WPC  ])h$\)mvZT1kNc)EG6f't0sMCB6'U 0pjB 0pB 0qJDE 0WKYMUN^O B+O 0WOn QUiXUB/YfqYsYO\L`^UB``n` 0(riU.!j 0NOj 0j 1m+kw@k4k 0ILk 0c8l 1ml 0m 0Dm D/m B n^ &n2n 0q DMqr taہUB1Ѓ# ݄҃N̍UB΍ U.0M^UBfbb m=lOU B=qUBUBCKUB9@. nUB`.a<R+.Ht>iv!;Y a AMUN A\U NG@0Oo-8@ o &D hE h*F h:0F0F0F0F0F0F0F0FjGUBKUBXKUBKKUBQ9RUBS=TUB0ZYrZUB\ ]UB_`UB cLcUBdeUB7fyfUBh.hUBje3kUBm mUBoR;UByUB̔UByUBfUBšVUBZUBZUBUBUBkUBY§UB ]UBgUB^UB0UBrUBųLUBSUBdU.ԹUBμUBhUBUBUB#U.e UBUB6UB UBLU. D3\  `*Times New RomanTT'   Chapter I Watanabe0Watanabe .   h:Default ParaDefault Paragraph FontXXXW\  `*Times New RomanTTW        W\  `*Times New RomanTTWT:endnote textendnote text  XXXW\  `*Times New RomanTTW        W\  `*Times New RomanTTW^:endnote refeendnote referenceXXXW\  `*Times New RomanTTW        W\  `*Times New RomanTTWV:footnote texfootnote text  XXXW\  `*Times New RomanTTW        W\  `*Times New RomanTTW`:footnote reffootnote referenceXXXW\  `*Times New RomanTTW        W\  `*Times New RomanTTW88T,toc 1toc 1   (#        >4X` hp x (#>8;T,toc 2toc 2  ` (#        >4X` hp x (#>8>T,toc 3toc 3  ` (#        >4X` hp x (#>8>T,toc 4toc 4   (#        >4X` hp x (#>8>T,toc 5toc 5  h(#        >4X` hp x (#>88T,toc 6toc 6   (#        >4X` hp x (#>8!,toc 7toc 7          88T,toc 8toc 8   (#        >4X` hp x (#>88T,toc 9toc 9   (#        >4X` hp x (#>@;T0index 1index 1  ` (#        >4X` hp x (#>@;T0index 2index 2  ` (#        >4X` hp x (#>P5T8toa headingtoa heading   (#        >4X` hp x (#>@0captioncaption  XXXW\  `*Times New RomanTTW        W\  `*Times New RomanTTW^:_Equation Ca_Equation CaptionXXXW\  `*Times New RomanTTW        W\  `*Times New RomanTTWԂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5(e2$ Iy!UUU   $LSTUC<< C(e2$ Iy!UUU   ($$  0    -/%PPP  ,P  24  .XLX  __Ibd._ H <6X9`("Courier NewTTLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5\  `*Times New RomanTT(hH  Z 6Times New Roman Regular@S#&&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK( $ Figure  1  Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5  -/%PPP  ,P  5  .XLX  _Ԁ_Ministerio_Ԁde_Salud_,PopulationandHealthSectorStrategy(Dhaka,1997). H ?+ 4 <DL!X?'dxd2xA`ArialTT      -/%PPP  ,P  29  .XLX  _Ԁ_FNUAP_,DonorSupportforContraceptiveCommodities1996(NuevaYork,_FNUAP_,_1998)._ H (#$  0  Table_B(62[H$ Iy!UUU   k,U  0  .XXkH4heading 1heading 1&    8.` hp x (#8XXXW\  `*Times New RomanTTW          W\  `*Times New RomanTTW>4X` hp x (#>'  H4heading 2heading 2&    ;1` hp x (#;XXXW\  `*Times New RomanTTW        W\  `*Times New RomanTTW>4X` hp x (#>'    -/%PPP  ,P  23  .XLX  _Ԁ_Haberland_,Miller,Brucey_Fassihian_,_obra_Ԁ_citada_.__ H Ѐ@!0Level 1Level 1          H4Body TextBody Text  8.` hp x (#8XXXW\  `*Times New RomanTTW         W\  `*Times New RomanTTW>4X` hp x (#>ӫ\  `*Times New RomanTTC\  P6QP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP<6X9`("Courier NewTTTTXXx6X@DQX@ B.` hp x (#XB  XLX,  42  .#PXXLR#XLXPEnelProgramadeAcci;nsealudeala sociedadcivil,peronoselamencionaespecficamente.  Lasdefinicionesdelconceptode sociedadcivilsondiversas.Alosfinesdelpresentedocumento,seutilizarlafrase sociedadcivilparadenotarainstitucionesnoestatales(porejemplo,ONG;gruposcomunitarios;asociacionesprofesionales;comunidadesconfesionales;entidadesdelsectorprivado(confinesdelucro);sindicatos;fundaciones;institucionesacadmicas;ygruposdemujeres,dehombresydej;venes),ascomomiembrosindividualesdelasociedad.Losparlamentariossonuncasosingular,puesestablecenpuentesentrelasociedadcivilylosmecanismosgubernamentales.