L’état de la population mondiale 2000 Notes

Fonds des Nations Unies pour la population

Chapitre premier

  1. Institut Alan Guttmacher. 1995. Hopes and Realities: Closing the Gap Between Women’s Aspirations and Their Reproductive Experiences. New York: The Alan Guttmacher Institute.
  2. Organisation des Nations Unies. 1999. Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté par la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d’une Cour pénale internationale, le 17 juillet 1998 (A/CONF/183/9). New York : ONU.

Chapitre 2

  1. Organisation des Nations Unies. 1999. Principales mesures pour la poursuite de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement (A/S-21/5/Add.1). New York : ONU.
  2. Paulson, Susan. 1998. "Gender Insights Can Improve Services." Network 18(4): 32.
  3. Institut Alan Guttmacher. 1999. Sharing Responsibility: Women, Society and Abortion Worldwide. New York: The Alan Guttmacher Institute.
  4. Les chiffres s’appliquent aux femmes d’âge procréateur. Sur la base des prévisions de Rodolfo Bulatao qui a utilisé des évaluations et méthodologies régionales et sous-régionales empruntées à : John Ross, John Stover et Amy Willard. 1999. Profiles for Family Planning and Reproductive Health Programs in 116 Countries. Glastonbury, Connecticut: The Futures Group International. Le FNUAP publiera des détails plus complets.
  5. R. Snow et al. 1997. "Attributes of Contraceptive Technology: Women’s Preferences in Seven Countries". Dans : Beyond Acceptability: Users’ Perspectives on Contraception. Monographie de l’Organisation mondiale de la santé, éditée par T. K. Sundari Ravindran, Marge Berer et Jane Cottingham. 1997. Londres : Reproductive Health Matters; et Sarah Castle et al. 1999. "A Qualitative Study of Clandestine Contraceptive Use in Urban Mali". Studies in Family Planning 30(3): 231-248.
  6. Barbara Barnett et Jane Stein. 1998. Women’s Voices, Women’s Lives: The Impact of Family Planning. Research Triangle Park, Caroline du Nord : Family Health International.
  7. Organisation des Nations Unies. 2000. Rapport succinct sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale en 2000 : Population, parité et développement : Rapport du Secrétaire général (E/CN.9/2000/3). New York : ONU.
  8. Les recherches montrent constamment que beaucoup d’usagers de l’abstinence périodique ne savent pas à quel moment précis des grossesses non désirées peuvent être évitées avec le plus de succès.
  9. Institut Alan Guttmacher. 1995. Hopes and Realities. Closing the Gap Between Women’s Aspirations and Their Reproductive Experiences. New York: The Alan Guttmacher Institute.
  10. K. Hardee et al. 1998. Post-Cairo Reproductive Health Policies and Programs: A Comparative Study of Eight Countries. POLICY Occasional Working Paper 2. Washington, DC: The Futures Group International; L. Ashford et C. Makinson. 1999. Reproductive Health in Policy and Practice. Washington, DC: Population Reference Bureau; Family Care International. 1998a. Implementation of ICPD Commitments on Women’s Reproductive and Sexual Health: A Report of Four African Countries. New York: Family Care International; Family Care International. 1998b. Implementation of ICPD Commitments on Women’s Reproductive and Sexual Health. A South Asia Report. New York: Family Care International; et S. Forman et R. Ghosh. 2000. Promoting Reproductive Health: Investing in Health for Development. Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers.
  11. Gro Harlem Brundtland. 1999. Discours prononcé à la Réunion de plaidoyer consacrée à la mortalité maternelle, Maputo (Mozambique),19 avril 1999.
  12. J. A. Fortney et J. B. Smith. 1996. The Base of the Iceberg: Prevalence and Perceptions of Maternal Morbidity in Four Developing Countries. Research Triangle Park, Caroline du Nord : Maternal and Neonatal Health Center, Family Health International.
  13. M. A. Strong. 1992. "The Health of Adults in the Developing World: The View from Bangladesh". Health Transition Review 2(2): 215-224.
  14. Ann Starrs. 1998. The Safe Motherhood Action Agenda: Priorities for the Next Decade: Rapport sur la consultation technique concernant la maternité sans danger, Colombo (Sri Lanka),18-23 octobre 1997. New York: Family Care International, en colllaboration avec le Groupe interinstitutions pour la maternité sans danger.
  15. Données fournies par l’Organisation mondiale de la santé. 1999.
  16. Starrs 1998.
  17. Deborah Maine. 1997a. Safe Motherhood Programs: Options and Issues. New York: Center for Population and Family Health, Université Columbia.
  18. Deborah Maine. 1997b. "Lessons from Program Design from the Promotion of Maternal Mortality Networks". International Journal of Gynecology and Obstetrics 59 (Supplement Issue 1002): S259-S265.
  19. Jere R. Behrman et James C. Knowles. 1998. "Population and Reproductive Health: An Economic Framework for Policy Evaluation". Population and Development Review 24(4): 697-737.
  20. Deborah Maine et Allan Rosenfield. 1999. "The Safe Motherhood Initiative: Why Has It Stalled?" American Journal of Public Health 89(4): 480-482.
  21. Organisation mondiale de la santé. 1997. Abortion: A Tabulation of Available Data on the Frequency and Mortality of Unsafe Abortion, 3e éd., Genève : Organisation mondiale de la santé.
  22. Organisation des Nations Unies. 1995. Population et développement, vol. 1 : Programme d’action adopté à la Conférence internationale sur la population et le développement (Le Caire, 5-13 septembre 1994), par. 8.25. New York : Département de l’information économique et sociale et de l’analyse des politiques (ONU).
  23. Organisation des Nations Unies. 1996. Déclaration et Programme d’action de Beijing : Quatrième Conférence mondiale sur les femmes (Beijing, Chine : 4-15 septembre 1995), par. 106 k). New York : Département de l’information (ONU).
  24. Organisation des Nations Unies. 1999, par. 63 iii).
  25. Maine. 1997a.
  26. Cynthia Salter, Heidi Bart Johnson et Nicolene Hengen. 1997. "Care for Postabortion Complications: Saving Women’s Lives". Population Reports. Series L, No. 10. Baltimore, Maryland: Population Information Program, École de santé publique de l’Université Johns Hopkins.
  27. Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA). 2000. Rapport sur l’épidémie mondiale du VIH/sida : juin 2000. Genève : Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.
  28. Ibid.
  29. Christopher J. L. Murray et Alan D. Lopez (éd.). 1998. The Global Burden of Sexually Transmitted Diseases, HIV, Maternal Conditions, Perinatal Disorders, and Congenital Abnormalities. Global Burden of Disease Series, vol. 3. Boston, Massachusetts: Harvard University Press.
  30. W. Cates et K. Stone. 1994. "Family Planning: The Responsibility to Prevent Both Pregnancy and Reproductive Tract Infections". Dans : Proceedings from the Fourth International Conference on IUDs, publié par C. Wayne Bardin et Daniel R. Mishell, Jr. Newton, Massachusetts: Butterworth Heinemann.
  31. E. Weiss et G. R. Gupta. 1998. Bridging the Gap : Addressing Gender and Sexuality in HIV Prevention. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes (ICRW).
  32. Adrienne Germain et Françoise Girard. 2000. "Beijing+5 et la santé des femmes : continuer sur la lancée de CIPD+5". Populi 27(1): 14-15.
  33. Ian Askew, Goli Fassihian et Ndugga Maggwa. 1998. "Integrating STI and HIV/AIDS Services at MCH/Family Planning Clinics". Dans: Clinic-Based Family Planning and Reproductive Health Services in Africa: Findings from Situation Analysis Studies, édité par Kate Miller et al., p. 199 à 216. 1998. New York: The Population Council.
  34. K. Dehne et R. Snow. 1998. "Integrating STD Management into Family Planning Services: What Are the Benefits?" Communication inédite. Heidelberg (Allemagne) : Département d’hygiène et de santé tropicales, Université de Heidelberg.
  35. Family Care International. 1998b.
  36. FNUAP. 2000. Working to Empower Women: UNFPA’s Experience in Implementing the Beijing Platform for Action. New York : FNUAP.
  37. Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA). 1999. Partenariat international contre le sida en Afrique. Genève : Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida. Web site: <www.unaids.org>.
  38. Stover Ross et Willard 1999.
  39. Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA). 1997. Impact du VIH et de l’éducation à l’hygiène sexuelle sur le comportement sexuel des jeunes : Mise à jour (ONUSIDA/97.4). Genève : Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.
  40. T. Shongwe. 1998. "The Swaziland Schools HIV/AIDS and Population Education (SHAPE) Programme". Dans : Confounding the Critics: Cairo, Five Years On. Rapport de conférence, Cocoyoc, Morelos (Mexique), 15-18 novembre 1998, par Health Empowerment Rights and Accountability (HERA). 1998.
  41. FNUAP. 1999a. La violence contre les femmes et les filles : un problème prioritaire de santé publique, p. 2 à 23. New York : FNUAP.
  42. Ibid.
  43. Panos Institute. 1998. The Intimate Enemy: Gender Violence and Reproductive Health, p.5. Panos Briefing No. 27. Londres : Panos Institute.
  44. F. A. Althaus. 1997. "Female Circumcision: Rite of Passage or Violation of Rights?" International Family Planning Perspectives 23(3): 130-133. New York: The Alan Guttmacher Institute.
  45. Panos Institute. 1998, p. 5.
  46. Irene Guijt et Meera Kaul Shah. 1998. "Waking Up to Power, Conflict and Process". Dans : The Myth of Community. Gender Issues in Participatory Development, publié par Irene Guijt et Meera Kaul Shah. 1998. Londres : Intermediate Technology Publications; et P. Maguire. 1996. "Proposing a More Feminist Participatory Research: Knowing and Being Embraced Openly". Dans : Participatory Research in Health: Issues and Experiences, publié par K. de Kooning et M. Martin, p. 27 à 39. 1996. Londres : Zed Books.
  47. Programme élargi de vaccination (PEV), infections respiratoires aiguës (IRA), lutte contre les maladies diarrhéiques (LCMD) et prévention de la malnutrition.
  48. Francine Coeytaus. 1989. "Celebrating Mother and Child on the Fortieth Day: The Sfax, Tunisia, Postpartum Program". Quality/Calidad/Qualité, No. 1. New York: The Population Council.
