1. Organización Mundial de la Salud y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. 1996. Revised 1990 Estimates of Maternal Mortality (WHO/FRH/MSM/96.11 y UNICEF/PLN/96.1). Ginebra: Organización Mundial de la Salud y Nueva York: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.

2. Organización Mundial de la Salud. 1998a. "Global and Regional Estimates of Incidence of Mortality Due to Unsafe Abortion with a Listing of Available Country Data" (WHO/RHT/MSM/97.16). Ginebra: Organización Mundial de la Salud.

3. Este capítulo se basa principalmente en una encuesta sobre el terreno realizada por el FNUAP en 1998, en la que se obtuvieron respuestas de 114 países, y en estudios de casos de 22 países de Asia (Bangladesh, Pakistán, Nepal, la India, Sri Lanka, Indonesia y Filipinas), África (Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, Ghana, el Senegal, Sudáfrica, la República Unida de Tanzanía, Uganda y Zambia), el Cercano Oriente (Jordania, Egipto y Marruecos) y América Latina y el Caribe (el Brasil, Jamaica, México y el Perú), realizado por el FNUAP, el POLICY Project de The Futures Group, Population Reference Bureau, Family Care International y Center for International Cooperation. New York University. Hardee, K., y otros. 1998. Post-Cairo Reproductive Health Policies and Programs: A Comparative Study of Eight Countries. POLICY Occasional Working Paper 2. Washington, DC: The Futures Group International; Ashford, L., y C. Makinson. 1999. Reproductive Health in Policy and Practice. Washington, DC: Population Reference Bureau; Family Care International. 1998a. Implementation of ICPD Commitments on Women’s Reproductive and Sexual Health: A Report of Four African Countries. Nueva York: Family Care International. 1998b. Implementation of ICPD Commitments on Women’s Reproductive and Sexual Health: A South Asia Report. Nueva York: Family Care International; y Forman, S., y R. Ghosh. 1999. Paying for Essentials: The Reproductive Health Approach to Population and Development. Policy Paper Series. Nueva York: Center on International Cooperation, New York University.

4. FNUAP. 1998a. Ensuring Reproductive Rights and Implementing Sexual and Reproductive Health Programmes, Including Women’s Empowerment, Male Involvement and Human Rights. Infome de la Reunión de Mesa Redonda de Expertos celebada en Kampala, Uganda, del 22 al 25 de junio de 1998. Nueva York: FNUAP; y FNUAP. 1999a. Report of the International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, La Haya, Países Bajos, 8 a 12 de febrero de 1999. Nueva York: FNUAP. Esos informes están disponibles en el espacio del FNUAP en la Web: <www.unfpa.org>.

5. Datos ponderados por el número de mujeres casadas en edad de procrear. Esta estimación se efectuó para el período 1990-1995. Naciones Unidas. 1998a. World Population Monitoring 1996. Selected Aspects of Reproductive Rights and Reproductive Health. Nueva York: División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas.

6. Barnett, B., y J. Stein. 1998. Women’s Voices, Women’s Lives: The Impact of Family Planning. Research Triangle Park, North Carolina: Family Health International.

7. FNUAP. 1998b. Donor Support for Contraceptive Commodities 1996. Nueva York: FNUAP.

8. Se incluyen el UNICEF, el UNFPA, el Banco Mundial, la OMS, la IPPF y el Population Council.

9. Starrs, A. 1998. The Safe Motherhood Action Agenda: Priorities for the Next Decade. Report on the Safe Motherhood Technical Meeting, Colombo, Sri Lanka, 18 a 23 de octubre de 1997. Nueva York: Family Care International; y Maine, D., y A. Rosenfield. 1999. "The Safe Motherhood Initiative: Why Has It Stalled?" American Journal of Public Health (89)4: págs. 480 a 482.

10. Pathak, Laxmi Raj, y otros. 1998. Maternal Mortality and Morbidity Study. Katmandú, Nepal, División de Salud de la Familia, Departamento de Servicios de Salud, Ministerio de Salud, Gobierno del Reino de Nepal.

11. Naciones Unidas. 1999a. World Abortion Policies 1999 (No. de Venta E.99.XIII.5). Nueva York. Naciones Unidas.

12. Rahman, A., L. Katzive, y S.K. Henshaw. 1998. "A Global Review of Laws on Induced Abortion". International Family Planning Perspectives 24(2): págs. 56 a 64. El estudio abarcó 152 países y territorios independientes cuyas poblaciones eran de un millón o más de habitantes.

13. Westoff, C.W., y otros. 1998. Replacement of Abortion by Contraception in Three Central Asian Republics. Final Study Report. Calverton, Maryland: Macro International Inc. y Washington, D.C.: POLICY Project.

14. Ardayfio, Rosemary. 1999. "Midwives to the Rescue". People and the Planet. 8(1) Espacio en la Web: <www.oneworld.org/patp/>.

