and Social Development, Africa Region. Washington, D.C.: Banco Mundial.

53 Banco Mundial 2003. Gender Equality and the Millennium Development Goals. Washington, D.C.: Banco Mundial; Banco Mundial 2001, pág. 11; y Banco Mundial 2004.

54 Bruce, J., C. Lloyd y A. Leonard 1995. Families in Focus: New Perspectives on Mothers, Fathers and Children. Nueva York: The Population Council.

55 Banco Mundial 2001.

56 Hay en la bibliografía abundantes menciones de que las mujeres probablemente han de destinar sus ingresos a sufragar alimentos, educación y atención de la salud, para el mayor bienestar de sus hijos y del propio. Véase: Banco Mundial 2001, pág. 18; Grown, Gupta y Pande 2005; y Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b.

57 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b.

58 Naciones Unidas 2005a, párr. 315.

59 UNIFEM 2002a. Progress of the World's Women 2002: Gender Equality and the Millennium Development Goals. Nueva York: UNIFEM.

60 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005c, pág. 138.

61 Naciones Unidas 2005a, párrs. 288, 294 y 295.

62 Banco Mundial 2001.

63 Véase: OIT. Sin fecha. "C111 Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación, 1958"; "C100 Convenio relativo a la igualdad de remuneración, 1951"; "C156 Convenio sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras con responsabilidades familiares, 1981"; y "C183 Convenio relativo a la protección de la maternidad, 2000". Todos los textos de convenios están disponibles bajo el título Gender: Equality Between Men and Women, Sitio Web: www.ilo.org/public/english/gender.htm, visitado el 29 de junio de 2005; y Naciones Unidas 2005a, párr. 283.

64 Hein, C. 2005. Reconciling Work and Family Responsibilities: Practical Ideas from Global Experience. Ginebra: OIT; y O'Brien, M. 2004. Shared Caring: Bringing Fathers into the Frame. EOC Working Paper Series. No. 18. Manchester, Reino Unido: Equal Opportunities Commission.

65 Banco Mundial 2001, pág. 24.

66 Naciones Unidas 2005a, párr. 298.

67 James, B. 2002. European, Australian and Canadian Policies to Reconcile Paid Work and Family Life. Informe preparado para el Ministerio de Asuntos de la Mujer de Nueva Zelandia, Wellington, Nueva Zelandia. Sitio Web: www.mwa.govt.nz/pub/ InternationalPolicies.doc, visitado más recientemente el 1° de julio de 2005.

68 Ibid.

69 Naciones Unidas 2005a, párr. 316.

70 James 2002.

71 Malhotra y Mehra 1999.

72 Lloyd, C. B. (editor). 2005. Growing Up Global: The Changing Transitions to Adulthood in Developing Countries. Washington, D.C.: The National Academies Press.

73 Naciones Unidas 2005a, párr. 303.

74 Business for Social Responsibility. 2002. Addressing the General and Reproductive Health of Women in Global Supply Chains. San Francisco, California: Business for Social Responsibility.

75 Lovenduski, J. y A. Karam 2002. Women in Parliament: Making a Difference. Capítulo 6 en: Women in Parliament: Beyond Numbers, por International IDEA. Estocolmo, Suecia: International IDEA. Sitio Web: http://archive.idea.int/women/parl/, visitado más recientemente el 1° de julio de 2005.

76 Véase, por ejemplo: Swamy, A. y otros. 2001 Gender and Corruption. Journal of Development Economics 64(1): págs. 25 a 55; y Banco Mundial 2001, págs. 8, 12, y 95. Véase también: Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b.

77 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b.

78 Naciones Unidas 2005a, pág. 348; y UNFPA. 2005a.

79 Naciones Unidas. Sin fecha. Millennium Indicators Database: World and Regional Trends. Nueva York: División de Estadística, Naciones Unidas, Sitio Web: http://millenniumindicators.un.org/unsd/ mi/mi_worldregn.asp, visitado más recientemente el 7 de julio de 2005. En 1990, el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas recomendó una meta para aumentar la proporción de mujeres en posiciones de liderazgo de "al menos 30% para 1995". Véase: Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, resolución E/RES/1990/15, Recomendación VI, párr. 2.

80 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 109.

81 Naciones Unidas 2005a, párr. 333.

82 Vyasulu, P. y V. Vyasulu. 2000. Women in the Panchayati Raj: Grassroots Democracy in India. Cap. 5 en: PNUD. 2000. Women's Political Participation and Good Governance: 21st Century Challenges. Nueva York: PNUD.

83 Naciones Unidas 2005a, párrs. 333 y 338.

84 Unión Interparlamentaria. 2005. Women in National Parliaments: World Classification. Situación al 30 de abril de 2005. Sitio Web: www.ipu.org/wmn-e/classif.htm, visitado el 3 de julio de 2005. Los datos se refieren a los escaños en las cámaras bajas de los parlamentos.

85 Naciones Unidas. 17 de marzo de 2005. 10 Stories the World Should Hear About: Women as Peacemakers: From Victims to Re-Builders of Society. Nueva York: Naciones Unidas. Sitio Web: www.un.org/events/tenstories/ story.asp?storyID=700, visitado el 29 de junio de 2005.

86 Naciones Unidas 2005a, párr 731; y Naciones Unidas. 2002. Gender Mainstreaming: An Overview. Nueva York: Oficina de la Asesora Especial sobre cuestiones de género y adelanto de la mujer, Naciones Unidas.