  49. Ce facteur a beaucoup contribué au succès des programmes destinés aux hommes sous l’égide de Profamilia en Colombie, tant à Bogotá (établissement distinct) qu’à Medellín (emplacement distinct dans les limites de l’établissement principal). Voir : AVSC International. 1997. Men as Partners Initiative: Summary Report of Literature Review and Case Studies. New York: AVSC International.
   49a. This section was prepared by Ann P. McCauley.
  1. L. Stewart et E. Eckert. 1995. Indicators for Reproductive Health Program Evaluation. Rapport final du Sous-Comité des services de santé en matière de reproduction destinés aux adolescents. Caroline du Nord : Evaluation Project, Population Center, University of North Carolina at Chapel Hill.
  2. W. Marsiglio. 1983. "Adolescent Males’ Orientation Toward Paternity". Family Planning Perspectives 25(1): 98-109; et J. H. Pleck, F. L. Sonenstein et L. C. Ku. 1993. "Masculinity Ideology: Its Impact on Adolescent Males’ Heterosexual Relationships". Journal of Social Issues 49(3): 11-29.
  3. J. C. Ireson. 1984. "Adolescent Pregnancy and Sex Roles". Sex Roles 11(3-4): 189-201; et S. Pick de Weiss et al. (sans date.) "Sex, Contraception and Pregnancy Among Adolescents in Mexico City". Communication inédite.
  4. K. Cash et B. Anasuchatkul. 1993. Experimental Educational Interventions for AIDS Prevention Among Northern Thai Single Migratory Female Factory Workers. Programme de recherches sur les femmes et le sida. Rapport succinct. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes; M. Bassett et and J. Sherman. 1994. Female Sexual Behavior and the Risk of HIV Infection: An Ethnographic Study in Harare, Zimbabwe. Rapport du Programme de recherches sur les femmes et le sida, série No 3. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes.
  5. T. Praditwong. 1990. "Family Formation Attitudes of Thai Adolescents". Dissertation de doctorat inédite. Ithaca, New York: Cornell University; et Sex Education Counseling Research Training and Therapy (SECRT) et Association indienne de planification familiale. 1993. "Attitudes and Perceptions of Educated, Urban Youth to Marriage and Sex". The Journal of Family Welfare 39(4): 1-40.
  6. Steven Brown. 1993. "The Role of Gender Stereotypes in Fueling the Dynamics of Coercive Sex at the Individual Level". Communication préparée pour le Séminaire sur la contrainte sexuelle et la santé des femmes en matière de reproduction, 22 et 23 novembre 1993. Manuscrit inédit; et Praditwong 1990.
  7. A. P. McCauley et C. Salter. 1995. "Meeting the Needs of Young Adults". Population Reports. Series J. No. 41. Baltimore, Maryland: Population Information Program, École de santé publique de l’Université Johns Hopkins.
  8. M. Givaudan, S. Pick et L. Proctor. 1997. Strengthening Parent/Child Communication: An AIDS Prevention Strategy for Adolescents in Mexico City. Programme de recherches sur les femmes et le sida. Rapport succinct. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes (ICRW); et D. Wilson et al. 1995. Intergenerational Communication in the Family: Implications for Developing STD/HIV Prevention Strategies for Adolescents in Zimbabwe. Rapport du Programme de recherches sur les femmes et le sida, série No 13. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes (ICRW).
  9. Wilson. 1995.
  10. E. Weiss, D. Whelan et G. R. Gupta. 1996. Vulnerability and Opportunity: Adolescents and HIV/AIDS in the Developing World: Findings from the Women and AIDS Research Program. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes (ICRW).
  11. B. Mensch, J. Bruce et M. Greene. 1998. The Uncharted Passage: Girls’ Adolescence in the Developing World. New York: The Population Council.
  12. Weiss, Whelan et Gupta 1996.
  13. I. Capoor et S. Mehta. 1995. "Talking About Love and Sex in Adolescent Health Fairs in India". Reproductive Health Matters 5: 22-27.
  14. Projet "Bangkok lutte contre le sida". (Sans date.) Communication personnelle.
  15. Gary Barker. 1996. "The Misunderstood Gender: Male Involvement in the Family and in Reproductive and Sexual Health in Latin America and the Caribbean: Report for the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Population Program, Chicago". Dans : "Absent and Problematic Men: Demographic Accounts of Male Reproductive Roles", par Margaret E. Greene et Ann E. Biddlecom. 2000. Population and Development Review 26(1): 81-115.
  16. McCauley et Salter 1995; Mensch, Bruce et Greene. 1998; et Judith Senderowitz, 1995. Adolescent Health: Reassessing the Passage to Adulthood. Étude No 272. Washington, DC : Banque mondiale.
  17. J. Hughes et A. P. McCauley. 1998. "Improving the Fit: Adolescents’ Needs and Future Programs for Sexual and Reproductive Health in Developing Countries". Studies in Family Planning 29(2): 233-253.
  18. Cash et Anasuchatkul. 1995.
  19. Hughes et McCauley. 1998.
  20. Ibid.
  21. Karungari Kiragu. 1995. "Do Adults and Youth Have Differing Views? A Case Study in Kenya". Dans : McCauley et Salter. 1995.
  22. Association kényenne de planification familiale. 1996. Cité dans : Hughes et McCauley. 1998.
  23. McCauley et Salter. 1995.
  24. Christopher J. L. Murray et Alan D. Lopez (éd.). 1996. The Global Burden of Disease. Global Burden of Disease Series, vol. 1. Boston: Harvard University Press. Il convient de noter que les prévisions de l’impact du VIH/sida ont été faites avant les améliorations apportées à la base de données d’ONUSIDA et sont probablement inférieures aux chiffres réels.
  25. Murray et Lopez. 1998.
  26. A. C. Ezeh, M. Seroussi et H. Raggers. 1996. Men’s Fertility, Contraceptive Use, and Reproductive Preferences. Enquêtes démographiques et sanitaires. Comparative Studies. No.18. Calverton, Maryland: Macro International. Cité dans : U. D. Upadhyay et B. Robey. 1999. "Why Family Planning Matters". Population Reports. Series J., No. 49. Baltimore, Maryland: Population Information Program, École de santé publique de l’Université Johns Hopkins.
  27. Un programme a été récemment mis en place en Turquie pour fournir information, éducation et communication sur la santé en matière de reproduction. Ce n’est que l’une des composantes de l’approche active de la Turquie aux préoccupations concernant la santé en matière de reproduction. (Voir : Akin, Aysüe, et Süevkat Bahar Özvarisü. 1999. "Spotlight on Turkey". Entre Nous 45: 6-7. Copenhague : Groupe des femmes et de la santé en matière de reproduction, Bureau régional pour l’Europe, Organisation mondiale de la santé et FNUAP.) D’autres pays fournissent depuis de longues années des informations et services aux forces armées. Par exemple, le programme du Nigéria en planification familiale a reçu dès le départ un élan considérable dû à la fourniture de services aux soldats.
  28. Il est fait référence à ces activités et à d’autres programmes positifs dans : FNUAP. 1999b. "Contributions du Fonds des Nations Unies pour la population à la mise en oeuvre du Programme d’action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : étude de la situation en Amérique latine et dans les Caraïbes cinq ans après les Conférences du Caire et de Beijing". Communication préparée pour la huitième Réunion régionale sur les femmes d’Amérique latine et des Caraïbes et pour le processus d’examen de "Beijing+5", Lima (Pérou), 8-10 février 2000.
  29. Karin Ringheim. 1999. "Reversing the Downward Trend in Men’s Share of Contraceptive Use". Reproductive Health Matters 7(14): 83-96.
  30. Voir les citations dans : Upadhyay et Robey. 1999.
  31. De nombreuses organisations, dont le Centre for Development and Population Activities (CEDPA), ont élaboré des manuels de formation destinés aux adolescents et aux adultes.
  32. J. Neruaye-Tetthe. 1999. "Starting from Scratch: Meeting Men’s Needs in Ghana". Communication présentée à "AVSC/Reproductive Health Alliance Europe meeting on Male Contraception: Preparing for the Future", Londres. Cité dans : Ringheim. 1999.
  33. R. Gardner et R. Blackburn. 2000. "Reproductive Health Care: Serving Migrants and Refugees". Population Reports. Series J, No. 45. Baltimore, Maryland: Population Information Program, École de santé publique de l’Université Johns Hopkins.
  34. Ibid., p. 3.
  35. Ibid., p. 4.
  36. WIDWorks. 1997. "Post-Conflict Transition". Information Bulletin. Washington, DC : Office of Women in Development de l’Agency for International Development des États-Unis.
  37. Par exemple, l’Organisation mondiale de la santé; the Women’s Health Project, Afrique du Sud; et l’École de santé publique de l’Université Harvard, États-Unis d’Amérique, ont mis au point un programme de base concernant les sexospécificités et la santé en matière de reproduction. Voir aussi : Agence suédoise de coopération internationale (SIDA). 1997. Handbook for Mainstreaming a Gender Perspective in the Health Sector. Stockholm: Agence suédoise de coopération internationale; Susan Pfannenschmidt, Arlene McKay et Erin McNeil. 1997. Through a Gender Lens: Resources for Population, Health and Nutrition. Washington, DC: Interagency Gender Working Group, Agency for International Development des États-Unis (USAID); et AIDS Control and Prevention Project (AIDSCAP). 1997. A Transformation Process: Gender Training for Top-Level Management of HIV/AIDS Prevention. Manuel de formation. Arlington, Virginie: AIDS Control and Prevention Project, Family Health International.
  38. Michèle Andina et Barbara Pillsbury. 1998. Trust: An Approach to Women’s Empowerment: Lessons Learned from an Evaluation on Empowerment and Family Planning with Women’s Organizations. Los Angeles: Pacific Institute for Women’s Health.
  39. S. Galdos et B. Feringa. 1998. "Creating Partnerships at the Grassroots Level: The Reprosalud Project, Peru". Dans : Health Empowerment Rights and Accountability (HERA). 1998, p. 26 à 32.
  40. Virginia C. Li et Shaoxian Wang. 1998. Collaboration and Participation: Women’s Reproductive Health of Yunnan, China. Beijing : Collège médical de Beijing.
  41. Jennifer Catino. 1999. Meeting the Cairo Challenge: Progress in Sexual and Reproductive Health. New York: Family Care International.

