11/03/2004

SANTIAGO, Chile–Por decisión casi unánime, los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy su apoyo al Programa de Acción aprobado en El Cairo hace diez años.

Estados Unidos fue el único país que no estuvo de acuerdo con una declaración en que se vinculaba la erradicación de la pobreza con un mayor acceso a los servicios de planificación de la familia, maternidad sin riesgo y prevención del VIH/SIDA.

Más de 300 delegados de 40 países de la región y sus aliados para el desarrollo se reunieron aquí durante dos días a fin de pasar revista a los progresos en la aplicación del Programa de Acción a 20 años aprobado en 1994 por la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD). La reunión del Comité Especial sobre Población y Desarrollo de la región se celebró en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

En la declaración se exhorta a los países a intensificar sus acciones a fin de que sus planes de erradicación de la pobreza incluyan servicios de salud reproductiva. Se afirma que la aplicación del Programa de El Cairo es imprescindible para el logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, inclusive los indicados en la Declaración del Milenio, de septiembre de 2000.

Los Estados Unidos se desvincularon de la Declaración, aduciendo diferencias relativas al VIH/SIDA, los adolescentes y el aborto. La delegada estadounidense lamentó expresamente que la declaración no mencionara la abstinencia y agregó que el texto omite las expresiones de El Cairo que vinculan los derechos de los adolescentes al papel y las responsabilidades de padres y madres.

La delegada estadounidense dijo que su Gobierno estaba de acuerdo con las reservas expresadas por algunas delegaciones de la región cuando se aprobó el Programa de El Cairo y al cabo de cinco años, en 1999, y destacó que nada en los documentos de conferencias de las Naciones Unidas podía interpretarse como promoción o apoyo del aborto.

No obstante, todos y cada uno de los nueve países que expresaron reservas en 1994 y 1999 se sumaron al consenso al aprobar hoy la declaración y formularon expresiones de apoyo a sus recomendaciones. Por ejemplo, el Representante de Nicaragua dijo que su país reconoce que el Programa de Acción es un instrumento especialmente pertinente, resultante del consenso internacional, que ha servido a Nicaragua como referencia para formular políticas y leyes cuyos objetivos principales son el crecimiento económico y la reducción de la pobreza.

El delegado del Ecuador dijo que su país reconoce los derechos de las niñas, los niños varones y los y.las adolescentes a proteger su integridad física, psicológica, cultural, personal y sexual.

- más -

En total, unos 50 discursos apoyaron la declaración emitida hoy por gobiernos, organizaciones no gubernamentales y grupos de jóvenes. Un importante tema de debate fue el de los derechos de los adolescentes y su acceso a información y servicios que pueden salvar vidas.

Jamaica se preocupa profundamente por la salud y los derechos sexuales y reproductivos de sus adolescentes y ha trabajado asiduamente para reorientar los servicios en pro de la vigencia de esos derechos, dijo el Representante de ese país.

Un adolescente de 19 años, miembro de un grupo de jóvenes procedentes de 26 países, habló de las promesas incumplidas y dijo: Si bien los adultos, hombres y mujeres, decidieron [en El Cairo] que los jóvenes deberían tener acceso a servicios de salud sexual y reproductiva, muchos jóvenes aún no saben que el condón puede salvar nuestras vidas. Exigimos que los gobiernos aquí presentes no nos obliguen a esperar otros diez años hasta que podamos ocupar sus lugares y adoptar una decisión correcta. ¡Reafirmemos y promovamos el Programa de El Cairo ahora!

En la declaración se exhorta a los países de América Latina y el Caribe a redoblar sus esfuerzos para reducir el número de defunciones y enfermedades de madres y lactantes, proporcionando servicios básicos y servicios integrales de salud reproductiva.

Se exhorta a los países a ampliar sus acciones de prevención y tratamiento de las infecciones de transmisión sexual, particularmente el VIH/SIDA, en el marco de la salud sexual y reproductiva. Los países deberían garantizar que los jóvenes, varones y mujeres, tengan acceso a la información, la educación y los servicios necesarios para desarrollar aptitudes a fin de prevenir la infección con el VIH. El texto agrega que, siempre que sea posible, los países deben proporcionar tratamiento gratuito a las personas afectadas por el VIH/SIDA, respetando al mismo tiempo el carácter privado y confidencial.

Los delegados también convinieron en que los países deberían asegurar el acceso universal a la gama más amplia posible de métodos de planificación de la familia, particularmente para los sectores más pobres, las poblaciones indígenas y los grupos sociales y étnicos marginados.

Según el texto, es preciso intensificar los esfuerzos para prevenir y eliminar la violencia contra la mujer y la niña, especialmente la violencia y el abuso sexual.

La reunión celebrada en Santiago forma parte de la serie de exámenes regionales que se efectúan al promediar el período de aplicación del Programa de Acción de la CIPD. Sus conclusiones servirán como aportaciones para el período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo de las Naciones Unidas, del 22 al 26 de marzo; y también serán presentadas en la reunión del Comité Especial sobre Población y Desarrollo a celebrarse los días 29 y 30 de junio en San Juan, Puerto Rico.

El UNFPA es la mayor fuente mundial multilateral de asistencia en materia de población. Proporciona apoyo a los países en desarrollo, a solicitud de estos, para satisfacer necesidades de salud reproductiva, recopilar y analizar datos de población e integrar las estrategias de población y desarrollo en la planificación nacional, regional y mundial.