15. Family Care International 1998b.

16. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (UNAIDS). 1997. Impact of HIV y Sexual Health Education on the Sexual Behaviour of Young People: A Review Update (UNAIDS/97.4). A Best Practice Collection. Ginebra: Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

17. Shongwe, T. 1998. "The Swaziland Schools HIV/AIDS and Population Education (SPAPE) Programme". En Confounding the Critics: Cairo, Five Years On: Conference Report: Cocoyoc, Morelos, Mexico, 15-18 November 1998, por HERA: Health, Empowerment, Rights and Accountability. 1998. Nueva York: International Women’s Health Coalition.

18. FNUAP. 1999. A Five-Year Review of Progress towards the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development. Documento de antecedentes preparado para el Foro de La Haya, La Haya, Países Bajos, 8 a 12 de febrero de 1999. Nueva York: FNUAP; y FNUAP. 1998. Noticias sobre el SIDA 1998. Nueva York: FNUAP.

19. Naciones Unidas. 1994. Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994) (A/CONF. 171/13), párrafo 4.22. Nueva York: Naciones Unidas.

20. Center for Reproductive Law and Policy. 1999. Female Circumcision/Female Genital Mutilation: Global Laws y Policies Towards Elimination. Nueva York: Center for Reproductive Law and Policy. Espacio en la Web: <www.clrp.org>.

21. Sadasivam, B. 1999. Risks, Rights and Reforms: A 50-Country Survey Assessing Government Actions Five Years after the International Conference on Population and Development. Nueva York: Women’s Environment and Development Organization (WEDO).

22. FNUAP. 1997a. United Nations Population Fund: Proposed Projects y Programmes: Recommendation by the Executive Director: Assistance to the Government of China (DP/FPA/CP/196). Tercer período ordinario de 1997 de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas. Nueva York: FNUAP.

23. FNUAP. 1997b. Estado de la Población Mundial 1997. El derecho a optar: Derechos de procreación y salud de la reproducción. Nueva York: FNUAP.

25. Sadasivam 1999.

26. Askew, I., G. Fassihian, y N. Maggwa. 1998. "Integrating STI y HIV/AIDS Services at MCH/Family Planning Clinics." En Clinic-Based Family Planning and Reproductive Health Services in Africa: Findings from Situation Analysis Studies, editado por K. Miller, y otros. 1998. Nueva York: The Population Council.

27. Family Care International. 1998c. Implementation of ICPD Commitments on Women’s Reproductive y Sexual Health: Zambia Country Report. Nueva York: Family Care International.

28. Family Care International. 1998d. Implementation of ICPD Commitments on Women’s Reproductive and Sexual Health: Sri Lanka Country Report. Nueva York: Family Care International.

29. Fuente: Hardee, y otros. 1998.

30. Bruce, J. 1990. "Fundamental Elements of Quality of Care: A Simple Framework". Studies in Family Planning 21(2): págs. 61 a 91.

31. Kols, A.J., y J.E. Sherman. 1998. Family Planning Programs: Improving Quality. Population Reports. Series J. No. 47. Baltimore, Maryland: Population Information Program, Johns Hopkins University.

32. McFarlane, C., y otros. 1996. "The Quality of Jamaica Public Sector y NGO Family Planning Services: Perspectives of Providers and Clients." Final Study Report. Ndhlovu, l. 1995. Quality of Care in Family Planning Service Delivery in Kenya: Clients’ and Providers’ Perspectives. Final Report. Nairobi: Ministerio de Salud y Consejo de Población; y Tavrow, P., D. Namate y N. Mpemba. 1995. Quality of Care: An Assessment of Family Planning Providers Attitudes and Client-Provider Interactions in Malawi." Documento inédito.

33. Ashford y Makinson 1999.

34. Gorishti, E., y J. Haffey. N.D. "’We Want to Know Everything About It’: Albanian Women Speak About Family Planning." Arlington, Virginia: John Snow, Inc. SEATS II.

35. Barnett y Stein 1998.

36. Mroz, T.A., y otros. 1999. "Quality, Accessibility and Contraceptive Use in Rural Tanzania." Demography 36(1): págs. 23 a 40.

37. Schuler, S., y Z. Hossain. 1998. "Family Planning Clinics Through Women’s Eyes and Voices: A Case Study from Rural Bangladesh." International Family Planning Perspectives 24(4): pág. 171.

38. Haberly, N., y otros. 1998. "Unutilized Capacity and Missed Opportunities in Family Planning Services." En Miller y otros. 1998.

39. Sathar, Z.A., y J.B. Casterline. 1998. "The Onset of Fertility Transition in Pakistan." Population and Development Review 24(4): págs. 773 a 796. Nueva York: The Population Council.