>$1footnote ref        d:annotation rannotation referenceW\  `*Times New RomanTTW        XXXW\  `*Times New RomanTTWZ:annotation tannotation text  W\  `*Times New RomanTTW        XXXW\  `*Times New RomanTTW  -/%PPP  ,P  6  .XLX  __FNUAP_, _ICPD_:FourYearsLater,_documento_Ԁde_antecedentes_Ԁ_presentado_ԀenlaMesaRedonda H de_Expertos_Ԁ_sobre_Ԁ_lavigencia_Ԁdelos_derechos_Ԁ_reproductivos_Ԁy_laprovisi;ndeservicios___de_salud_sexualy__Ԁ_reproductiva_,_incluida_Ԁla_ampliaci;n_Ԁdelos_medios_Ԁde_acci;n_Ԁdela_mujer_,la_participaci;n__masculina_Ԁylos_derechos_Ԁ_humanos_,_celebrada_ԀenKampaladel22al25de_junio_Ԁde_1998._  T}:Document MapDocument Map  XXXC'%2A`ArialTTC        XXXW\  `*Times New RomanTTW O -/%PPP  ,P  7  .XLX  _K._Hardee_,K._Agarwal_,N.Luke,E.Wilson,M._Pendzich_,yH.Cross,PostCairoReproductive H HealthPolicies:AComparativeStudyofEightCountries(NorthCarolina,TheFuturesGroup 8 International,1998). ( (9 Z 6Times New Roman Regular d@$2footnote text  W\  `*Times New RomanTTW        XXXW\  `*Times New RomanTTWԫ\  `*Times New RomanTTC\  P6QP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP\  `*Times New RomanTT6\  P6QP%2A`ArialTTomanTTXXX2PQXPoo *Times New RomanTTXX.oo0oXohoX%2A`ArialTTomanTTJ2PQP<6X9`("Courier NewTTTTXXx6X@DQX@  Iy!PAPP   E1` hp x (#XEAXLXAPAXLXXAXL        47  .I    APXAXLAPAP  AXLXAPԀLosgastosdelasONGsufragadosconsuspropiosingresosconstituyenunaporci;nmuypequea  deltotal,encomparaci;nconlosgastosgubernamentales.Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5\  `*Times New RomanTT  Iy!PFPP   E1` hp x (#XEFXLXFPFXLXXFXL      JX0XhFXL  48  .I    JMXJX0FPJM  FXLXFP#FXLXXFXL#Lasestimacionesdegastospercpitasecalcularonporsubregi;nyluegoseextrapolaronde  mododeabarcareltotaldelaspoblacionesdelasregiones.  Iy!PPP   ?+ ` hp x X?  XLX,P  43  .#PhXL#XLXPElinformedelFNUAPGlobalPopulationAssistanceReportestdisponibleenlaInternet, H enlasiguientedirecci;n:http://www.nidi.nl/resflows. 8  B Iy!PPP   E1` hp x (#XEXLX,P  44  .#PXXL#ԀXLXPAuncuandoesosprstamosporlogeneralsecomputancomoasistenciaexterna,lospases H receptoresdebendevolverunaparte,demodoqueunafracci;ngrandedeltotaldelosprstamospodrarealmentecomputarsecomoasignaci;ndecrditosnacionales.̀\  `*Times New RomanTT3|x\  `*Times New RomanTTC\  P6QP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP<6X9`("Courier NewTTTTXXx6X@DQX@%2A`ArialTTomanTTg2PQP\  `*Times New RomanTT,,)\  P6Q,P DD  *Times New RomanTToDD0DXDhD\  `*Times New RomanTT6\  P6QP<6X9`("Courier NewTTTTd6X@DQ@\  `*Times New RomanTT^\  P6QP2xA`ArialTTomanTTXXxP7XP\  `*Times New RomanTT&&J\  P6Q&P<6X9`("Courier NewTTTT&&n6X@DQ&@\  `*Times New RomanTT<\  P6QP(Jy$jjj  2xA`ArialTT>$Large Circle0  (f3$ Iy!UUU   Q#qe37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) }~DUDEPEEEM% `>c$"Small Circle"0 (;3$2qe  0  .3  0  Q'qe37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)(f3$ Iy!UUU   ($$   1  VV' dxdP Pd<%  Iy!PPP   E1` hp x (#XEXLXPXLXXXL      'X0XhXL  45  .I    'MX'X0P'M  ݀XLXP#XLXXXL#LaAODestconstituidaporlosrecursosoriginadosexclusivamenteenlospasesdonantes,a H diferenciadelasfuentesmultilateralesoprivadas.(f(3$ Iy!UUU       0  <<E"Thin Top/Bottom dxd  Iy!PPP   E1` hp x (#XE  XLXPXLXXXL      XLXXXLXLXXXL        46  .(I    XLXXXLXLXXXL  ݀Losdatosproporcionadospara1997(yacontinuaci;n,para1998)sonpreliminarese  incompletos.  Iy!P^PP   _E1` hp x (#XE^XLX^P  49  .#^PX^XL#^XLX^PLos_autores_Ԁdelos_estudios_Ԁde_casos_Ԁ_efectuados_Ԁ_por_Ԁel_NIDI_Ԁ_manifiestan_Ԁ_que,_Ԁsi_bien_Ԁ_las_Ԁ_categoras_  _funcionales_Ԁde_poblaci;n_Ԁ_utilizadas_Ԁparala_medici;n_Ԁde_las_Ԁ_corrientes_Ԁde_recursos_Ԁse_basan_Ԁenel_prrafo_Ԁ13.14del_Programa_Ԁde_Acci;n_Ԁdela_CIPD_,los_informes_Ԁ_acerca_Ԁde_asignaciones__presupuestarias_Ԁ_distribuidas_Ԁentrelos_elementos_Ԁde_salud_Ԁ_reproductiva_,_planificaci;n_Ԁdelafamiliay,enalgunoscasos,___actividades_Ԁde_prevenci;n_Ԁdel_VIH_/SIDA,no_guardan_Ԁ_coherencia_Ԁentre_distintospases_.La_dificultad_Ԁen_asignar_Ԁ_corrientes_Ԁde_recursos_Ԁdela_infraestructura_Ԁ_comn_Ԁdel_sistema_Ԁde_prestaci;n_Ԁde_servicios_Ԁentre_servicios_Ԁde_planificaci;n_Ԁdelafamiliay_otros_Ԁ_servicios_Ԁde_salud__reproductiva_Ԁ_fue_Ԁ_reconocida_Ԁenel_prrafo_Ԁ13.15del_Programa_Ԁde_Acci;n_,_donde_Ԁse_indic;_Ԁ_una__proporci;n_Ԁparael_sistema_Ԁ_combinado_Ԁde_prestaci;n_Ԁde_servicios_.Table_A\  `*Times New RomanTT  -/%PPP  ,P  50  .XLX  _Ԁ_UNAIDS_Ԁy_OMS_,ReportontheGlobalHIV/AIDSEpidemic(_Ginebra_,1998). H нAcrobat PDFWriterWINSPOOL        0   Iy!PePP   B.` hp x (#XBeXLXePeXLXXeXL      gX0XheXL  51  .I    gMXgX0ePgM  eXLXePFNUAP,GlobalPopulationAssistanceReport1996(NuevaYork,FNUAP,1998),pg.20.