|
Notes
1 ONU. 1995. Population et développement,
vol. 1 : Programme d’action adopté à la
Conférence internationale sur la population
et le développement : Le Caire, 5-13 septembre
1994, paragraphe 7.41. New York :
Département de l’information économique
et sociale et de l’analyse des
politiques, ONU.
2 L. Rebourças, 2002. “Brazil Confronts
Adolescent Sexual Health Issues.”
Washington, D.C. : Population Reference
Bureau. Site Web : www.prb.org//
Template.cfm?Section=PRB&template=/
Content/ContentGroups/Articles/02/
Brazil_Confronts_Adolescent_Sexual_
Health_Issues.htm, consulté le
13 novembre 2002.
3 A. Brown et al. 2001. Sexual Relations
among Young People in Developing
Countries: Evidence from WHO Case
Studies (WHO/RHR/01.8). Genève :
Santé familiale et communautaire,
Département de la santé et de la
recherche génésiques, OMS, p. 35.
Cette section emprunte aussi largement
à : A. P. McCauley et C. Salter, 1995.
Meeting the Needs Of Young Adults.
Population Reports. Série J, No. 41.
Baltimore, Maryland, Population
Information Program, Johns Hopkins
School of Public Health.
4 Exemples empruntés à : Brown et al.
2001, p. 29-30.
5 Ibid., p. 30.
6 Ibid., p. 34.
7 Federal Centre for Health Education.
1998. Youth Sexuality 1998: Results of the
Current Representative Survey. Cologne:
The Centre.
8 Voir : A. Grunseit et S. Kippax, 1993.
Effects of Sex Education on Young People’s
Sexual Behavior. Genève : OMS; D. Kirby,
2001. Emerging Answers: Research
Findings on Programs to Reduce Teen
Pregnancy. Washington, D.C.: National
Campaign to Prevent Teen Pregnancy.
Site Web : www.teenpregnancy.org,
consulté le 7 juillet 2003; et Health
Development Agency. 2001. Teenage
Pregnancy: An Update on Key
Characteristics of Effective Interventions.
Londres : National Health Service.
Site Web : www.hda-online.org.uk/
documents/teenpreg.pdf, consulté
le 7 juillet 2003.
9 Brown et al. 2001, p. 35.
10 Kirby 2001. Cité dans : “Sexuality and
Family Life Education Helps Prepare
Young People,” No. 2 dans une série
de K. Katz et W. Finger. 2002. YouthLens
on Reproductive Health and HIV/AIDS.
Arlington, Virginie: YouthNet.
11 “AIDS Education Fails to Change
Behavior.” 2 novembre 2002.
East African Standard (Nairobi).
12 F. Perez et F. Dabis. 2003. “HIV
Prevention in Latin America: Reaching
Youth in Colombia,” p. 85. AIDS Care
15(1): 77-87.
13 J. O’Donoghue, 2002. “Zimbabwe’s
AIDS Action Programme for Schools.”
Evaluation and Programme Planning
25(4): 387-396.
14 H. Stewart et al. 2001. Reducing HIV
Infection Among Youth: What Can Schools
Do: Key Baseline Findings from Mexico,
South Africa, and Thailand. Washington,
D.C.: Horizons Program, the Population
Council.
15 Perez et Dabis 2003.
16 Population Reference Bureau. 2000. The
World’s Youth 2000.Washington, D.C.:
Population Reference Bureau. Cité dans :
“Youth and HIV/AIDS: Can We Avoid
Catastrophe,” par K. Kiragu. 2001.
Population Reports. Série L. No. 12.
Baltimore, Maryland: Population
Information Program, the Johns Hopkins
University Bloomberg School of Public
Health.
17 Kirby 2001.
18 En évaluant la réaction au message
ABC au Botswana, une analyse a conclu
que “les choix humains sont limités et
dépendent de chaque individu et du lieu
où il vit, surtout dans un domaine aussi
essentiel et chargé d’affectivité que la
sexualité. Il est impossible de poser en
principe que les êtres humains sont des
agents autonomes agissant dans un vide
social. Il est devenu de plus en plus clair
que si certains peuvent avoir un tel
choix, beaucoup d’autres ne jouissent
pas d’autant de liberté; la situation des
femmes, qu’elles soient mariées, pauvres
ou jeunes, a suscité une préoccupation
particulière.” S. Heald, 2002. “It’s Never
As Easy as ABC: Understandings of
AIDS in Botswana,” p. 3. African Journal
of AIDS Research 1(1): 1-10.