40. Haberland y otros. 1998.

41. Kols y Sherman 1998.

42. Ibíd.

43. Lynam, P.F., L.M. Rabinowitz, y M. Shobowale. 1993. "Using Self-Assessment to Improve the Quality of Family Planning Clinic Services." Studies in Family Planning 24(4): págs. 252 a 260.

44. Murphy, E.M., y C. Steele. 1997. "Client-Provider Interactions (CPI) In Family Planning Services." En Recommendations for Updating Selected Practices in Contraceptive Use, vol. 1, Technical Guidelines / Competence Working Group, USAID. 1997. Chapel Hill, North Carolina: INTRAH.

45. El Gebaly, H., y otros. 1998. "Egypt’s Gold Star Program: Improving Care and Raising Expectations." En Kols y Sherman 1998, págs. 20 y 21.

46. McCauley, A.P., y C. Salter. 1995. "Meeting the Needs of Young Adults." Population Reports. Series J. No. 41. Baltimore, Maryland: Population Information Program, Johns Hopkins University.

47. Una excelente fuente de asesoramiento práctico y ejemplos de casos relativos a las comunicaciones en la esfera de la salud reproductiva es la publicación: Piotrow, Phyllis Tilson, y otros. 1997. Health Communication: Lessons from Family Planning and Reproductive Health. Westport, Connecticut: Praeger Press (publicado con los auspicios del Center for Communications Programs, Johns Hopkins School of Public Health).

48. Buffington, S. deCastro. 1995. "A Framework for Establishing Integrated Reproductive Health Training." Advances in Contraception 11: págs. 317 a 324.

49. Kols y Sherman 1998.

50. Bianco, M. 1998. "Monitoring Implementation of the Cairo Programme of Action As A Women’s Citizenship Practice in Five Latin American Countries." En Confounding the Critics: Cairo, Five Years On: Conference Report: Cocoyoc, Morelos, Mexico, 15-18 November 1998, por HERA: Health, Empowerment, Rights and Accountability. 1998. Nueva York: International Women’s Health Coalition.

51. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (UNAIDS) 1997.

52. Barnett, B. 1997. "Gender Norms Affect Adolescents." Network 17(3): págs. 10 a 13.

53. Mensch, B.S., J. Bruce, y M.E. Greene. 1998. The Uncharted Passage: Girls’ Adolescence in the Developing World. Nueva York: The Population Council.

54. Ngwana, A., y A. Akwi-Ogojo. 1996. Adolescent Reproductive Health Rights in Sub-Saharan Africa. Washington, D.C.: Center for Development and Population Activities (CEDPA).

55. Fuente: Barnett y Stein 1998.

56. Barnett, B. 1997. "Education Protects Health, Delays Sex." Network 17(3): págs. 14 y 15, 18 a 20.

57. Gorishti, E., y J. Haffey. ND. "’We Want to Know Everything About It.’ Romanian Women Speak About Family Planning." Arlington, Virginia: John Snow Inc. SEATS II.

58. McCauley y Salter 1995.

59. Hughes, J., y A.P. McCauley. 1998. "Improving the Fit: Adolescents’ Needs and Future

Programmes for Sexual and Reproductive Health in Developing Countries." Studies in Family Planning 29(2): págs. 238 y 239.

60. Barnett y Stein 1998; y Schuler y Hossain 1998.

61. Barnett y Stein 1998.

62. Por ejemplo, en las repúblicas del Asia central, el FNUAP y la Organización de Cooperación Económica organizaron en 1998 una conferencia sobre la participación de los hombres. Los países asistentes prepararon un programa de acción para intensificar el papel de los hombres en los programas de salud reproductiva. FNUAP. (De próxima publicación). ECO/UNFPA Conference on the Role of Men in Population and Reproductive Health Programmes, Bakú, Azerbaiyán, 21 a 24 de septiembre de 1998.

63. Ndong, I., y otros. 1998. "Men’s Reproductive Health: Defining, Designing and Delivering Services." International Family Planning Perspectives 25 (Suplemento) págs. S53 a S55.

64. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. 1998. Refugees and Others of Concern to UNHCR: 1997 Statistical Overview. Ginebra: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

65. Entre las ONG copartícipes figuran: CARE International, International Rescue Committee, John Snow Inc., Marie Stopes International y Women’s Commission for Refugee Women y Children.

66. FNUAP. 8 de abril de 1998. "Emergency Reproductive Health Kits en Route to Kosovo Refugees." Boletín de prensa. Nueva York: FNUAP; y FNUAP. 9 de abril de 1998. "Lives of Mothers and Newborns at Risk in Kosovo Crisis." Nueva York: FNUAP.

67. FNUAP. 25 de mayo de 1999. "UNFPA Report Finds Incidences of Rape and Abduction Among Kosovo Refugees: Women Want to Speak Out". Nueva York: FNUAP.

68. Véase el espacio en la Web de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados <www.unhcr.ch>.