#ePXeXL#eXLXeP#eXLXXeXL-#  -/%PPP  ,P  4  .XLX  _LaMesaRedondade_Expertos_Ԁ_sobre_Ԁla_vigencia_Ԁdelos_derechos_Ԁ_reproductivos_Ԁylaprovisi;nde H servicios____de_salud_Ԁ_sexualyreproductiva,_Ԁ_incluida_Ԁla_ampliaci;n_Ԁdelos_medios_Ԁde_acci;n_Ԁdela_mujer_,la_participaci;n_Ԁ_masculina_Ԁylos_derechoshumanos__,_Ԁse_celebr;_ԀenKampaladel22al25de_junio_Ԁde1998;laMesaRedonda_sobre_Ԁ_salud_Ԁsexualy_salud_Ԁ_reproductiva_Ԁdelos_adolescentes_Ԁse_celebr;_ԀenNuevaYorken_abril_Ԁde1998.  \  `*Times New RomanTT  Iy!PPP   _XLXP  15  ._Haberland_,Miller,Bruce,y_Fassihian_,UnutilizedCapacityandMissedOpportunitiesinFamily H PlanningServices(NuevaYork,PopulationCouncil,de_pr;xima_Ԁ_publicaci;n_). 8 2xA`ArialTT C Iy!PPP   XLXP  XLXXXLiXLXXXL        I    iXLXXiXLXLXXiXL  XLXXXLiXLXXXL        19  .I    iXLXXiXLXLXXiXL   TheUnfinishedTransition,ThePopulationCouncilIssuesPapers(NuevaYork,The H PopulationCouncil). 8 \  `*Times New RomanTT ii U 3 Iy!PPP   XLXP  32  .OMS/UNICEF,Revised1990EstimatesofMaternalMortality(WHO/FRH/MSM/96.11y H UNICEF/PLN/96.1)(Ginebra,OMS,1996). b Iy!PqPP   _qXLXqP  qXLXXqXLqXLXXqXL      qXLXXqXLqXLXXqXL        B.` hp x (#XB  1  .I    qXLXXqXLqXLXXqXL  ݀XLXXqXL_Naciones_Ԁ_Unidas_._Poblaci;n_Ԁy_Desarrollo_._Programa_Ԁde_Acci;n_Ԁ_adoptado_Ԁenla_Conferencia_ H _Internacional_Ԁ_sobre_Ԁla_Poblaci;n_Ԁyel_Desarrollo_,ElCairo,5a13de_septiembre_Ԁde1994._Volumen_Ԁ1._Departamento_Ԁde_Informaci;n_Ԁ_Econ;mica_ԀySocialy_Anlisis_Ԁde_Polticas_,ST/_ESA_/_SER.A_/149._Nueva_ԀYork,_Naciones_Ԁ_Unidas_,1995.#qXLXXXLm##qPXqXLu#qXLXqP   x Iy!PPP   XLXP  35  .OMS,GlobalandRegionalEstimatesofIncidenceofMortalityDuetoUnsafeAbortionwitha H ListingofAvailableCountryData(WHO/RHT/MSM/97.16)(Ginebra,OMS,1998). 8 \  `*Times New RomanTT  Iy!PuPP   _uXLXuP  uXLXXuXLuXLXXuXL      uXLXXuXLuXLXXuXL        ?+ ` hp x X?  2  .I    uXLXXuXLuXLXXuXL  _Ibdem,_Ԁ_prrafos_Ԁ3.4a3.9. H   Iy!PPP   XLXPE1` hp x (#XE  XLXXXLtXLXXXL        I    tXLXXtXLXLXXtXL  XLXXXLtXLXXXL        41  .I    tXLXXtXLXLXXtXL  ݀UNAIDS,ImpactofHIVandSexualHealthEducationontheSexualBehaviourofYoungPeople: H AReviewUpdate(UNAIDS/97.4)(Ginebra,UNAIDS,1997).\  `*Times New RomanTT\  `*Times New RomanTT  -/%PPP  ,P  8  .XLX  _M._Xaba_,S._Fonn_,K.Tint,D._Conco_ԀyS._Varkey_,TransformationofReproductiveHealthServices H Project,SouthAfrica:ACollaborationBetweentheWomensHealthProjectandThreeProvincialDepartmentsofHealthandWelfare,_texto_Ԁ_editado_,1998. (   Iy!PxPP   _xXLXxPE1` hp x (#XE  xXLXXxXLxXLXXxXL      xXLXXxXLxXLXXxXL        }XLXhxXL  3  .VI    }XLXX}XLxXLXX}XL  }XLXXxXLPreliminaryProjectSummaryforNationalReportSummariesonCairo+5(NuevaYork,Center H forInternationalCooperation,NewYorkUniversity,1998). 8 xXLXX}XL\  `*Times New RomanTT  -/%PPP  ,P  9  .XLX  _ԀGrupode_Trabajo_Ԁ_sobre_Ԁ_Salud_Ԁ_Reproductiva_Ԁy_Planificaci;n_ԀdelaFamilia,Accountability H Mechanisms:MarkingProgressintheImplementationof_ICPD_,NationallevelPolicyReforminBrazil:the_Paisme_ԀExperience(NuevaYork,_1997)._ (  6 -/%PPP  ,P  21  .XLX  __Naciones_Ԁ_Unidas_,WorldPopulationMonitoring.SelectedAspectsofReproductiveRightsand H ReproductiveHealth(NuevaYork,_Naciones_Ԁ_Unidas_,_1998)._ 8   -/%PPP  ,P  22  .XLX  _Ԁ_FNUAP_,_Estado_Ԁdela_Poblaci;n_Ԁ_Mundial_Ԁ1997. El_derecho_Ԁa_elegir_:_Derechos_Ԁ_reproductivos_ H y_salud_Ԁ_reproductiva_(NuevaYork,_FNUAP_,_1997)._ 8   -/%PPP  ,P  10  .XLX  _Ԁ_Hardee_Ԁy_otros_,_obra_Ԁ_citada._ H  DD  *Times New RomanTT  Iy!PPP   _XLXP25._Esta_Ԁ_estimaci;n_Ԁse_efectu;_Ԁparaelperodo19901995._Naciones_Ԁ_Unidas_,WorldPopulation H Monitoring1996SelectedAspectsofReproductiveRightsandReproductiveHealth(NuevaYork, 8 _Naciones_Ԁ_Unidas_,1998).  -/%PPP  ,P  11  .XLX  _Ԁ_Ibd._ H   -/%PPP  ,P  12  .XLX  _ԀZ.U.Gill, _ICPD_Ԁ1994,RHAgenda:ExperienceofTurningDreamintoRealityinBangladesh, H _documento_Ԁ_indito_,_1997._ 8  $ -/%PPP  ,P  13  .XLX  _F._Mehrotra_ԀyE.Singh,AssessmentofGender_Mainstreaming_Ԁin_UNFPA_Ԁ_Programmes_Ԁand H Projects:TheIndiaCountry_programme_(1997). 