19 Source: J. Shelton, 29 juillet 2002.
“Jim Shelton’s Pearls: ABC Approach
to Behaviour Change.” Site Web :
www.jhuccp.org/pearls/2002/
07-29.shtml.
20 B. F. Stanton et al. 1998. “Increased
Protected Sex and Abstinence Among
Namibian Youth Following a HIV Riskreduction
Intervention: A Randomized,
Longitudinal Study.” AIDS 12(18):
2473-2480.
21 D. Barcelona et L. Laski. 2002.
“Introduction: What Are We Learning
about Sexuality Education?”
Quality/Calidad/Qualité: Universal
Sexuality Education in Mongolia: Educating
Today to Protect Tomorrow. No. 12: 1-5.
New York: The Population Council.
22 C. Gerdts, 2002. “Universal Sexuality
Education in Mongolia: Educating Today
to Protect Tomorrow.” Universal Sexuality
Education in Mongolia: Educating Today to
Protect Tomorrow. Quality/Calidad/Qualité.
No. 12: 5-31. New York: The Population
Council.
23 J. Smith et C. Colvin. 2000. Getting to
Scale in Young Adult Reproductive Health
Programs. FOCUS Tool Series. No. 3.
Washington, D.C.: FOCUS on Young
Adults, Pathfinder International; et
UNFPA, s.d. “UNFPA in Action: Case
Study: Critical Information: Getting the
Message Out: Bangladesh, Colombia,
Jamaica, Occupied Palestinian
Territories, Philippines, Vanuatu,
Vietnam.” New York: UNFPA. Site Web :
www.unfpa.org/adolescents/casestudies/
case001.htm, consulté le 5 janvier 2003.
24 Perez et Dabis 2003.
25 FOCUS on Young Adults, s.d. “Evaluation
of Life Skills in Public Schools in
KwaZulu Natal, South Africa: Baseline
Survey Report.” Rapport non publié.
Washington, D.C.: FOCUS on Young
Adults, Pathfinder International.
26 S. Pick de Weiss et al. 1998. “Family Life
Education Increases Contraceptive
Knowledge and Use by Mexican Youth.”
Operations Research Summaries.
New York: The Population Council.
27 UNFPA, s.d.
28 Fédération internationale pour la planification
familiale. 2001a. “Working in
Schools: Sex Education in Brazil.”
IPPF/WHR Spotlight on Youth. No. 3.
New York: Fédération internationale
pour la planification familiale.
29 R. Boland, 2003. Base de données
Population and Law (Harvard
University). Résumé spécial fourni
sur demande, p. 10.
30 Ibid., p. 2.
31 Ibid., p. 1.
32 Ibid.
33 S. Pick, M. Givaudan et J. Brown. 2000.
“Quietly Working for School-Based
Sexuality Education in Mexico:
Strategies for Advocacy.” Reproductive
Health Matters 8(16): 92-102.
34 Family Care International. 1999. Get the
Facts: A Flipchart for Adolescents.
New York: Family Care International.
35 K. Bond et L. MacLaren. 1998. “Report
on Consultancy to NIPHP Partners:
Bangladesh: November 29-December
14, 1998.” Washington, D.C.: FOCUS on
Young Adults, Pathfinder International.
36 A. Barkat et al. 1999. “An Assessment
of RSDP/BRAC Adolescent Family Life
Education Program.” Washington, D.C.:
FOCUS on Young Adults, Pathfinder
International.
37 Rencontre avec le personnel du Centre
pour les activités en matière de développement
et de population (CEDPA),
26 avril 2000; et mémos et rapports
non publiés du CEDPA.
38 J. Senderowitz, 2000. “A Review of
Program Approaches to Adolescent
Reproductive Health.” Poptech
Assignment. No. 2000.176. Arlington,
Virginie : Population Technical
Assistance Project.