Chapitre 3

  1. Cate Johnson. 1997. "Violence Against Women: An Issue of Human Rights". Genderaction 1(4): 1-4. Washington, DC: Office of Women in Development, Agency for International Development des États-Unis.
  2. L. Heise, M. Ellsberg et M. Gottemoeller. 1999. "Ending Violence Against Women". Population Reports. Series L. No. 11. Baltimore, Maryland: Population Information Program, École de santé publique de l’Université Johns Hopkins.
  3. Ibid. D’après plus de 50 enquêtes menées auprès de la population, de 10 à 50 % des femmes sont victimes d’actes de violence de leur partenaire.nt
  4. Ibid.
  5. Panos Institute. 1998. The Intimate Enemy: Gender Violence and Reproductive Health, p. 1 à 20. Panos Briefing No. 27. Londres : Panos Institute.
  6. M. Yoshihama et S. B. Sorenson. 1994. "Physical, Sexual and Emotional Abuse by Male Intimates: Experiences of Women in Japan". Violence and Victims 9(1): 63-77.
  7. M. C. Ellsberg et al. À paraître. "Candies in Hell: Women’s Experience of Violence in Nicaragua". Social Science and Medicine. Cité dans : Heise, Ellsberg et Gottemoeller. 1999.
  8. K. Rogers. 1994. "Wife Assault: The Findings of a National Survey". Canadian Center for Justice Statistics 14(9): 1-22.
  9. Nancy A. Crowell et Ann W. Burgess (éd.). 1996. Understanding Violence Against Women. Washington, DC: National Academy Press.
  10. F. El-Zanaty et al. 1996. Egypt Demographic and Health Survey 1995. Calverton, Maryland: Macro International.
  11. A. Armstrong. 1998. Culture and Choice: Lessons from Survivors of Gender Violence in Zimbabwe, p. 149. Harare, Zimbabwe:Violence Against Women in Zimbabwe Research Project; et Leela Visaria. 1999. "Violence against Women in India: Evidence from Rural Gujarat". Dans : Domestic Violence in India: A Summary Report of Three Studies, par le Centre international de recherches sur les femmes, p. 9 à 17. 1999. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes (ICRW).
  12. Armstrong 1998, p. 10.
  13. The Population Council. 1994. Gender-based Abuse and Women's Reproductive Health. New York: The Population Council.
  14. A. A. Bawah et al. 1999. "Women’s Fears and Men’s Anxieties: The Impact of Family Planning on Gender Relations in Northern Ghana". Studies in Family Planning 30(1): 54-66.
  15. H. Amaro et al. 1990. "Violence during Pregnancy and Substance Use". American Journal of Public Health 80(5): 575-579; V. E. Cokkindes et al. 1999. "Physical Violence during Pregnancy: Maternal Complications and Birth Outcomes". Obstetrics and Gynecology 93(5): 661-666; et S. J. Jejeebhoy. 1998. "Associations between Wife-beating and Fetal and Infant Death: Impressions from a Survey in Rural India". Studies in Family Planning 29(3): 300-308.
  16. Panos Institute 1998, p. 9.
  17. A. M. Connolly et al. 1997. "Trauma and Pregnancy". American Journal of Perinatology 14(6): 331-336.
  18. Amaro et al. 1990; et Cokkindes et al. 1999.
  19. J. C. Campbell. 1995. "Addressing Battering during Pregnancy: Reducing Low Birth Weight and On-going Abuse". Seminars in Perinatology 19(4): 301-306.
  20. Panos Institute 1998, p. 11.
  21. K. Meursing, T. Vos et O. Coutinho. 1994. "Child Sexual Abuse in Matabeleland, Zimbabwe". Social Science and Medicine 41(12): 1693-1704.
  22. U. Ehlert, C. Heim et D. Hellhammer. 1999. "Chronic Pelvic Pain as a Somatoform Disorder". Psychotherapy and Psychosomatics 68(2): 87-94.
  23. J. D. Chapman. 1989. "A Longitudinal Study of Sexuality and Gynecological Health in Abused Women". Journal of the American Osteopathic Association 89(5): 619-624; B. J. Collett et al. 1998. "A Comparative Study of Women with Chronic Pelvic Pain, Chronic Non-Pelvic Pain and Those with No History of Pain attending General Practitioners". British Journal of Obstetrics and Gynaecology 105(1): 87-92; et E. A. Walker et al. 1992. "Medical and Psychiatric Symptoms in Women with Childhood Sexual Abuse". Psychosomatic Medicine 54: 658-664.
  24. J. Golding. 1996. "Sexual Assault History and Women’s Reproductive and Sexual Health". Psychology of Women Quarterly 20: 101-120; et J. Golding, J. et D. L. Taylor. 1996. "Sexual Assault History and Premenstrual Distress in Two General Population Samples". Journal of Women’s Health 5(2): 143-152.
  25. Golding et Taylor. 1996.
  26. Panos Institute 1998, p. 11.
  27. L. Heise. 1994. Violence Against Women: The Hidden Health Burden. Banque mondiale. Document de travail. Washington, DC : Banque mondiale.
  28. Ibid.
  29. Ibid.
  30. Panos Institute1998.
  31. UNICEF. 20 janvier 2000. "UNICEF: Child Sex Trafficking Must End". Communiqué de presse. Site Web de l’UNICEF : <www.unicef.org>.
  32. Organisation des Nations Unies. 2000. Droits civils et politiques, y compris les questions suivantes : Disparitions et exécutions sommaires : Rapport du Rapporteur spécial, Mme Asma Jahangir, présenté en conformité avec la résolution 1999/35 de la Commission des droits de l’homme (E/CN.4/2000/3). New York : Commission des droits de l’homme (ONU).