8  W -/%PPP  ,P  14  .XLX  _Ԁ_Comisi;n_Ԁ_Econ;mica_ԀySocialparaAsiayel_Pacfico_,ReportandKeyFutureActionsRequired H toAchievetheGoalsofthe_ICPD_ԀPOAandBaliDeclaration(Bangkok,_CESPAP,1998)._ 8  H -/%PPP  ,P  16  .XLX  _Ԁ_Divisi;n_Ԁde_Salud_ԀdelaFamilia,_Departamento_Ԁde_Salud_,_Ministerio_Ԁde_Salud_,National H ReproductiveHealthStrategy(Nepal,1998). 8  ! -/%PPP  ,P  17  .XLX  _Ԁ_R.Cardich_,J._Helzner_,M.Marques,J._Schutt_Ԅ_Aine_,V.Ward,yT.Williams, _Estudio_Ԁdela_calidad_ H _desde_Ԁla_perspectiva_Ԁde_gnero_,___texto_Ԁ_indito_,1998. 8  $ -/%PPP  ,P  18  .XLX  _Ԁ_FNUAP_, EnsuringReproductiveRightsandImplementingSexualandReproductiveHealth H _Programmes_ԀincludingWomensEmpowerment,MaleInvolvementandHumanRights,_informe_Ԁ 8 presentadoa_Ԁla_ԀMesaRedondade_Expertos_Ԁ_celebrada_ԀenKampala,22a25de_junio_Ԁde_1998._ (   -/%PPP  ,P  20  .XLX  __FNUAP_, ReproductiveHealthandRightsofRefugees,_documentos_Ԁde_antecedentes_Ԁ_preparado_ H parala_Consulta_Ԁ_Tcnica_Ԁ_sobre_Ԁ_salud_Ԁ_reproductiva_Ԁdelos_refugiados_,_celebrada_ԀenRennes,_Francia_,3a5de_noviembre_Ԁde_1998._ (  j -/%PPP  ,P  26  .XLX  __Naciones_Ԁ_Unidas_,WorldPopulationMonitoring,obracitada. H  4 -/%PPP  ,P  27  .XLX  _Ԁ_Notas_Ԁdela_Segunda_,_laTercera_Ԁy_laCuarta_Ԁ_Reuni;n_Ԁ_Anual_Ԁ_sobre_Ԁ_Anticoncepci;n_Ԁde_Emergencia_, H _organizadas_Ԁ_por_ԀelConsortiumonEmergencyContraception,1996,1997y_1998._ 8   -/%PPP  ,P  28  .XLX  _Ԁ FDATellsTwoResearcherstoStopDistributionofDrugforSterilization,TheWallStreet H Journal,19de_octubre_Ԁde1998. 8 __  -/%PPP  ,P  30  .XLX   hXL_ԀXLX DKTInternational,1997ContraceptiveSocialMarketingStatistics(Washington,1998). H # XXL#  -/%PPP  ,P  31  .XLX  _ԀCh._Westoff_,A,_Sharmanov_,yJ.Sullivan,TheReplacementofAbortionbyContraceptionin H ThreeCentralAsianRepublics(Princeton,PopulationResourceCenter,_1997)._ 8   -/%PPP  ,P  33  .XLX  _ԀGrupo_Interinstitucional_Ԁparala_Maternidad_Ԁsin_Riesgos_, SafeMotherhoodintheNew_Millenium_: H TheActionAgenda,_informe_Ԁ_sobre_Ԁde_laConsulta_Ԁ_Tcnica_Ԁ_sobre_Ԁ_maternidad_Ԁsin_riesgos_,_proyecto_ 8 de_texto_,_1998._ (   -/%PPP  ,P  34  .XLX  __Ibd_. H   -/%PPP  ,P  36  .XLX  _ԀCh._Westoff_,A._Sharmanov_,yJ.Sullivan,_obra_Ԁ_citada_. H   -/%PPP  ,P  37  .XLX  _ԀV._Ghetau_,MaternalMortalityandAbortioninRomania19901997(_Bucarest_,_FNUAP_,1998). H __ O -/%PPP  ,P  38  .XLX  __IPAS_,_Comunicaci;n_Ԁpersonal,1998. H   -/%PPP  ,P  39  .XLX  _Ԁ_Naciones_Ԁ_Unidas_,WorldPopulationEstimatesandProjections,1998Revision(NuevaYork__, H _Naciones_Ԁ_Unidas_,1998).  -/%PPP  ,P  40  .XLX  _Ԁ_UNAIDS_,AIDSEpidemicUpdate:1998(_Ginebra_,_UNAIDS_,1998). H __Table_A@S#"A<< C(hH  Z 6Times New Roman Regular@S#& I&mage <=8C HKKKK9 Z6Times New Roman RegularC:\FLW\WORK\LOGO.BMPWPC') $D) $D* $D) $D 7}|___?___`````?\[ ?ZZ?Z?Z[[\\]^ ^ ?[YY Y ?X  X  X  X  X  X  W ? ?W  ?W  W  W ? C ?C  B ? ? ( ~?? `? p ? p ??? x ??? x ? | >? ~ |?  ~ |   x   x?   x   x?  ? x?   p   p  ? p     <?   |?    ?  ?  ? ?  ? ?    ? ? ??? ? ?  ?  ?  ?  ?|??  p?p?   ?    ???    ??   ? ?   ? >  >  > ?? >?  ?  ?? ? ?  < ? ?? ?  ?    < ??  <   |              ?  ?  ???    ?~  ?`         8? ?  x ?  | ?   ~ ??    ??  ? ?|>? ??   ~    >> ?   >? ?   ? ?  ?  ?π  ?  ?  ~ ? ?  ~     ?     ?  p    p   ?                                 ?     ?    8? ?     x? ?    ?`     ??   |  ?? ? ~  ?? ?? ~  ?? ?? ~  ? ??   ? ? ?  ? ?< ?  ? `?8 ?  x? ?x ? <? p  ?   ~ |  | |   >   >    8   |  ?>  ?>  ??~  ????~  ??~ ??~ ? ??  ? ??? ???? ???? ??? ?? ? >~? ?<ǀ? ? q>? ?  ~??  ??  ????  ? >?  ???  ???  ??  ???  ??  ??  ??  x??  00?? ? 0<?>? ? 8x?  <p?  >??  ??  ?q?  ??  0??  x??8?  ? ??8? ? ? 8?   x?   x?  ?x? ? x? ? ? ?????? ???? >V ~V V V ??W W ???X ??X X X ??X Y \?\\]]?]?]^ ^ ^ ^__??_```b|-A:\FNUAP.TIFWPCXX9X %X}J???     ? ?  ? ? ? ?       ? ? ? ?      ????                  @       ?  ?  ?                   ?  ?  ?         ?  ?@ ` ` ` ` `pppppxxx?xxxx x |~ |~ ?|| || || ~| ?~|  ~|  ~|  ~|  |  |  |  |  |  ?|  ?                                                               ?  ?  ?                ?  ?  ?    ?            ? ?           ? ? ??   !