39 “West African Youth Initiative Project:
Summary of Key Findings.”, s.d., Ibadan,
Nigéria, et Washington, D.C.:
Association for Reproductive and
Family Health, African Regional
Health Education Centre, et Advocates
for Youth.
40 I. Speizer, B. Oleko Tambashe et
S. P. Tegang. 2001. “An Evaluation of
the ‘Entre Nous Jeunes’ Peer-educator
Program for Adolescents in Cameroon.”
Studies in Family Planning 32(4): 339-351.
41 Fédération internationale pour la planification
familiale. 2001b. “Working in
Communities: Youth Peer Education in
the Dominican Republic.” IPPF/WHR
Spotlight on Youth. No. 2. New York:
Fédération internationale pour la planification
familiale/Région de l’hémisphère
occidental.
42 “Zambia Youth Reproductive Health.”
2001. OR Summary. No. 17. New York:
Frontiers in Reproductive Health, the
Population Council.
43 Réseaux intégrés d’information régionale
(IRIN) des Nations Unies. 20 mai 2002.
“Training for HIV/Aids Youth Counsellors
Launched.” Site Web : www.aegis.com/
news/irin/2002/IR020510.html,
consulté le 5 décembre 2002.
44 C. Campbell et C. MacPhail. 2002. “Peer
Education, Gender and the Development
of Critical Consciousness: Participatory
HIV Prevention by South African Youth.”
Social Science and Medicine 55(2):
331-345.
45 Croix-Rouge australienne et Croix-Rouge
lao. 2003. “Youth Peer Education:
A Gendered Perspective.” Site Web :
http://archives.healthdev.net/gender-aids/
msg00512.html, affiché sur le site le
23 avril.
46 M. Abang, 1996. “Promoting HIV/AIDS
Prevention on Nigerian Campuses:
Students Take the Lead.” AIDScaptions
3(3). Cité dans : “Cross-generational
and Transactional Sexual Relations in
Sub-saharan Africa: A Review of the
Evidence and Prevalence for Negotiation
of Safe Sex Practices for Adolescent
Girls.”, par N. Luke, 2001. Document
préparé pour le projet AIDSMark de
l’International Center for Research
on Women. Washington, D.C. :
International Center for Research
on Women.
47 A. Irvin. 2000. Taking Steps of Courage:
Teaching Adolescents about Sexuality and
Gender in Nigeria and Cameroon. New
York: International Women’s Health
Coalition. Cité dans : Luke 2001.
48 UNICEF Ghana. 2002. “Evaluation of
HIV/AIDS Prevention Through Peer
Education, Counselling, Health Care,
Training, and Urban Refuges in Ghana.”
Evaluation and Programme Planning
25(4): 409-420.
49 S. Beaujour, 2000. Cité dans : R. Colbert,
2000. “HIV/AIDS-Cabaret: Youth
Motivated for Safe Sexual Relations.”
Site Web : www.panosinst.org/
Island/IB46e.shtml, consulté le
5 décembre 2002.
50 Le plus souvent une ou plusieurs caractéristiques
socioculturelles, comme
l’âge, l’identité sexuelle ou le sexe,
aussi bien qu’une expérience personnelle,
comme la consommation de drogues,
le fait d’avoir eu un ou plusieurs enfants
de bonne heure, la séropositivité, etc.,
sont communes aux pairs-conseillers et
aux clients.
51 Cette section est basée sur le rapport
établi par Francisco Llaguno, qui a visité
au début de 2003 des projets soutenus
par l’UNFPA à travers les Philippines.
52 D. Kohn, 2002. “Working with Out-ofschool
Youth in Belize and Peru.” Siecus
Report: Sexual Health Issues Worldwide
30(5).
53 G. Kahuthia et S. Radeny. 1999. “PATH,
Kenya: Using Scouting as a Vehicle for
Reaching Out-of School Youth.” FOCUS
Project Highlights. Washington, D.C.:
FOCUS on Young Adults. Site Web :
www.fhi.org/en/youth/youthnet/
publications/focus/projecthighlights/
kenyapath.htm, consulté le 8 juin 2003.
