UNFPA, the United Nations Population Fund
EspanolEspanolFrancaisFrancaisArabicArabic
Search UNFPA web site
UNFPA Home How You Can Help UNFPA UNFPA Site MapRegister/Login to UNFPA UNFPA Website Help
About UNFPAPopulation IssuesUNFPA WorldwideLatest NewsState of World PopulationICPD and MDG FollowupPublications
HOME: NEWS: Speeches
Press Releases
Feature Stories
Statements
UNFPA in the News
Videos
Multimedia
Media Contacts
  Email        Print    

Заявление по случаю Международного Женского Дня

Обращение г-жи Сорая Ахмед Обэйд, Исполнительного директора ЮНФПА, Фонда ООН в Области Народонаселения

08/03/2008

Это замечательно инвестировать капитал в женщин и девочек, так как это себя оплатит. В этом году, в Международный Женский День, ЮНФПА, Фонда ООН в Области Народонаселения вновь подтверждает, что инвестирование в женщин и девочек является одним из лучших капиталовложений, которое правительства способны сделать.

Инвестировать в женщин означает вкладывать капитал в семьи, сообщества и нации. Когда женщины обладают средствами, они имеют тенденцию тратить их на образование и здоровье своих детей, перед которыми вследствии этого открываются перспективы лучшей занятости и лучшей жизни. В каждом регионе, где возрастает женское участие в социальной жизни общества и растет их денежный доход это приводит к сокращению уровня бедности и ускоренному экономическому росту.

Если мы намеренны достигнуть Цели Развития Тысячелетия, мы нуждаемся в больших размерах инвестиций в женщин и девочек. С какой стороны мы на это не посмотрим: с позиции прав человека, политической или экономической точки зрения, заключение одно и тоже: имеет смысл вкладывать капитал в женщин. Отдача будет очень высокой как для женщин непосредственно, так и для мира в целом.

Многи страны и сообщества уже принимают необходимые меры. Политические обязательства были взяты, чтобы обозначить политику и ассигновать необходимые средства на достяжение мира, где женщины здоровы, живут в безопасности и сами контролируют собственные жизни.

Но инвестиции все еще осуществляются не до той степени, как они должны быть. В некоторых районах, инвестируемый капитал уменьшается несмотря на повышающиеся потребности. Дело обстоит так же в отношении материнского здоровья и планирования семьи. Улучшение женского благосостояния не может быть достигнуто, без улучшения состояния здоровья женщин, особенно репродуктивного здоровья.

На сегодняшний день ежеминутно одна женщина умирает от осложнений вследствие беременности и родов. Более 200 миллионов женщин сталкиваются с невстреченными потребностями в планировании семьи. Более 2 миллионов человек умирают от СПИДа ежегодно и ВИЧ инфекции продолжают распространяться, угрожая жизням людей, развитию и стабильности всех наций.

Гарантируя универсальный доступ к репродуктивному здоровью, мы можем сократить бедность, уменьшить распространение ВИЧ/СПИДа и встретить потребности планирования семьи. И мы можем также сократить случаи материнской, новорожденной и детской смертности.

Сегодня, мы обращаемся к правительствам стран с просьбой увеличить капиталоинвестиции в женщин и девочек. Мы убеждаем всех партнеров вкладывать капитал в национальные системы здоровья, обучающие дежурных акушеров и работников планирования семьи.

Мы должны помнить, что здоровье – это наше богатство. Вкладывая капитал в женское репродуктивное здоровье и благосостояние, у нас появится больший шанс достигнуть Цели Развития Тысячелетия и сделать реальностью гендерное равенство.


 


Back to top     Back to News HomePage

| Contact Us | Employment Opportunities |   Other UN Sites | Terms & Conditions | Fraud - Hotline |