$!$!%J@ L"UUU   ESTETEXTONOSEHAPREPARADOCONFINESDE  PUBLICACI:NYNODEBECITARSE++@C+@C+C+ @C+ CBj j4@CjCj`@Cjh@Cj$@Cjx@Cj@Cjȟ@Cj@Cj@CjC  Iy!^+^+^+   _X/Xx^+E1` hp x (#XE  X/XXxX/X/XXxX/      X/XXxX/X/XXxX/        X/XhxX/  3  .VI    X/XX}X/X/XX}X/  X/XXxX/PreliminaryProjectSummaryforNationalReportSummariesonCairo+5(NuevaYork,Center   forInternationalCooperation,NewYorkUniversity,1998).   X/XX}X/\  `*Times New RomanTT\  `*Times New RomanTT DD  *Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  4  .X/X  _LaMesaRedondade_Expertos_Ԁ_sobre_Ԁla_vigencia_Ԁdelos_derechos_Ԁ_reproductivos_Ԁylaprovisi;nde x servicios____de_salud_Ԁ_sexualyreproductiva,_Ԁ_incluida_Ԁla_ampliaci;n_Ԁdelos_medios_Ԁde_acci;n_Ԁdela_mujer_,la_participaci;n_Ԁ_masculina_Ԁylos_derechoshumanos__,_Ԁse_celebr;_ԀenKampaladel22al25de_junio_Ԁde1998;laMesaRedonda_sobre_Ԁ_salud_Ԁsexualy_salud_Ԁ_reproductiva_Ԁdelos_adolescentes_Ԁse_celebr;_ԀenNuevaYorken_abril_Ԁde1998. 8 \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  5  .X/X  _Ԁ_Ministerio_Ԁde_Salud_,PopulationandHealthSectorStrategy(Dhaka,1997).  ?+ 4 <DL!X?\  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  6  .X/X  __FNUAP_, _ICPD_:FourYearsLater,_documento_Ԁde_antecedentes_Ԁ_presentado_ԀenlaMesaRedonda 8 de_Expertos_Ԁ_sobre_Ԁ_lavigencia_Ԁdelos_derechos_Ԁ_reproductivos_Ԁy_laprovisi;ndeservicios___de_salud_sexualy__Ԁ_reproductiva_,_incluida_Ԁla_ampliaci;n_Ԁdelos_medios_Ԁde_acci;n_Ԁdela_mujer_,la_participaci;n__masculina_Ԁylos_derechos_Ԁ_humanos_,_celebrada_ԀenKampaladel22al25de_junio_Ԁde_1998._  \  `*Times New RomanTT O -/%^+^+^+  ,^+  7  .X/X  _K._Hardee_,K._Agarwal_,N.Luke,E.Wilson,M._Pendzich_,yH.Cross,PostCairoReproductive  HealthPolicies:AComparativeStudyofEightCountries(NorthCarolina,TheFuturesGroup x International,1998). h \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  8  .X/X  _M._Xaba_,S._Fonn_,K.Tint,D._Conco_ԀyS._Varkey_,TransformationofReproductiveHealthServices  Project,SouthAfrica:ACollaborationBetweentheWomensHealthProjectandThreeProvincialDepartmentsofHealthandWelfare,_texto_Ԁ_editado_,1998.  \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  9  .X/X  _ԀGrupode_Trabajo_Ԁ_sobre_Ԁ_Salud_Ԁ_Reproductiva_Ԁy_Planificaci;n_ԀdelaFamilia,Accountability H! Mechanisms:MarkingProgressintheImplementationof_ICPD_,NationallevelPolicyReforminBrazil:the_Paisme_ԀExperience(NuevaYork,_1997)._ (# \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  10  .X/X  _Ԁ_Hardee_Ԁy_otros_,_obra_Ԁ_citada._ $ \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  11  .X/X  _Ԁ_Ibd._ (& \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  12  .X/X  _ԀZ.U.Gill, _ICPD_Ԁ1994,RHAgenda:ExperienceofTurningDreamintoRealityinBangladesh, ' _documento_Ԁ_indito_,_1997._ ( \  `*Times New RomanTT $ -/%^+^+^+  ,^+  13  .X/X  _F._Mehrotra_ԀyE.Singh,AssessmentofGender_Mainstreaming_Ԁin_UNFPA_Ԁ_Programmes_Ԁand * Projects:TheIndiaCountry_programme_(1997). + \  `*Times New RomanTT [ -/%^+^+^+  ,^+  14  .X/X  _Ԁ_Comisi;n_Ԁ_Econ;mica_ԀySocialparaAsiayel_Pacfico_,ReportandKeyFutureActionsRequired , toAchievetheGoalsofthe_ICPD_ԀPOAandBaliDeclaration(Bangkok,_CESPAP,1998)._ x- f \  `*Times New RomanTT  Iy!^+^+^+   _X/X^+  15  ._Haberland_,Miller,Bruce,y_Fassihian_,UnutilizedCapacityandMissedOpportunitiesinFamily  PlanningServices(NuevaYork,PopulationCouncil,de_pr;xima_Ԁ_publicaci;n_).  \  `*Times New RomanTT H -/%^+^+^+  ,^+  16  .X/X  _Ԁ_Divisi;n_Ԁde_Salud_ԀdelaFamilia,_Departamento_Ԁde_Salud_,_Ministerio_Ԁde_Salud_,National  ReproductiveHealthStrategy(Nepal,1998).  \  `*Times New RomanTT ! -/%^+^+^+  ,^+  17  .X/X  _Ԁ_R.Cardich_,J._Helzner_,M.Marques,J._Schutt_Ԅ_Aine_,V.Ward,yT.Williams, _Estudio_Ԁdela_calidad_   _desde_Ԁla_perspectiva_Ԁde_gnero_,___texto_Ԁ_indito_,1998.   \  `*Times New RomanTT $ -/%^+^+^+  ,^+  18  .X/X  _Ԁ_FNUAP_, EnsuringReproductiveRightsandImplementingSexualandReproductiveHealth   _Programmes_ԀincludingWomensEmpowerment,MaleInvolvementandHumanRights,_informe_Ԁ x  presentadoa_Ԁla_ԀMesaRedondade_Expertos_Ԁ_celebrada_ԀenKampala,22a25de_junio_Ԁde_1998._ h  \  `*Times New RomanTT C Iy!