54 W. Fongkaew et K. Bond. 2001. “Lifenet,
Thailand: Promoting Social Action
Networks for Youth Health.” FOCUS
Project Highlights. Washington, D.C.:
FOCUS on Young Adults. Site Web :
www.pathfind.org/pf/pubs/focus/
Project%20Highlights/lifenet5.html,
consulté le 6 janvier 2003.
55 H. Abaunza, 2002. “Sexual Health
Exchange 2002-1: ‘Puntos de Encuentro’:
Communication for Development in
Nicaragua.” Amsterdam: KIT
Information Services, Royal Tropical
Institute. Site Web : www.kit.nl/ils/
exchange_content/html/communication_
nicaragua_-_sexu.asp, consulté le
15 juillet 2003.
56 “Nicaraguan Youth Begin to Play It Safe.”
2001. Communication Impact! No. 12.
Baltimore, Maryland: Center for
Communication Programs, Johns
Hopkins University.
57 Extrait de : Y. M. Kilm et al. 2001.
“Promoting Sexual Responsibility
among Young People in Zimbabwe.”
International Family Planning Perspectives
27(1): 11-19.
58 L. Moch et C. Stevens. 1999. “Reaching
Adolescents Through Hotlines and Radio
Call-In Programs.” In Focus Series.
FOCUS on Young Adults. Pathfinder
International; “Key Youth Programs:
Use Hotlines”, s.d. Baltimore, Maryland:
Center for Communication Programs,
Johns Hopkins University. Site Web :
www.jhuccp.org/resources/youth/
key5.html, consulté le 7 janvier 2003;
et Fédération internationale pour la
planification familiale, 2001c. “Youth
Telephone Hotlines In Guatemala and
Columbia.” IPPF/WHR Spotlight on Youth.
No. 5. New York: Fédération internationale
pour la planification familiale.
59 Moch et Stevens 1999.
60 A. Palmer, 2002. “Reaching Youth
Worldwide.” Working Paper 6.
Baltimore, Maryland: Center for
Communication Programs, Johns
Hopkins University.
61 Ibid.
62 “Studio 263 Key in Anti-Aids Drive:
Director.” The Daily News (Harare).
5 décembre 2002. Voir site Web :
allAfrica.com.
63 Family Health International. 2002.
Behavioral Surveillance Survey 1999-2000.
Arlington, Virginie: Family Health
International; Hope Enterprises Ltd.
2002a. Report of Adolescent Condom
Survey Jamaica, 2001. Préparé pour le
projet Commercial Market Strategies.
Kingston: Hope Enterprises Ltd. Cité
dans : K. Hardee et L. Dougherty. 2002.
Adolescent Reproductive Health
Behaviors and Outcomes in Jamaica.
Kingston, Jamaïque : The Futures Group,
Youth.now.
64 Rebourças 2002.
65 Michael Holgate, 2000. “Programs for
Adolescents: The ‘Ashe’ Experience in
Jamaica.” Network 20(3): 28-29.
66 Fédération internationale pour la planification
familiale, 2001d. Youth and
Technology: IPPF/WHR Experiences to
Promote Sexual and Reproductive Health.
New York : Fédération internationale
pour la planification familiale.
67 Ibid.
68 S. Msimang et S. Wilson (éd.). 2002.
Act Now: A Resource Guide for Young
Women on HIV/AIDS. New York et
Toronto : UNIFEM and Association for
Women’s Rights in Development. Site
Web : www.awid.org/publications/
publications.html, consulté le
5 décembre 2002.
69 Site Web : www.bbc.co.uk/worldservice/
sci_tech/features/health/sexwise,
consulté le 5 décembre 2002.
70 Commission nationale pour la coopération
internationale et le développement
durable. “The International Education
Project: HIV/Aids and Youth: Beyond
My Own Backyard.” Amsterdam :
Commission nationale pour la coopération
internationale et le développement
durable. Site Web : www.ict-edu.nl/
content/nederlands/learn/middenframe_
aids.html, consulté le 15 décembre
2002.
71 Site Web : www.youthshakers.org.
72 Palmer 2002.
| 