87 Waldorf, L. 2004. Pathway to Equality: CEDAW, Beijing and the MDGs. Nueva York: UNIFEM. Véase también: Corner, L. Sin fecha. Gender-sensitive and Pro-poor Indicators of Good Governance. Informe preparado para UNDP Governance Indicators Project, Oslo Governance Centre. Nueva York: PNUD. Sitio Web: www.undp.org/oslocentre/docs05/ cross/2/Gender-sensitive%20and%20 pro-poor%20indicators%20for%20 Democratic%20Governance.pdf, visitado más recientemente el 5 de julio de 2005; y Neimanis, A., y A.Tortisyn. 2003. Gender Thematic Guidance Note. NHDR Guidance Note on Gender. No. 2. Nueva York: PNUD.

88 Por ejemplo, véanse: Módulo sobre la condición de la mujer, Encuestas Demográficas y de Salud (DHS); Índice de desarrollo relativo al género (PNUD) e Índice de potenciación de género (PNUD); y otras mediciones que están preparando las comisiones regionales, como el Índice de género y desarrollo (CEPA), las acciones para mejorar la disponibilidad de datos (CESPAO), y los indicadores para el seguimiento de la proporción de hombres y de mujeres que viven en la pobreza (CEPAL). Los organismos de las Naciones Unidas, entre ellos el UNIFEM, apoyan a los países en la recopilación y el análisis de datos desagregados por género.

89 PNUD 2003. Millennium Development Goals: National Reports: A Look Through a Gender Lens. Nueva York: PNUD.

90 Valdes, T. 2002. Index of Fulfilled Commitments 1995-2000: A Social Watch Instrument for Women. International Seminar: Latin America and the Caribbean: Challenges before the Millennium Development Goals, Washington, D.C., 10 y 11 de junio de 2002. Washington, D.C.: Banco Interamericano de Desarrollo. Sitio Web: http://www.iadb.org/ sds/doc/SOCSes4GeneroTeresaValdes1.pdf, visitado el 22 de junio de 2005. Véase también: FLACSO Chile. "Área de Estudios de Género, Grupo Iniciativa Mujeres". Santiago, Chile: FLACSO. Sitio Web: http://www.flacso.cl/, visitado el 22 de junio de 22, 2005.

91 Naciones Unidas 2005a, párr. 737. Véase también: Naciones Unidas. 2003. Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals: Definitions, Rationale, Concepts, and Sources (ST/ESA/STAT/SER.F/95). Naciones Unidas: Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

92 Naciones Unidas 2002.

93 Naciones Unidas 2003.

94 Grown, C. y G. R. Gupta. 2004. An Agenda for Engendering: the Millennium Project Task Force on Education and Gender Equality. En: Seeking Accountability on Women's Human Rights: Women Debate the Millennium Development Goals, por Women's International Coalition for Economic Justice. 2004. Nueva York: Women's International Coalition for Economic Justice.

95 Naciones Unidas 2001. Aide-Memoire: Regional Meeting to Discuss a Needs Assessment on: National Machineries for Gender Equality in African Countries. Addis Abeba, Etiopía: Departmento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

96 Naciones Unidas 2005a, párr. 725. Véase también: Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega. 2002. Strategies for Gender Equality: Is Mainstreaming a Dead End? Informe de una Consulta Oficiosa de coordinadores de asuntos de género en organizaciones multilaterales de desarrollo. Oslo, Noruega, noviembre de 2002.

97 Naciones Unidas 2005a, párrs. 724, 726, y 736; y PNUD. 2003. From Recovery to Transition: Women, the Untapped Resource. Essentials. No. 11. Nueva York: Oficina de Evaluación, PNUD.

98 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b.

99 Naciones Unidas 2005a, párr. 703.

100 Center of Arab Women, Training and Research. Sin fecha. Curso de capacitación "Gender Institutionalization through Planning and Budgeting, Túnez, diciembre de 2003. Sitio Web: www.cawtar.org.tn, visitado el 22 de mayo de 2005. Véase también: PNUD, Gobierno de Túnez y AGFUND. 2002. Support to the Center for Arab Women's Training and Research: CAWTAR (RAB/02/001/A/01/31). Documento de proyecto. Nueva York: PNUD.

101 Sharp, R. 2003. Budgeting for Equity: Gender Budget Initiatives within a Framework of Performance Oriented Budgeting. UNIFEM: Nueva York; y Elson, D. 2005. Monitoring Government Budgets for Compliance with CEDAW: Report Highlights and Key Conclusions. Nueva York: UNIFEM. Sitio Web: www.gender-budgets.org/en/ev-72845- 201-1-DO_TOPIC.html, visitado el 22 de mayo de 2005.

102 Naciones Unidas 2005d. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer: Aplicación del marco de financiación multianual: 2004 (DP/2005/24). Nueva York: Naciones Unidas.

103 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, págs. 25, 149, y 150.

104 UNIFEM. 2005. Gender Responsive Budgets: Program Results (2001-2004). Brochure. Nueva York: UNIFEM.

105 Proyecto del Milenio, de las Naciones Unidas 2005b, pág. 147.

106 Naciones Unidas 2005a, párr. 690.

107 UNIFEM 2005; y UNIFEM, mayo y junio de 2004. Gender Budgets: Tracking Gender Equality. Currents. Electronic Newsletter. Sitio Web: http://www.unifem.org/news/ currents/currents200406.html, visitado el 3 de julio de 2005.

108 Naciones Unidas 2005d; y UNIFEM, mayo y junio de 2004.

109 Naciones Unidas 2000. Resolución aprobada por la Asamblea General: S-23/3 Nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing (A/RES/S-23/3). Nueva York: Naciones Unidas.

CAPÍTULO 3 Notas >>
<< Notas