^+^+^+   X/X^+  X/XXX/X/XXX/        I    X/XXiX/X/XXiX/  X/XXX/X/XXX/        19  .I    X/XXiX/X/XXiX/   TheUnfinishedTransition,ThePopulationCouncilIssuesPapers(NuevaYork,The  PopulationCouncil).  \  `*Times New RomanTT\  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  20  .X/X  __FNUAP_, ReproductiveHealthandRightsofRefugees,_documentos_Ԁde_antecedentes_Ԁ_preparado_  parala_Consulta_Ԁ_Tcnica_Ԁ_sobre_Ԁ_salud_Ԁ_reproductiva_Ԁdelos_refugiados_,_celebrada_ԀenRennes,_Francia_,3a5de_noviembre_Ԁde_1998._  \  `*Times New RomanTT 6 -/%^+^+^+  ,^+  21  .X/X  __Naciones_Ԁ_Unidas_,WorldPopulationMonitoring.SelectedAspectsofReproductiveRightsand  ReproductiveHealth(NuevaYork,_Naciones_Ԁ_Unidas_,_1998)._  \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  22  .X/X  _Ԁ_FNUAP_,_Estado_Ԁdela_Poblaci;n_Ԁ_Mundial_Ԁ1997. El_derecho_Ԁa_elegir_:_Derechos_Ԁ_reproductivos_  y_salud_Ԁ_reproductiva_(NuevaYork,_FNUAP_,_1997)._ x \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  23  .X/X  _Ԁ_Haberland_,Miller,Brucey_Fassihian_,_obra_Ԁ_citada_.__  Ѐ\  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  24  .X/X  __Ibd._ x \  `*Times New RomanTT  Iy!^+^+^+   _X/X^+25._Esta_Ԁ_estimaci;n_Ԁse_efectu;_Ԁparaelperodo19901995._Naciones_Ԁ_Unidas_,WorldPopulation  Monitoring1996SelectedAspectsofReproductiveRightsandReproductiveHealth(NuevaYork,  _Naciones_Ԁ_Unidas_,1998).\  `*Times New RomanTT j -/%^+^+^+  ,^+  26  .X/X  __Naciones_Ԁ_Unidas_,WorldPopulationMonitoring,obracitada.   \  `*Times New RomanTT 4 -/%^+^+^+  ,^+  27  .X/X  _Ԁ_Notas_Ԁdela_Segunda_,_laTercera_Ԁy_laCuarta_Ԁ_Reuni;n_Ԁ_Anual_Ԁ_sobre_Ԁ_Anticoncepci;n_Ԁde_Emergencia_, 8" _organizadas_Ԁ_por_ԀelConsortiumonEmergencyContraception,1996,1997y_1998._ (# \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  28  .X/X  _Ԁ FDATellsTwoResearcherstoStopDistributionofDrugforSterilization,TheWallStreet $ Journal,19de_octubre_Ԁde1998. % __\  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  29  .X/X  _Ԁ_FNUAP_,DonorSupportforContraceptiveCommodities1996(NuevaYork,_FNUAP_,_1998)._ ' \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  30  .X/X  0hX/_ԀX/X0DKTInternational,1997ContraceptiveSocialMarketingStatistics(Washington,1998). ( #0XX/#\  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  31  .X/X  _ԀCh._Westoff_,A,_Sharmanov_,yJ.Sullivan,TheReplacementofAbortionbyContraceptionin v* ThreeCentralAsianRepublics(Princeton,PopulationResourceCenter,_1997)._ f+ \  `*Times New RomanTT L ,   Iy!^+^+^+   X/X^+  32  .OMS/UNICEF,Revised1990EstimatesofMaternalMortality(WHO/FRH/MSM/96.11y H UNICEF/PLN/96.1)(Ginebra,OMS,1996).\  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  33  .X/X  _ԀGrupo_Interinstitucional_Ԁparala_Maternidad_Ԁsin_Riesgos_, SafeMotherhoodintheNew_Millenium_:  TheActionAgenda,_informe_Ԁ_sobre_Ԁde_laConsulta_Ԁ_Tcnica_Ԁ_sobre_Ԁ_maternidad_Ԁsin_riesgos_,_proyecto_  de_texto_,_1998._  \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  34  .X/X  __Ibd_. x  \  `*Times New RomanTT x Iy!^+^+^+   X/X^+  35  .OMS,GlobalandRegionalEstimatesofIncidenceofMortalityDuetoUnsafeAbortionwitha   ListingofAvailableCountryData(WHO/RHT/MSM/97.16)(Ginebra,OMS,1998).   \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  36  .X/X  _ԀCh._Westoff_,A._Sharmanov_,yJ.Sullivan,_obra_Ԁ_citada_.   \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  37  .X/X  _ԀV._Ghetau_,MaternalMortalityandAbortioninRomania19901997(_Bucarest_,_FNUAP_,1998). H __\  `*Times New RomanTT O -/%^+^+^+  ,^+  38  .X/X  __IPAS_,_Comunicaci;n_Ԁpersonal,1998.  \  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  39  .X/X  _Ԁ_Naciones_Ԁ_Unidas_,WorldPopulationEstimatesandProjections,1998Revision(NuevaYork__, H _Naciones_Ԁ_Unidas_,1998).\  `*Times New RomanTT  -/%^+^+^+  ,^+  40  .X/X  _Ԁ_UNAIDS_,AIDSEpidemicUpdate:1998(_Ginebra_,_UNAIDS_,1998).  __\  `*Times New RomanTT  Iy!