Chapitre 4

  1. Margrethe Silberschmidt. 1999. "Women Forget that Men are the Masters": Gender Antagonism and Socio-economic Change in Kisii District, Kenya. Publication du Nordiska Afrikainstitutet. Stockholm: Elanders Gotab; et M. Silberschmidt. 1991. Rethinking Men and Gender Relations: An Investigation of Men, Their Changing Roles within the Household, and the Implications for Gender Relations in Kisii District, Kenya. Rapport de recherches du CDR. No 16. Copenhague : Centre for Development Research.
  2. Silberschmidt. 1999, p. 117 et suiv., montre que cet idéal est aussi renforcé par certaines déclarations gouvernementales. Malgré un programme de planification familiale d’ampleur et de succès croissants et malgré la baisse continue du nombre d’enfants dont les couples expriment le désir, les familles nombreuses continuent d’être souvent vues comme un bien en soi.
  3. Dans cette étude comme dans d’autres, les hommes citent les "criailleries" des femmes comme l’une des causes de leurs propos et gestes violents à leur égard.
  4. L’analyse nuancée et documentée de Silberschmidt (1999, p. 118 et suiv.) contredit avec beaucoup de force la thèse selon laquelle les efforts destinés à améliorer la vie familiale (par exemple, désir d’un moins grand nombre d’enfants ou adoption de la contraception) sont la "cause" de ruptures familiales.
  5. Il existe de très nombreuses études sur le machismo. Particulièrement utile (et enrichi de références étendues) est le rapport d’une conférence régionale soutenue par le FNUAP et la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO, Chili), "La Equidad de Género en America Latina y el Caribe: Desafíos Desde las Identidades Masculinas" (Égalité des sexes en Amérique latine et dans les Caraïbes : défis lancés par les identités masculines), Santiago (Chili), 8-10 juin 1998. Ce rapport a été publié par : Teresa Valdés et José Olavarría (éd.). 1998. Masculinidades y equidad de género en América Latina (Masculinités et égalité des sexes en Amérique latine). Santiago (Chili) : Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Les analystes avancent la thèse que le machismo s’est développé en réaction à des changements historiques qui ont imposé aux hommes des fardeaux particuliers. Voir : Norma Fuller. 1998. "Reflexiones sobre el machismo en América Latina" (Réflexions sur le machismo en Amérique latine). Dans : Valdés et Olavarría. 1998, p. 258 à 267. Les auteurs de cette étude soutiennent que le machismo a permis de préserver en partie la fierté masculine après la conquête des civiliations autochtones par les colonisateurs. L’étude propose en outre une analyse de l’impact des récents changements d’ordre économique et social sur l’idéal du machismo.
  6. Recherche citée dans la version de la communication présentée par Fuller avant sa publication (1998).
  7. Bonnie Shepard. 1998. "The Masculine Side of Sexual Health". Sexual Health Exchange 2: 6-8
  8. Michael Kaufman. 1997. "Contradictory Experiences of Power among Men (Las experiencias contradictorias del poder entre los hombres)". Dans : Masculinidad/es: poder y crisis (Masculinité(s) : pouvoir et crise), p. 63 à 81, Ediciones de las Mujeres No. 24, édité par Teresa Valdés et José Olavarría. 1997. Santiago (Chili) : Isis Internacional.
  9. Michelle J. Hindin et Linda S. Adair. 2000 "Women’s Autonomy, Men’s Autonomy and Gender Violence in the Philippines: The Case for Promoting Couple Communication". Communication présentée à la réunion annuelle de la Population Association of America, Los Angeles, Californie, 23-25 mars 2000.
  10. Cette corrélation était probablement due au fait que les hommes souffrent de ne pas répondre aux attentes placées en eux. Les débats de groupe ont établi que les raisons données pour le recours à la violence étaient les suivantes : réponses de la femme aux observations du mari (27 %), criailleries de la femme (24 %), jalousie (18 %), ivresse du mari (13 %), querelles au sujet des enfants (9 %) et raisons multiples (10 %).
  11. Les décisions portaient sur les points suivants : achat de chaussures pour l’épouse, achat de vêtements pour les enfants, scolarisation des enfants, visites des enfants chez le docteur, cadeaux à des membres de la famille, achats importants du ménage, achat ou vente de terres, travail de la femme hors du foyer, voyages de la femme à l’extérieur de Cebu, recours à la planification familiale et choix d’une méthode de planification familiale.
  12. Saraswati Raju et Ann Leonard (éd.). 2000. Men As Supportive Partners in Reproductive Health: Moving from Myth to Reality. New Delhi: The Population Council.
  13. U. D. Upadhyay et B. Robey. 1999. "Why Family Planning Matters". Population Reports. Series J. No. 49. Baltimore, Maryland: Population Information Program, École de santé publique de l’Université Johns Hopkins.
  14. Nahla Abdel Tawab et al. 1997. Counseling the Husbands of Postabortion Patients in Egypt: Effects on Husband Involvement, Patient Recovery and Contraceptive Use. New York: Asia and Near East Operations Research and Technical Assistance Project, The Population Council, et Egyptian Fertility Care Society.
  15. Raju et Leonard. 2000.
  16. Ibid.
  17. Ravi K. Verma et al. 2000. "Men’s Sexual Health Problems in a Mumbai Slum Population". Dans : Raju et Leonard. 2000.
  18. Vinit Sharma et Anuragini Sharma. 2000. "Encouraging the Involvement of Males in the Family". Dans : Raju et Leonard. 2000.
  19. Khadijat L. Mojidi. 1998. "Increasing Male Participation: Lessons from Mali, Kenya and Nigeria". Dans : Grassroots to Global Networks: Improving Women’s Reproductive Health. Communications présentées à ACCESS Lessons Learned Conference, Centre for Development and Population Activities (CEDPA), Washington, DC, 18-19 juin 1998.
  20. Voir : V. Norori Muñoz, V. et J. Muñoz Lopez. 1998. "Conceptualizing Masculinity through a Gender-based Approach". Sexual Health Exchange 2: 3-6.
  21. Une recommandation figure dans : Fédération internationale de planification familiale/Région de l’hémisphère occidental et AVSC International. 1999. Memorias del simposio sobre Participación Masculina en La Salud Sexual y Reproductiva: Nuevos Paradigmas. Report of a Meeting in Oaxaca, México, 11-14 octobre 1998. New York: AVSC International.

