|
Notas
1 La Declaración de Compromiso
puede encontrarse en:
http://www.unfpa.org/ipci/index.htm.
2 Véase el sitio Web:
www.south-south-ppd.org/,
sitio visitado el 4 de junio de 2004.
3 El Programa 21 de la Conferencia de
las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo incluyó cálculos
nominales de costos, pero los gobiernos
no estuvieron de acuerdo y los datos se
presentaron con carácter provisional.
4 Naciones Unidas. 1995. Población y
Desarrollo, volumen 1: Programa de
Acción aprobado por la Conferencia
Internacional sobre la Población y el
Desarrollo: El Cairo: 5 a 13 de septiembre
de 1994, párrafos 13.14 a 13.16. Nueva
York: Departamento de Información
Económica y Social y Análisis de Políticas,
Naciones Unidas.
5 En esta estimación no se tuvieron
debidamente en cuenta los costos de
suministros para servicios de planificación
de la familia (y algunos otros
servicios de salud reproductiva) ni los
costos de entrega de tales suministros.
Dichos costos y otros componentes de
la infraestructura de salud reproductiva
se incluyeron en un total resultante de la
agregación de costos de infraestructura
para la prestación de servicios.
6 El informe sobre la metodología puede
encontrarse en: Schwartlander, Stover J,
Walker N, Gutierrez JP, McGreevey W,
Opuni M, Forsythe S, Kumaranayake L,
Watts C, Bertozzi S. y otros. 2001.
Resource Needs for HIV/AIDS. Science
2925526. Págs. 2434 a 2436; véase
también: Stover J. y otros. 2002. Can we
reverse the HIV/AIDS pandemic with an
expanded response? The Lancet. Volumen
360 (9326): págs. 73 a 77.
7 La estimación de los componentes de
medios de difusión de masas, programas
de educación y provisión adicional de
condones para la prevención del
VIH/SIDA en la CIPD ascendió a 1.700
millones de dólares, importe superior
en unos 200 millones de dólares a las
proyecciones de 1994.
8 En mayo de 2004, el UNFPA acogió una
consulta técnica sobre la integración de los programas de salud reproductiva y
los relativos al VIH/SIDA. El informe
sobre la reunión y la documentación
de antecedentes estará disponible en
el sitio Web: www.unfpa.org.
9 Los nuevos programas verticales también
pueden desviar recursos y personal capacitado
de acciones existentes para los
sistemas de salud. Pueden encontrarse
fácilmente pruebas anecdóticas acerca
de los efectos negativos de las grandes
corrientes de recursos hacia el VIH/SIDA.
Varios estudios a fondo sobre las políticas
y los efectos programáticos están en sus
etapas iniciales.
10 La creciente utilización de financiación
sectorial y programación integrada dificulta
seguir la pista a las corrientes de
recursos con destino a determinadas actividades.
La estimación de la proporción
destinada a determinados elementos en
una asignación de propósitos múltiples
tiene dificultades intrínsecas. Las pruebas
demuestran que el apoyo a la planificación
de la familia constituye una
proporción cada vez menor del total
de las asignaciones. (Véase Naciones
Unidas. 2004. Flow of financial resources
for assisting in the implementation of the
Programme of Action of the International
Conference on Population and Development:
a 10-year review; Report of the Secretary-
General (E/CN.9/2004/4). Nueva York:
Naciones Unidas.
11 También es preciso interpretar con
precauciones el alto nivel de gastos
nacionales, incluso en los países que
informan al respecto. Las estimaciones
sobre prestación de servicios incluidas en
el Programa de Acción se efectuaron para
intervenciones en servicios de atención
primaria de la salud y, en lo concerniente
al VIH/SIDA, sólo para actividades de
prevención escogidas. Los informes sobre
gastos nacionales utilizan las categorias
funcionales generales del costo de
conjunto de servicios básicos, pero con
frecuencia no se incluye la provisión de
servicios de más alto nivel (inclusive la
atención hospitalaria y la atención a
menor nivel prestada en esos establecimientos
donde los servicios son aún más
costosos). A partir de 1999, los informes
tanto de donantes como nacionales sobre
financiación con destino al VIH/SIDA no
se restringen exclusivamente a las actividades
de prevención especificadas en la
CIPD.
12 Proyecto bajo la dirección de Jeffrey
Sachs, Asesor Especial del Secretario
General, y del Administrador del
Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo, Mark Malloch Brown, con
el apoyo de Equipos de Tareas integrados
por expertos internacionales. Todos ellos
están analizando las intervenciones prioritarias
para acelerar el progreso y tratar
de asegurar que en los países en desarrollo
las estrategias para la reducción de la
pobreza asignen prioridad a la conquista
de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio. Pueden obtenerse detalles
en: http://www.unmillenniumproject.org.
13 Los informes provisionales de los Equipos
de tareas sobre mortalidad maternoinfantil
y sobre educación primaria e igualdad de
género, hacen suyo el acceso universal a
los servicios de salud reproductiva
(objetivo de la CIPD) como condición
fundamental para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo del Milenio (puede tener
acceso en el sitio Web del proyecto,
véase la nota precedente).
14 Unos pocos países, principalmente los
países nórdicos, han llegado a este nivel
de apoyo. En cambio, los Estados Unidos
son, entre los principales países donantes,
el país que aporta una menor proporción
de su PIB.
| 