^+^+^+   X/X^+E1` hp x (#XE  X/XXX/X/XXX/        I    X/XXtX/X/XXtX/  X/XXX/X/XXX/        41  .I    X/XXtX/X/XXtX/  ݀UNAIDS,ImpactofHIVandSexualHealthEducationontheSexualBehaviourofYoungPeople: 8 AReviewUpdate(UNAIDS/97.4)(Ginebra,UNAIDS,1997).\  `*Times New RomanTT\  `*Times New RomanTT  Iy!^+^+^+   ?+ ` hp x X?  X/X,^+  43  .#^+hX/#X/X^+ElinformedelFNUAPGlobalPopulationAssistanceReportestdisponibleenlaInternet, `  enlasiguientedirecci;n:http://www.nidi.nl/resflows. P! \  `*Times New RomanTT B Iy!^+^+^+   E1` hp x (#XEX/X,^+  44  .#^+XX/#ԀX/X^+Auncuandoesosprstamosporlogeneralsecomputancomoasistenciaexterna,lospases 0# receptoresdebendevolverunaparte,demodoqueunafracci;ngrandedeltotaldelosprstamospodrarealmentecomputarsecomoasignaci;ndecrditosnacionales.̀\  `*Times New RomanTT  Iy!^+^+^+   E1` hp x (#XEX/X^+X/XXX/      XXhX/  45  .I    X'X^+'  ݀X/X^+#X/XXX/#LaAODestconstituidaporlosrecursosoriginadosexclusivamenteenlospasesdonantes,a & diferenciadelasfuentesmultilateralesoprivadas.\  `*Times New RomanTT2xA`ArialTT  Iy!^+^+^+   E1` hp x (#XE  X/X^+X/XXX/      X/XXX/X/XXX/        46  .(I    X/XXX/X/XXX/  ݀Losdatosproporcionadospara1997(yacontinuaci;n,para1998)sonpreliminarese ) incompletos.\  `*Times New RomanTT  Iy!^+^+^+   E1` hp x (#XEX/XA^+X/XXAX/        47  .I    ^+XAX/^+A^+  X/XA^+ԀLosgastosdelasONGsufragadosconsuspropiosingresosconstituyenunaporci;nmuypequea @, deltotal,encomparaci;nconlosgastosgubernamentales.\  `*Times New RomanTT\  `*Times New RomanTT   .   Iy!^+^+^+   E1` hp x (#XEX/XF^+X/XXFX/       XXhFX/  48  .I     XJX^+J  X/XF^+#X/XXFX/8#Lasestimacionesdegastospercpitasecalcularonporsubregi;nyluegoseextrapolaronde  mododeabarcareltotaldelaspoblacionesdelasregiones.\  `*Times New RomanTT\  `*Times New RomanTT2xA`ArialTT  Iy! ^+ ^+^+   _E1` hp x (#XE X/X^^+  49  .# ^+X^X/# X/X^^+Los_autores_Ԁdelos_estudios_Ԁde_casos_Ԁ_efectuados_Ԁ_por_Ԁel_NIDI_Ԁ_manifiestan_Ԁ_que,_Ԁsi_bien_Ԁ_las_Ԁ_categoras_  _funcionales_Ԁde_poblaci;n_Ԁ_utilizadas_Ԁparala_medici;n_Ԁde_las_Ԁ_corrientes_Ԁde_recursos_Ԁse_basan_Ԁenel_prrafo_Ԁ13.14del_Programa_Ԁde_Acci;n_Ԁdela_CIPD_,los_informes_Ԁ_acerca_Ԁde_asignaciones__presupuestarias_Ԁ_distribuidas_Ԁentrelos_elementos_Ԁde_salud_Ԁ_reproductiva_,_planificaci;n_Ԁdelafamiliay,enalgunoscasos,___actividades_Ԁde_prevenci;n_Ԁdel_VIH_/SIDA,no_guardan_Ԁ_coherencia_Ԁentre_distintospases_.La_dificultad_Ԁen_asignar_Ԁ_corrientes_Ԁde_recursos_Ԁdela_infraestructura_Ԁ_comn_Ԁdel_sistema_Ԁde_prestaci;n_Ԁde_servicios_Ԁentre_servicios_Ԁde_planificaci;n_Ԁdelafamiliay_otros_Ԁ_servicios_Ԁde_salud__reproductiva_Ԁ_fue_Ԁ_reconocida_Ԁenel_prrafo_Ԁ13.15del_Programa_Ԁde_Acci;n_,_donde_Ԁse_indic;_Ԁ_una__proporci;n_Ԁparael_sistema_Ԁ_combinado_Ԁde_prestaci;n_Ԁde_servicios_.\  `*Times New RomanTT\  `*Times New RomanTT  Iy!^+^+^+   B.` hp x (#XBX/Xe^+X/XXeX/      XXheX/  51  .I    XgX^+g  X/Xe^+FNUAP,GlobalPopulationAssistanceReport1996(NuevaYork,FNUAP,1998),pg.20.#^+XeX/#X/Xe^+#X/XXeX/-#\  `*Times New RomanTT\  `*Times New RomanTT2xA`ArialTT<<<<'dxd Iy!UUU   ݛ_EAUS.,USEA,.C RQ qe'#MQCUUXXU9% ,X'` " XpXX9UEAj| ` E7 @E...#XXXX##UXX#UUXXUs?/+b|1 `@E| 1 Fs#XXXX7##UXXV#kZ5%!h pAe `E-<zdttekߜ ee(#(#EA,.US.,UU  '   UnitedNations" " 񀀀FondsdesNationsUnies '    ` " PopulationFund pourlapopulation #UU#UU   '  (#(#ee ~~#UUG#kU   #Uk#,UExamen_quinquenal_Ԁdel_adelanto_Ԁenla_ejecuci;n_Ԁdel f _Programa_Ԁde_Acci;n_Ԁdela_Conferencia_Ԁ_Internacional_Ԁ_sobre_la_Poblaci;n_Ԁyel_Desarrollo_Ԁ#U,8#kU 2   #Uk`#_  kUDocumentodeantecedentespreparadoporel#Uk#XXU F # #UXX^ #kU #Uk # $ UFondodePoblaci;ndelasNacionesUnidas(FNUAP)#U  $ #XXU  !:% #UXXq #paraelXXU #' #UXX #  $ UForodeLaHaya $< ) LaHaya,PasesBajos8a12defebrerode1999#U  $/ # USEA,.EA,.US., kU   +&1  7Udd7  X,X'Nota: l yX,XXX,yzX,XXX,zEneltextodeestedocumento,lasdesignaciones pasesdesarrollados, pasesendesarrollo, <  pases(regiones)msadelantadosy pases(regiones)menosadelantadossehanadoptadoporrazonesdesimplicidadynonecesariamenteentraanunjuicioacercadelgradodeadelantoenelprocesodedesarrolloaquehallegadoundeterminadopasounadeterminadazona.z#X,XXX, #z  , |  0NDICE  @ v D(#Pginas LISTADECUADROS""J(#.