Chapitre 5

  1. Amartya Sen. 1999. Development as Freedom. New York: Alfred A. Knopf.
  2. Cette plainte forme la trame commune de nombreuses réponses au texte de réflexion élaboré par la Banque mondiale, Policy Research Report on Gender and Development. À paraître : Washington, DC : Banque mondiale. On en trouvera le texte provisoire à : <www.worldbank.org/gender>).
  3. Recherche menée par Saito et Spurling. 1992. Cité dans : Organisation des Nations Unies. 2000a. The World’s Women 2000: Trends and Statistics. Statistiques et indicateurs sociaux. Série K. No 16. New York : Division de statistique, Département des affaires économiques et sociales (ONU).
  4. Organisation des Nations Unies. 2000a.
  5. Une analyse détaillée de ces multiples relations est présentée dans : Barbara Seligman et al. 1997. Reproductive Health and Human Capital: A Framework for Expanding Policy Dialogue. POLICY Occasional Papers. No. 1. Washington, DC: The POLICY Project, The Futures Group International.
  6. Organisation mondiale de la santé. 1999. Rapport sur la santé dans le monde, 1999 : Faire une différence, p. 8 et suiv. Genève : Organisation mondiale de la santé.
  7. On trouvera un examen du schéma complexe des effets observés dans FNUAP. 1999. L’état de la population mondiale, 1999 : 6 milliards : l’heure des choix. New York : FNUAP; et Karen Hardee et Janet Smith. 2000. Implementing Reproductive Health Services in an Era of Health Sector Reform. POLICY Occasional Papers 4. Washington, DC: The POLICY Project, The Futures Group International.
  8. FNUAP et Australian National University. 1999. Southeast Asian Populations in Crisis: Challenges to the Implementation of the ICPD Programme of Action. New York: Data Communique.
  9. Voir les tableaux statistiques du présent rapport. Pour un débat approfondi, voir Organisation des Nations Unies. 2000b. World Population Monitoring: 2000: Population, Gender and Development (ESA/P/WP.159). Texte provisoire. New York : Division de la population, Département des affaires économiques et sociales (ONU).
  10. Évaluations pour 1990 environ, qui figurent dans Organisation mondiale de la santé. 1999.
  11. United States General Accounting Office. 2000. Women’s Health: NIH Has Increased Its Efforts to Include Women in Research (GAO/HEHS-00-96). Rapport établi sur la demande de membres du Congrès. Washington, DC: United States General Accounting Office.
  12. Diverses méthodologies ont été conçues pour assigner une valeur monétaire aux années de vie perdues. Elles reposent fréquemment sur des calculs de la valeur marchande du travail qui aurait été accompli. Mais, comme la rémunération du travail des femmes est déjà insuffisante, de telles méthodologies n’atteignent pas leur but. Qu’il s’agisse des hommes ou des femmes, une semblable approche ne prend pas en compte l’éventail des contributions non monétaires au ménage et à la protection de la famille.
  13. Pour une discussion approfondie, voir : Holly E. Reed, Marjorie A. Koblinsky et W. Henry Mosley (éd.). 2000. The Consequences of Maternal Morbidity and Maternal Mortality: Report of a Workshop. Committee on Population, Commission on Behavioral and Social Sciences and Education, National Research Council. Washington, DC: National Academy Press.
  14. La disparition d’une femme dans la force de l’âge au sein d’un ménage, même si ce n’est pas la mère, affecte gravement le niveau de bien-être familial.
  15. M. Ainsworth et I. Semali. 1998. "The Impact of Adult Deaths on the Nutritional Status of Children". Dans : Coping with AIDS: The Economic Impact of Adult Mortality on the African Household, chap. 9, par la Banque mondiale. Washington, DC : Banque mondiale. Cité dans Reed, Koblinsky et Mosley. 2000.
  16. Alaka Basu. 1998. "The Household Impact of Adult Mortality and Morbidity". Communication inédite présentée à l’Atelier sur les conséquences de la grossesse, de la morbidité et de la mortalité maternelles pour les femmes, leurs familles et la société, Comité de la population, Washington, DC, 19-20 octobre 1998. Ithaca, New York: Division of Nutritional Sciences, Cornell University.
  17. Organisation des Nations Unies. 2000c. "Le Bureau recommande l’inscription à l’ordre du jour d’un point sur le VIH/sida" (GA/9708). Communiqué de presse. New York : ONU.
  18. Banque mondiale. 1997. Confronting AIDS: Public Priorities in a Global Epidemic. Rapport de recherches de la Banque mondiale. New York : Oxford University Press.
  19. Le montant estimatif recouvrait les coûts de programmes d’éducation dans les médias et les établissements scolaires, de la promotion de l’abstinence volontaire et d’un comportement sexuel responsable, et d’un élargissement de la distribution de préservatifs. Il ne couvrait pas les coûts de constituer une réserve de sang non contaminé et d’effectuer les interventions prévues auprès de groupes de population à risque élevé. Les coûts liés au traitement des MST (y compris la transmission de mère à enfant) étaient compris dans l’ensemble des soins de santé en matière de reproduction. Il a été reconnu que les soins aux sujets infectés représentaient un coût additionnel, mais des évaluations précises n’ont pas été établies (par. 13.17).
  20. Chiffres cités par les modérateurs du débat sur les moyens de mettre un terme à la violence (Virtual Working Group Web Forum), 16 juillet 1999. Voir : <www.globalknowledge.org/discussion.html>.
  21. Les chiffres sont indiqués en dollars des États-Unis. Voir : Richard Kerr et Janice McLean. 1996. Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B. C.: Prepared for the Ministry of Women’s Equality: Province of British Columbia: May 1996. Victoria, Colombie britannique : Ministère de l’égalité des sexes, Gouvernement de la Colombie britannique. SiteWeb : <www.weq.gov.bc.ca/paying-for-violence>.
  22. Voir, respectivement, B. Kavemann. 1997. "Gesellschaftliche Folgekosten sexualisierter Gewalt gegen Mädchen und Jungen". Dans : Bundesverein zu Prävention, Prävention-Eine Investition in die Zukunft, par B. Kavemann, p. 215 à 256; D. F. Korf et al. 1996. Economishe Kosten van Thisgeweld Gegen Vrouwen; S. Snively. 1994. The New Zealand Economic Costs of Family Violence. Auckland, Nouvelle-Zélande : Coopers et Lybrand; C. L. Yadanis et al. 1999. Report on the Economic Costs of Violence Against Women. Fribourg, Suisse : Université de Fribourg; A. Stanko et al. 1998. Counting the Costs: Estimating the Impact of Domestic Violence in the London Borough of Hackney. Londres : Crime Concern.
  23. Christopher J. L. Murray et Alan D. Lopez (éd.). 1996. The Global Burden of Disease. Global Burden of Disease and Injury Series, vol. 1. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  24. "Le regret de l’avortement" doit être placé en perspective, parallèlement à l’impact des grossesses non désirées tant pour les mères que pour leurs enfants. Pour des études sur les conséquences à long terme dont souffre un enfant non désiré, voir : Mark R. Montgomery et al. 1997. The Consequences of Imperfect Fertility Control for Children’s Survival, Health, and Schooling. Enquête démographique et sanitaire. Rapport analytique. No 7. Calverton, Maryland: Macro International; Antero Myhrman et al. 1994. "Does the Wantedness of a Pregnancy Predict a Child’s Educational Attainment?" Family Planning Perspectives 27(3): 116-119. New York: The Alan Guttmacher Institute; Nazli Baydar. 1995. "Consequences for Children of Their Birth Planning Status". Family Planning Perspectives 27(6): 228-234, 245. New York: The Alan Guttmacher Institute; Sarah Brown et Leon Eisenberg (éd.). 1995. The Best Intentions: Unintended Pregnancy and the Well-Being of Children and Families. Washington, DC: National Academy Press; et les études plus récentes publiées dans : Kathryn Kost, David J. Landry et Jacqueline E. Darroch. 1998. "The Effects of Pregnancy Planning Status on Birth Outcomes and Infant Care". Family Planning Perspectives 30(5): 223-230. La prévention des grossesses non désirées et des avortements pratiqués dans des conditions dangereuses est un important objectif de santé publique.
  25. Ces statistiques sont empruntées à : Murray et Lopez. 1996. Leurs évaluations pour 1990 donnent à penser que les risques professionnels sont un facteur d’invalidité ou de décès non moindre que les rapports sexuels comportant un danger.
  26. M. Anne Hill et Elizabeth M. King. 1993. "Women’s Education in Developing Countries: An Overview". Dans : Women’s Education in Developing Countries: Barriers, Benefits and Policies, ouvrage de la Banque mondiale édité par Elizabeth M. King et M. Anne Hill. 1993. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
  27. David Dollar et Roberta Gotti. 1999. Gender Inequality, Income and Growth: Are Good Times Good for Women? Rapport de recherches sur la place des femmes dans le développement. Working Paper Series. No 1. Washington, DC : Banque mondiale. SiteWeb : <www.worldbank.org/gender/prr>.
  28. Ces analyses comprennent aussi maintenant des mesures uniformes portant sur la gouvernance et l’ouverture des sociétés, les niveaux de revenu initiaux, la fécondité et l’espérance de vie.
  29. Les difficultés d’évaluer cette rentabilité apparaissent dans l’étude de T. Paul Schultz. 1993. "Returns to Women’s Education". Dans : King et Hill. 1993; et Jere R. Behrman. 1996. "Measuring the Effectiveness of Schooling Policies in Developing Countries: Revisiting Issues of Methodology". Document d’information préparé pour la Banque mondiale.
