AVANT-PROPOS

Depuis plus de 30 ans, le Fonds des Nations Unies pour la population
s'efforce d'améliorer la planification familiale et la santé en matière de
reproduction dans le monde en développement et d'aider tous les pays
à trouver un équilibre équitable et viable à long terme entre population et développement. Au cours de l'année 2000, le FNUAP a prêté assistance à 142 pays en développement, l'accent portant en particulier sur l'amélioration des services de santé en matière de reproduction, la fin de la discrimination et de la violence sexuelles, la formulation de politiques efficaces de la population et le ralentissement de la diffusion du VIH/sida.

L'impact du sida, notamment, a illustré la nécessité d'investir davantage dans la santé publique. Ces investissements sont cruciaux si nous entendons briser le cercle ruineux de la mauvaise santé et de la pauvreté. Et, pour tirer le plus grand parti de tels investissements, nous
devons donner priorité aux femmes et veiller à ce qu'elles aient la liberté, les connaissances et le pouvoir nécessaires pour prendre des décisions saines. Quand les femmes n'ont pas droit à la parole, elles ne peuvent se protéger de l'infection par le VIH ni planifier leur famille et leur
avenir. Mais, quand les femmes sont affranchies grâce à une éducation et
à des soins de santé de meilleure qualité, les bénéfices en sont immédiats: les familles sont en meilleure santé, et les pays le sont aussi.

Le rapport annuel illustre les efforts divers menés par le FNUAP en tant que plus importante source multilatérale de financement des problèmes
de population et que plus important fournisseur de préservatifs et d'autres produits de santé en matière de reproduction. En aidant chacun à faire des choix informés, responsables et libres concernant sa
santé en matière de reproduction, le FNUAP nous rapproche chaque jour d'atteindre les objectifs de population et de développement que nous avons fixés pour nous-mêmes et notre planète.

Kofi A. Annan
Secrétaire général
de l'Organisation des Nations Unies
Photo : ONU/DPI/Milton Grant