` ` v   LISTADESIGLASYABREVIATURAS""I(#.(vi p  RESUMENSIN:PTICO""J(#.. . 1 0  CAP0TULOS̀I. ' INTRODUCCI:N""J(#.q q 4 @   ' Antecedentes" " "     ' Poblaci;nysituaci;ndemogrficaaescalamundial ' Poblaci;nysituaci;ndemogrficaaescalaregional ̀II. ' CREACI:NDEUNMEDIOAMBIENTEPROPICIO`"`"I(#.}}311    ' Formulaci;norevisi;ndepolticasnacionalesdepoblaci;nydesarrollo ' Establecimientodemecanismosinstitucionales ' Fortalecimientodelosprogramasdeinformaci;n,educaci;nycomunicaci;n ' Ejecuci;ndeIniciativasregionalesparalapromoci;ndecuestionesdepoblaci;nydesarrollo ' Obstculos ' Acci;nfuturanecesaria ̀III.IGUALDADYEQUIDADDEGNEROYAMPLIACI:NDELOSMEDIOS ' DEACCI:NDELAMUJER`"`"I(#.!!"26 # "   ' Incorporaci;ndelaperspectivadegnero ' Cambiodelmedioambiente ' Fortalecimientodelasinstituciones ' Promoci;ndelenfoquebasadoenlosderechos ' Protecci;ndelania ' Hincapienlaresponsabilidadmasculinaylaalianzaconloshombres ' Obstculos ' Acci;nfuturanecesaria @,'+  IV.0 ' SALUDREPRODUCTIVA,INCLUIDASLAPLANIFICACI:NDELA'(#'(#  ' FAMILIAYLASALUDSEXUAL,YDERECHOSREPRODUCTIVOS`"`"I(#.ww@38    ' Formulaci;ndepolticasdesaludreproductivadespusdeElCairo ' Ejecuci;ndeprogramasdecalidadenmateriadesaludsexualysaludreproductiva ' Mayoraccesoalosserviciosdesaludreproductiva ' Componentesdelosserviciosdesaludreproductiva ' Acci;nfuturanecesaria ̀V. ' CONCERTACI:NDEALIANZAS`"`"I(#.--%63 `    ' Establecimientodealianzasconelsectornogubernamental   @   ' Creaci;ndeunmbitopropicioparalasalianzasenlaformulaci;ndepolticas '   ylarealizaci;nyvigilanciadeprogramas ' Fortalecimientodelosrecursoshumanosylacapacidadinstitucionaldela '   sociedadcivilparaunaalianzaeficaz ' Promoci;ndealianzasconelsectorprivado ' Reconocimientodelpapelsingulardelosparlamentarios ' Fortalecimientodelacolaboraci;nentrelasNacionesUnidasylasorganizaciones̀ '   intergubernamentales p  ' Obstculos ' Acci;nfuturanecesaria VI.0 ' MOVILIZACI:NDELOSRECURSOSNECESARIOSPARAAPLICAR0'(#'(#  ' ELPROGRAMADEACCI:NDECIPD`"`"I(#.*78  p   '  ' Elconjuntodeserviciosdesaludreproductivaypoblaci;npresupuestadoenlaCIPD: '   Respuestadelosdonantes ' Elconjuntodeserviciosdesaludreproductivaypoblaci;npresupuestadoenlaCIPD: '   Respuestadelospasesendesarrollo ' Elpapeldelsectorprivado ' Elpapeldelasfundacionesprivadasylasorganizacionesnogubernamentales ' Programasdeinversionesporsectoresyenfoquessectoriales ' RecursosparalasmetasgeneralesdelaCIPD ' Recientesadelantosenlasalianzasparaeldesarrollo ' Obstculos ' Acci;nfuturanecesaria BIBLIOGRAF0ASELECCIONADA`"`"I(#.  #92@(#(#K(# @)$'  NOTAS`"`"I(#.93  0*%( & p  LISTADECUADROS   Cuadro3.1Escaosparlamentariosocupadospormujeres,1deenerode1997`"`"I(#.W32  Cuadro6.1Tendenciasenelimportetotaldelaasistenciaexteriordepoblaci;n,19901997`"`"I(#.!!g79 `  Cuadro6.2Asistenciaoficialparaeldesarrolloaportadaporpasesdonantes,19901997`"`"I(#. d80 @  'p9  `  LISTADESIGLASYABREVIATURAS;X,XXX,ESEA,.   ACNUR ` OficinadelAltoComisionadodelasNacionesUnidasparalosRefugiados  AIF '    ` Asociaci;nInternacionaldeFomento  AVSC   ` AssociationforVoluntarySafeContraception p BID   ` BancoInteramericanodeDesarrollo `  BIRF   ` BancoInternacionaldeReconstrucci;nyFomento P  CAC   ` ComitAdministrativodeCoordinaci;ndelasNacionesUnidas @  CEI '    ` ComunidaddeEstadosIndependientes 0  CELADE ` CentroLatinoamericanodeDemografa  p  CEPA   ` Comisi;nEcon;micaparafrica `  CEPAL ` Comisi;nEcon;micaparaAmricaLatinayelCaribe P  CEPE   ` Comisi;nEcon;micaparaEuropa @  CESPAO ` Comisi;nEcon;micaySocialparaAsiaOccidental 0  CESPAP ` Comisi;nEcon;micaySocialparaAsiayelPacfico   CIPD   ` ConferenciaInternacionalsobrelaPoblaci;nyelDesarrollo  DHS   ` EncuestasDemogrficasydeSalud  DIU   ` dispositivointrauterino  FAO   ` Organizaci;ndelasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentaci;n  FNUAP ` FondodePoblaci;ndelasNacionesUnidas  IEC '    ` informaci;n,educaci;nycomunicaci;n p IOM   ` Organizaci;nInternacionalparalasMigraciones ` IPPF   ` Federaci;nInternacionaldePlanificaci;ndelaFamilia P MIS