  30. Voir, par exemple : Agnes R. Quisumbing et John A. Maluccio. 1999. Intrahousehold Allocation and Gender Relations: New Empirical Evidence. Rapport de recherches sur la place des femmes dans le développement. Working Paper Series. No 2. Washington, DC : Development Research Group/Poverty Reduction and Economic Management Network, Banque mondiale.
  31. Deon Filmer et Lant Pritchett. 1999. "The Effects of Household Wealth on Educational Attainment: Evidence from 35 Countries". Population and Development Review 25(1): 85-120. New York: The Population Council; et Deon Filmer. 1999. The Structure of Social Disparities in Education: Gender and Wealth. Rapport de recherches sur la place des femmes dans le développement. Working Paper Series. No 5. Washington, DC : Banque mondiale. Site Web :<www.worldbank.org/gender/publications>.
  32. Information rassemblée pour : Organisation des Nations Unies 2000a.
  33. Robert Gardner. 1998. Education. Enquêtes démographiques et sanitaires, Comparative Studies No. 29. Calverton, Maryland: Macro International.
  34. Harold Alderman et al. 1996. "Decomposing the Gender Gap in Cognitive Skills in a Poor Rural Economy". The Journal of Human Resources 31(1): 229.
  35. Voir : Banque mondiale. 2000. Advancing Gender Equality: World Bank Action Since Beijing. Washington, DC : Banque mondiale.Site Web : <www.worldbank.org/gender/publications>.
  36. Occupent une place notable parmi celles-ci le Centre international de recherches sur les femmes (ICRW) et le Centre for Development and Population Activities (CEDPA).
  37. On trouvera des opinions diverses à ce sujet dans : Syed M. Hashemi et Sidney Ruth Schuler. 1997. "Sustainable Banking with the Poor: A Case Study of Grameen Bank". Rapport établi pour Grameen Trust et John Snow, Inc.; Aminur Rahman. 1999. Women and Microcredit in Rural Bangladesh: Anthropological Study of the Rhetoric and Realities of Grameen Bank Lending. Boulder, Colorado: Westview Press; Mark M. Pitt et al. 1999. "Credit Programmes for the Poor and Reproductive Behavior in Low-Income Countries: Are the Reported Causal Relationships the Result of Heterogeneity Bias?" Demography 36(1): 1-21; Rekha Mehra et Sarah Gammage. 1997. Employment and Poor Women: A Policy Brief on Trends and Strategies. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes (ICRW); et Mahmuda Rahman Khan. 1996. Empowering Women Through Wage Employment: The Impact on Gender Relations in Bangladesh. Rapport succinct de ICRW. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes (ICRW).
  38. Anju Malhotra et Rekha Mehra. 1999. Fulfilling the Cairo Commitment: Enhancing Women’s Economic and Social Options for Better Reproductive Health: Recommendations. Washington, DC : Centre international de recherches sur les femmes (ICRW); Mehra et Gammage, 1997; et Khan, 1996.
  39. Sur le pourcentage dû aux facteurs démographiques, voir Banque asiatique de développement. 1997. Emerging Asia: Changes and Challenges. Manille, Philippines : Banque asiatique de développement; et, pour la croissance du revenu en dollars mesurant la parité du pouvoir d’achat, voir Stephan Klasen. 1999. Does Gender Inequality Reduce Growth and Development: Evidence from Cross-Country Regressions. Rapport de recherches sur la place des femmes dans le développement. Working Paper Series. No 7. Washington, DC : Banque mondiale. Site Web : <www.worldbank.org/gender/prr>.
  40. Pour un débat approfondi sur les différences de longévité entre les deux sexes, voir : Organisation des Nations Unies, 2000b.
  41. Le bénéfice tiré du mariage sur le plan de l’espérance de vie (de même que sur celui de la satisfaction générale et d’autres dimensions subjectives) semble dû en partie au fait que les femmes assurent le bien-être de leurs partenaires.
  42. Le montant des prestations versées à ces mères a été réduit tant dans les pays qui comptent une nombreuses population de personnes âgées (comme l’Équateur) que dans ceux qui réforment actuellement leurs systèmes en prévision de difficultés budgétaires dans l’avenir. On trouvera des détails à ce sujet dans le rapport de la réunion régionale organisée par la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS), le Centre latino-américain de démographie (CELADE) et le FNUAP, "The Latin American and Caribbean Symposium on Older Persons," Santiago (Chili), 8-10 septembre 1999.
  43. Données empruntées à : Organisation des Nations Unies. 2000a.
  44. Cet état de choses se traduit, dans de nombreux contextes culturels, par la baisse de la proportion des femmes âgées qui habitent avec leurs enfants et, en conséquence, l’augmentation de la proportion des femmes âgées vivant seules. Dans les régions en développement, les soins dispensés par la famille étendue demeurent peut-être la norme et une pratique courante, bien que la qualité des soins rendus aux femmes âgées puisse souffrir de l’évolution en cours. Il est nécessaire d’améliorer le suivi de la situation des personnes âgées — femmes et hommes. Mais les données en provenance des différents pays indiquent que la qualité et la fiabilité du soutien accordé aux personnes âgées deviennent de plus en plus problématiques (voir, par exemple, les étudies publiées dans : Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW). 1999. Ageing in a Gendered World: Women’s Issues and Identities. République dominicaine : Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme.)
  45. Voir : Ann Varley et Maribel Blasco. 1999. "Reaping What You Sow: Older Women, Housing and Family Dynamics in Urban Mexico". Dans : Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme. 1999, pp. 153 à 178.
  46. Voir : Organisation des Nations Unies. 2000b; et FNUAP. 1998a. L’état de la population mondiale 1998 : Les générations nouvelles. New York : FNUAP, et les références citées dans ce document.
  47. Voir le débat approfondi dans : Organisation des Nations Unies. 2000b, pp. 91 à 97.
  48. Cette mesure a subi une série de révisions techniques depuis son introduction. Des mesures effectuées à des moments différents ne sont donc pas toujours directement comparables.
  49. La variable du revenu prend en considération les parties du revenu gagné qui vont, respectivement, aux hommes et aux femmes et donne donc lieu à des difficultés considérables au stade de l’établissement des données.
  50. Les ratios sont établis en fonction d’un classement international uniforme des emplois emprunté à l’Organisation internationale du Travail (OIT).
  51. Ces enquêtes ne portent pas dans tous les pays sur des problèmes identiques. Les rubriques essentielles sont les suivantes : origine et histoire du ménage; nombre total d’enfants; connaissance et utilisation de la contraception; maternité et allaitement naturel; vaccination des enfants; diarrhée, fièvre et toux des enfants; taille et poids des enfants; mariage; nombre d’enfants souhaité; origine et histoire du mari; et situation professionnelle de la femme. De nombreuses études entreprises sous les auspices d’autres programmes, notamment les études régionales et nationales financées par le FNUAP, ont adopté des éléments de ces modules. Des modules spécialisés ont été élaborés pour : consanguinité; violence familiale; mutilation génitale féminine; dépenses de santé; VIH/sida; paludisme; mortalité maternelle; échec dans l’utilisation de la pilule anticonceptionnelle; ventes subventionnées de contraceptifs; expérience de la stérilisation; interprétation des propos recueillis sur les causes de la mortalité maternelle; et condition de la femme.
  52. Sunita Kishor et Katherine Neitzel. 1996. The Status of Women: Indicators for Twenty-Five Countries. Enquêtes démographiques et sanitaires. Comparative Studies Series. No. 21. Calverton, Maryland: Macro International.
  53. De nouveaux modules ont été élaborés pour aborder ces points et peuvent être adaptés et utilisés dans les enquêtes futures. (Pour plus amples détails, voir le site Web des enquêtes démographiques et sanitaires : <www.macroint.com/dhs/>).
  54. Sara Longwe et Roy Clarke. 1999. "Towards Improved Leadership for Women’s Empowerment in Africa: Measuring Progress and Improving Strategy". Texte final de la communication préparée pour le Forum sur la gouvernance en Afrique, Accra, Ghana, avril 1999.
  55. FNUAP. 1998b. Indicators for Population and Reproductive Health Programmes. New York : FNUAP.
  56. FNUAP. 2000. Le cadre de financement pluriannuel, 2000-2003 : Rapport de la Directrice exécutive (DP/FPA/2000/6). New York : FNUAP.
  57. Voir : Fonds de développement des Nations Unies pour les femmes. 2000. Targets and Indicators: Selections from Progress of the World’s Women. New York : Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et ONU. 1999. "Directives : Bilan commun de pays". New York : Groupe des Nations Unies pour le développement.
  58. Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. 2000.
  59. Depuis plusieurs années, L’état de la population mondiale relève régulièrement la plupart de ces mesures dans son appendice statistique, ainsi que le font d’autres organisations du système des Nations Unies dans leurs rapports annuels.
  60. Certains profils sont affichés sur son site Web : <www.worldbank.org/gender>.
  61. Des problèmes techniques contribuent à une sous-évaluation du fardeau que la maladie fait peser sur les femmes. Voir : Sudhir Anand et Kara Hanson. 1997. "Disability-adjusted Life Years: A Critical Review". Journal of Health Economics 16: 685-702.

Chapitre 6

  1. FNUAP. 1997. L’état de la population mondiale 1997 : Le droit de choisir : Droits et santé en matière de reproduction, Chap. premier. New York : FNUAP.
  2. Organisation des Nations Unies. 1995. Population et développement, vol. 1: Programme d’action adopté à la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994. Département de l’information économique et sociale et de l’analyse des politiques (ONU).
  3. Organisation des Nations Unies. 1996. Déclaration et Programme d’action de Beijing : Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, Chine, 4-15 septembre 1995. New York : Département de l’information (ONU).
  4. Voir : FNUAP. 2000. Working to Empower Women : UNFPA’s Experience in Implementing the Beijing Platform for Action. New York : FNUAP.
  5. Dans le cadre des préparatifs de la session extraordinaire CIPD+5 (30 juin-2 juillet 1999), le FNUAP a organisé en 1998 trois tables rondes — santé des adolescents en matière de reproduction et de sexualité; droits en matière de reproduction et application des programmes de santé en matière de reproduction, émancipation des femmes, participation des hommes et droits de la personne; et partenariat avec la société civile dans l’application du Programme d’action — et un Forum international tenu à La Haye en février 1999. Des réunions techniques ont également eu lieu sur les thèmes suivants : migration internationale et développement; population et vieillissement; services de santé en matière de reproduction dans les situations de crise; et examens régionaux sur la population et le développement menés par les cinq commissions régionales des Nations Unies.

Chapitre 7

  1. Il convient de citer notamment ici les mesures de protection contre les mariages forcés ou non désirés, l’équité et l’égalité dans le divorce, et la disposition des biens et des enfants des unions dissoutes. En même temps que les restrictions visant la propriété et la gestion des biens et que le droit de voyager sans l’autorisation de l’époux, ces considérations et d’autres connexes composent ce que l’on entend par législation régissant le statut personnel.
  2. FNUAP. 1999a. Report of the 1998 UNFPA Field Inquiry: Progress in the Implementation of the ICPD Programme of Action. New York : FNUAP.
  3. FNUAP. 2000a. "Contributions du Fonds des Nations Unies pour la population au Programme d’action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : examen mené en Amérique latine et dans les Caraïbes cinq ans après les Conférences du Caire et de Beijing". Communication établie pour la huitième Réunion régionale sur les femmes d’Amérique latine et des Caraïbes : Beijing+5, Lima (Pérou), 8-10 février 2000.
  4. Center for Reproductive Law and Policy (CRLP). 2000. Reproductive Rights 2000: Moving Forward. New York: Center for Reproductive Law and Policy.
  5. Source pour cette section : Reed Boland. 2000. Communication personnelle fondée sur la base de données du Center for Population Law de l’Université Harvard.
  6. Cette approche est fortement recommandée par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), qui a patronné diverses études portant sur la méthodologie et son utilité. Voir : Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. 2000a. "Gender-Sensitive Budget Initiatives for Latin America and the Caribbean: A Tool for Improving Accountability and Achieving Effective Policy Implementation". Communication établie pour la huitième Réunion régionale sur les femmes d’Amérique latine et des Caraïbes : Beijing+5, Lima (Pérou), 8-10 février 2000. New York : Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. Les budgets sexospécifiques sont également présentés comme un important mécanisme destiné à contrôler l’exercice des responsabilités dans : Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. 2000b. Targets and Indicators: Progress of the World’s Women 2000. New York : Fonds de développement des Nations Unies pour la femme.
  7. Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. 2000a.
  8. Rhonda Sharpe. 1995. A Framework for Gathering Budget Information from Government Departments and Authorities. Cité dans : Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. 2000a.
  9. Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. 2000a.
  10. Présentation du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, faite au Siège de l’Organisation des Nations Unies, 31 janvier 2000.
  11. Voir, par exemple, des communiqués de presse sur les disparités de salaire au Royaume-Uni (Lucy Ward. 1er mars 2000. "Cost of Being a Women Put at £250,000". Manchester Guardian Weekly); aux États-Unis (Bill Sallquist. 4 juin 2000. "Equal Pay Still Unattainable for Many Women". The Spokesman-Review. Spokane, Washington); et les rapports établis par l’Agence de statistiques de l’Europe, EUROSTAT (pour plus de détails, voir le site Web : <www.eurostat.org>).
  12. On peut trouver des informations sur les documents élaborés partout dans le monde à l’aide des sites Web : <www.humanrights.ca> et <www.un.org/womenwatch>.
  13. Voir : FNUAP. 1999b. "Examen de la mise en oeuvre du Programme d’action de Beijing dans la région de l’Afrique : Rapport intérimaire du FNUAP pour la sixième Réunion régionale africaine sur les femmes". Document établi pour cette réunion régionale, Addis-Ababa (Éthiopie), 22-26 novembre 1999. New York : FNUAP.
  14. FNUAP. 2000b. Promoting Gender Equality in Population and Development Programmes: Best Practices and Lessons Learnt. Programme Advisory Note No. 7. New York : Division de gestion technique et des politiques. FNUAP.
  15. Ibid.
  16. Ces exemples sont tirés de : FNUAP. 2000a.
  17. Ibid.
  18. Ibid.
  19. FNUAP. 2000b.
  20. Ibid.
  21. Voir, par exemple : Agence canadienne de développement international (ACDI). 1999. La politique de l’ACDI en matière d’égalité entre les sexes. Hull, Québec, Canada : Ministère des travaux publics et des services gouvernementaux (également accessible sur l’Internet à : <www.acdi-cida.gc.ca>); et Ministère néerlandais des affaires étrangères, NEDA. 1999. Dutch Policy and Practice in Reproductive Health: If You Worry about Population: Shift Your Concern to People: An Intermediate Account of Dutch Policy and Practice in Reproductive Health. La Haye, Pays-Bas : Ministère des affaires étrangères. Des documents directifs analogues ont été établis par le Department for International Development (DFID) (Royaume-Uni), l’Agency for International Development des États-Unis (USAID), l’Agence suédoise de coopération internationale pour le développement (SIDA), et par d’autres institutions donatrices des pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
  22. Des divisions, programmes et centres de coordination assumant des responsabilités spéciales pour répondre aux préoccupations d’ordre sexospécifique font désormais normalement partie de la plupart des organisations donatrices. Par exemple, à l’Agency for International Development des États-Unis (USAID), quatre programmes thématiques liés aux préoccupations d’ordre sexospécifique dans divers aspects de la programmation ont été mis au point dans les services qui s’occupent des problèmes de santé et de population. Divers produits en sont issus, dont le rôle est de promouvoir l’incorporation des problèmes sexospécifiques aux politiques et programmes. Un exemple des produits d’un groupe thématique est le CD-ROM Helping Involve Men (HIM), qui contient une base de données de documents (recherches et projets) sur les responsabilités des hommes dans le domaine de la santé en matière de reproduction et de sexualité ("Helping Involve Men: An Essential Library on Men and Reproductive Health". Baltimore, Maryland: Center for Communication Programs, Population Information Program, École de santé publique de l’Université Johns Hopkins).
  23. Voir, par exemple, un document qui contient une compilation de projets soutenus par divers organismes donateurs nationaux : Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 1999. Atteindre les objectifs au XXIe siècle : Égalité entre les sexes et santé (DCD/DAC/WID[99]2), document de référence en deux volumes. Paris : Groupe de travail sur l’égalité entre les sexes, Organisation de coopération et de développement économiques.
  24. L’année 1997 est la dernière pour laquelle les données soient complètes (Voir : FNUAP. 1999c. Global Population Assistance Report 1997. New York : FNUAP.) Les données préliminaires pour 1998 (présentées dans : Organisation des Nations Unies. 2000. The Flow of Financial Resources for Assisting in the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development [E/CN.9/2000/5]. New York : ONU) n’altèrent pas le tableau d’ensemble, qui se caractérise par l’insuffisance des ressources. De plus en plus, les contributions de fondations internationales complètent celles des pays donateurs.
  25. FNUAP. 1998. "UNFPA Support for Mainstreaming Gender Issues in Population and Development Programmes". Section de : FNUAP. 1998. Manuel des politiques et procédures. New York : FNUAP.
  26. FNUAP. 1999d. "An Operational Tool on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) for UNFPA Programmes". Manuel distribué par le Groupe des thèmes sexospécifiques, Service de gestion technique, Division de la gestion technique et des politiques. New York : FNUAP.
  27. Banque mondiale. À paraître. Policy Research Report on Gender and Development. Washington, DC : Banque mondiale. Le texte du projet de rapport est disponible sur : <www.worldbank.org/gender>.
  28. Caroline Moser, Annika Tornqvist et Bernice van Bronkhorst (éd.). 2000. Mainstreaming Gender and Development in the World Bank: Progress and Recommendations. Washington, DC : Banque mondiale.
  29. Pour accéder à ces documents (y compris les examens portant sur les secteurs de l’agriculture, de l’assainissement et des transports), voir : <www.worldbank.org/gender>.

Indicateurs

Les appellations utilisèes dans la prèsente publication n’impliquent aucune prise de position de la part du Fonds des Nations Unies pour la population quant au statut juridique des pays, territoires ou règions ou de leurs autoritès, ni quant au tracè de leurs frontières ou limites.

Les donnèes concernant les petits pays ou règions, gènèralement ceux dont la population ne dèpassait pas 200 000 habitants en 1990, ne figurent pas comme telles dans le prèsent tableau. Elles ont ètè reprises dans les chiffres concernant la population de leur règion.

(*) Les régions développées comprennent l’Amérique du Nord, le Japon, l’Europe et l’Australie-Nouvelle-Zélande.

(+) Les régions en développement comprennent toutes les régions d’Afrique, d’Amérique latine et des Caraïbes, d’Asie (sauf le Japon), la Mélanésie, la Micronésie et la Polynésie.

(‡) Pays les moins avancés, conformément à la nomenclature type de l’Organisation des Nations Unies.

  1. Y compris le Territoire britannique de l’océan Indien et les Seychelles.
  2. Y compris Agalesa, Rodrigues et Saint-Brandon.
  3. Y compris Sao Tomé-et-Principe.
  4. Ex-Zaïre.
  5. Y compris le Sahara occidental.
  6. Y compris Sainte-Hélène, l’île de l’Ascension et Tristan da Cunha.
  7. Y compris Macao.
  8. Depuis le 1er juillet 1997, Hong Kong fait partie de la Chine, où il constitue une région administrative à régime spécial.
  9. Y compris la Bande de Gaza (Palestine).
  10. La Turquie est incluse dans l’Asie occidentale pour des raisons géographiques. Dans d’autres classifications, elle fait partie de l’Europe.
  11. Y compris les îles anglo-normandes, les îles Féroé et l’île de Man.
  12. Y compris l’Andorre, Gibraltar, le Saint-Siège et Saint-Marin.
  13. Y compris le Liechtenstein et Monaco.
  14. Y compris Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Aruba, les îles Vierges britanniques, les îles Caïmanes, Dominique, Grenade, Montserrat, les Antilles néerlandaises, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et- Grenadines, les îles Turques et Caïques et les îles Vierges américanes.
  15. Y compris les îles Falkland (Malvinas) et la Guyane française.
  16. Y compris les Bermudes, le Groenland et Saint-Pierre-et-Miquelon.
  17. Y compris l’île Christmas, les îles Cocos (Keeling) et l’île Norfolk.
  18. Y compris la Nouvelle-Calédonie et Vanuatu.
  19. Les États successeurs de l’ex-URSS sont incorporés aux régions existantes. L’Europe orientale englobe le Bélarus, la Fédération de Russie, la République de Moldova et l’Ukraine. L’Asie occidentale englobe l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie. L’Asie du Centre et du Sud englobe le Kazakhstan, le Kirghizstan, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
  20. Total régional, à l’exclusion de la sous-région dont les données figurent séparément ci-après.
  21. Ces sous-régions composent la région "États arabes et Europe" du FNUAP.
  22. Les évaluations sont fondées sur les rapports des années précédentes. On attend une mise à jour des données.
  23. Le total de l’Europe orientale comprend quelques États balkaniques d’Europe méridionale et quelques États baltes d’Europe septentrionale.
  24. Ce chiffre comprend la Belgique et le Luxembourg.
  25. Des informations plus récentes donnent à penser que ce chiffre était peut-être plus élevé. Il en sera tenu compte dans de futures publications.
  26. Y compris les États fédérés de Micronésie, Guam, Kiribati, les îles Marshall, Nauru, les îles Mariannes septentrionales, les Palaos et l’île de Wake.
  27. Y compris les Samoa américaines, les îles Cook, l’île Johnston, Pitcairn, Samoa, les îles Tokélaou, Tonga, les îles Midway, Tuvalu et les îles Wallis-et-Futuna.

retour au sommet

<< PAGE PRECEDÉNTÉ | TABLE DES MATIÈRES | PAGE SUIVANTE >>